@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:c8ff3a24-5881-382f-9d7d-6d275df33552
:hasTranslatedProperty data:1b6d99ee-bd40-3311-a333-a4bdeb26727d ;
a :Description ;
dc:description """Este piso de 39 m², situado en la primera y última planta de una residencia, se encuentra a 1,4 km de los baños termales y a 2,2 km del centro de la ciudad. Nada más entrar, se accede a la habitación principal, que incluye una zona de estar con televisión y sofá cama. La cocina, abierta al salón, está totalmente equipada con placa de inducción, microondas multifunción y frigorífico-congelador. El dormitorio tiene una cama doble de 160 cm. El cuarto de baño, recientemente renovado, dispone de ducha y WC separado.
En el exterior, hay aparcamiento, una terraza y una piscina comunitaria."""@es, """Dit appartement van 39 m² bevindt zich op de eerste en bovenste verdieping van een residentie, op 1,4 km van de thermale baden en op 2,2 km van het stadscentrum. Zodra je binnenkomt, kom je in de hoofdkamer, die een woonkamer met televisie en slaapbank bevat. De keuken, die uitkomt op de woonkamer, is volledig uitgerust met inductiekookplaat, multifunctionele magnetron en koelkast met vriesvak. De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 160 cm. De onlangs gerenoveerde badkamer heeft een inloopdouche en een apart toilet.
Buiten is er parkeergelegenheid, een terras en een gemeenschappelijk zwembad."""@nl, """Diese 39 m² große Wohnung befindet sich im ersten und letzten Stock eines Wohnhauses. Sie ist 1,4 km von den Thermen und 2,2 km vom Stadtzentrum entfernt. Gleich nach dem Betreten der Wohnung gelangen Sie in den Hauptraum, der einen Wohnbereich mit Fernseher und Schlafsofa umfasst. Die zum Wohn- und Essbereich hin offene Küche ist komplett mit Induktionskochplatten, einer Multifunktionsmikrowelle und einem Kühlschrank mit Gefrierfach ausgestattet. Das Schlafzimmer verfügt über ein 160 cm breites Doppelbett. Das kürzlich renovierte Badezimmer ist mit einer begehbaren Dusche ausgestattet und die Toilette ist separat.
Im Außenbereich stehen Ihnen ein Parkplatz, eine Terrasse und ein Gemeinschaftspool zur Verfügung."""@de, """This 39 m² apartment, located on the first and top floor of a residence, is 1.4 km from the spa and 2.2 km from the town center. Upon entering, you'll find yourself in the main room, featuring a living area with TV and sofa bed. The kitchen, which opens onto the living room, is fully equipped with induction hobs, a multifunction microwave and a refrigerator with freezer compartment. The bedroom has a 160 cm double bed. The recently renovated bathroom has a walk-in shower and separate toilet.
Outside, you'll find parking, a terrace and a shared swimming pool."""@en, """Questo appartamento di 39 m², situato al primo e ultimo piano di un residence, dista 1,4 km dalle terme e 2,2 km dal centro città. Appena entrati, si accede alla stanza principale, che comprende una zona giorno con televisione e divano letto. La cucina, che si apre sul soggiorno, è completamente attrezzata con piano cottura a induzione, microonde multifunzione e frigorifero-congelatore. La camera da letto ha un letto matrimoniale di 160 cm. Il bagno, recentemente rinnovato, è dotato di cabina doccia e servizi igienici separati.
All'esterno si trovano un parcheggio, una terrazza e una piscina comune."""@it, """Cet appartement de 39 m², situé au premier et dernier étage d'une résidence, se trouve à 1,4 km des thermes et à 2,2 km du centre-ville. Dès l'entrée, vous accédez à la pièce principale, comprenant un espace de vie avec télévision et canapé convertible. La cuisine, ouverte sur le séjour et le salon, est entièrement équipée avec des plaques à induction, un micro-ondes multifonctions et un réfrigérateur doté d’un compartiment congélateur. La chambre dispose d’un lit double en 160 cm. La salle d’eau, récemment rénovée, est pourvue d’une douche à l’italienne, et les toilettes sont séparées.
À l’extérieur, vous pourrez profiter d’un parking, d’une terrasse et d’une piscine commune."""@fr .
owl:topObjectProperty data:c8ff3a24-5881-382f-9d7d-6d275df33552 ;
:hasDescription data:c8ff3a24-5881-382f-9d7d-6d275df33552 .