. . "Um f\u00FCr Abwechslung zu sorgen, ziehen Sie Ihre Schneeschuhe an und erkunden Sie gemeinsam mit einem Bergf\u00FChrer unber\u00FChrte Weiten. Entdecken Sie in aller Sicherheit unerwartete Landschaften und lassen Sie sich von Anekdoten \u00FCber die Tier- und Pflanzenwelt sowie das Leben in den Bergen begeistern. Ein idealer Moment, um frische Luft zu tanken und die Aussicht zu genie\u00DFen! F\u00FCr einen Ausflug au\u00DFerhalb des Ferienorts (max. 10 km) ist m\u00F6glicherweise ein Fahrzeug erforderlich. Diese M\u00F6glichkeit muss bei der Buchung angefragt werden, damit die Organisation an Ihre Angaben, die Schneelage und die aktuellen Bedingungen angepasst werden kann.\nAb 8 Jahren. Reservierung erforderlich. Schneeschuhe und St\u00F6cke werden gestellt. Bitte bringen Sie Handschuhe, warme Kleidung, geschlossene, wasserdichte Schuhe (Wander- oder Apr\u00E8s-Ski-Schuhe), Sonnenschutz, Snacks und Wasser mit. Die Tour findet ab 5 Teilnehm"@de . "Per variare un po\u2019 le attivit\u00E0, indossate le racchette da neve ed esplorate i grandi spazi incontaminati insieme a una guida di media montagna. In tutta sicurezza, scoprite paesaggi insospettabili e godetevi aneddoti sulla fauna, la flora e la vita in montagna. Un momento ideale per fare il pieno d\u2019ossigeno e contemplare il panorama! Potrebbe essere necessario un veicolo per un\u2019escursione fuori dalla stazione sciistica (max. 10 km). Questa opzione dovr\u00E0 essere richiesta al momento della prenotazione, in modo da poter adattare l\u2019organizzazione alle vostre risposte, all\u2019innevamento e alle condizioni del momento.\nA partire dagli 8 anni. Prenotazione obbligatoria. Racchette da neve e bastoncini forniti. Prevedere guanti, abbigliamento caldo, scarpe chiuse e impermeabili da trekking o da sci, protezione solare, spuntino e acqua. Escursione confermata con un minimo di 5 partecipanti. Possibilit\u00E0 di coincidenza con la navetta Skibus da Oloron Sainte-Marie."@it . "Para disfrutar de nuevas experiencias, ponte las raquetas de nieve y explora grandes espacios naturales protegidos con un gu\u00EDa de media monta\u00F1a. Con total seguridad, descubre paisajes insospechados y disfruta de curiosidades sobre la fauna, la flora y la vida en la monta\u00F1a. \u00A1Un momento ideal para tomar aire fresco y contemplar el paisaje! Puede que se necesite un veh\u00EDculo para una salida fuera de la estaci\u00F3n (m\u00E1x. 10 km). Esta opci\u00F3n deber\u00E1 solicitarse en el momento de la reserva para poder adaptar la organizaci\u00F3n a tus respuestas, a la cantidad de nieve y a las condiciones del momento.\nA partir de 8 a\u00F1os. Reserva obligatoria. Se proporcionan raquetas y bastones. Trae guantes, ropa de abrigo, calzado cerrado e impermeable tipo senderismo o para despu\u00E9s de esquiar, protecci\u00F3n solar, algo para picar y agua. La salida se confirma a partir de 5 participantes. Posibilidad de conexi\u00F3n con el"@es . "For a change of pace, strap on your snowshoes and explore vast, unspoiled landscapes with a mid-mountain guide. In complete safety, discover unexpected landscapes and enjoy fascinating stories about the local flora, fauna, and mountain life. It\u2019s the perfect time to get some fresh air and take it all in! A vehicle may be necessary for an outing outside the resort (max. 10 km). Please specify this option when booking so we can tailor the outing to your preferences, snow conditions, and current weather.\nAges 8 and up. Reservations required. Snowshoes and poles provided. Please bring gloves, warm clothing, closed-toe waterproof hiking or apr\u00E8s-ski boots, sunscreen, snacks, and water. Tour confirmed with a minimum of 5 participants. Possible connection with the Skibus shuttle from Oloron Sainte-Marie."@en . "Pour varier les plaisirs, chaussez les raquettes et explorez de grands espaces pr\u00E9serv\u00E9s avec un Accompagnateur en Moyenne Montagne. En toute s\u00E9curit\u00E9, d\u00E9couvrez des paysages insoup\u00E7onn\u00E9s et profitez d\u2019anecdotes sur la faune, la flore et la vie en montagne. Un moment id\u00E9al pour s\u2019oxyg\u00E9ner et contempler ! Un v\u00E9hicule pourra \u00EAtre n\u00E9cessaire pour une sortie hors station (max. 10 km). Cette possibilit\u00E9 sera demand\u00E9e \u00E0 la r\u00E9servation afin d'adapter l'organisation \u00E0 vos r\u00E9ponses, \u00E0 l'enneigement et aux conditions du moment.\nD\u00E8s 8 ans. R\u00E9servation obligatoire. Raquettes et b\u00E2tons fournis. Pr\u00E9voir gants, v\u00EAtements chauds, chaussures ferm\u00E9es imperm\u00E9ables type rando ou apr\u00E8s ski, protection solaire, encas et eau. Sortie confirm\u00E9e d\u00E8s 5 participants. Correspondance possible avec la navette Skibus depuis Oloron Sainte-Marie."@fr . "Voor wat afwisseling: trek je sneeuwschoenen aan en verken uitgestrekte, ongerepte natuurgebieden onder begeleiding van een berggids. Ontdek in alle veiligheid onverwachte landschappen en luister naar anekdotes over de fauna, de flora en het leven in de bergen. Een ideaal moment om frisse lucht op te snuiven en te genieten van het uitzicht! Voor een tocht buiten het skigebied (max. 10 km) kan een auto nodig zijn. Hiernaar wordt bij de reservering gevraagd, zodat we de organisatie kunnen afstemmen op uw antwoorden, de sneeuwcondities en de omstandigheden ter plekke.\nVanaf 8 jaar. Reserveren verplicht. Sneeuwschoenen en stokken worden verstrekt. Zorg voor handschoenen, warme kleding, gesloten, waterdichte schoenen (wandel- of apr\u00E8s-skischoenen), zonbescherming, een tussendoortje en water. De tocht gaat door bij minimaal 5 deelnemers. Aansluiting mogelijk met de Skibus vanuit Oloron Sainte"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .