. . "Welcome to the Ch\u00E2teau Suite, a 50 m\u00B2 duplex converted from a former dovecote in the heart of the \u00C9coline estate. Sleeping up to 4 people, this charming accommodation blends exposed stone walls, antique furniture, and contemporary touches. It features a bedroom with a double bed, a sofa bed, a fully equipped kitchen, and a bathroom with a walk-in shower tiled in sage green. You\u2019ll also find a decorative fireplace, air conditioning for year-round comfort, and free Wi-Fi\u2014all designed to offer you a unique experience that blends authenticity and comfort."@en . "Bienvenue dans la suite Ch\u00E2teau, un duplex de 50 m\u00B2 am\u00E9nag\u00E9 dans un ancien pigeonnier au c\u0153ur du domaine d'\u00C9coline. Pouvant accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes, cet h\u00E9bergement de caract\u00E8re m\u00EAle pierres apparentes, mobilier chin\u00E9 et touches contemporaines. Il comprend une chambre avec un lit double, un canap\u00E9-lit, une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et une salle de bains avec douche \u00E0 l'italienne carrel\u00E9e vert sauge. Vous y trouverez \u00E9galement une chemin\u00E9e d\u00E9corative, la climatisation pour un confort en toute saison ainsi que le Wi-Fi gratuit, tout \u00E9tant pens\u00E9 pour vous offrir une exp\u00E9rience unique, entre authenticit\u00E9 et confort."@fr . "Welkom in de Ch%E2teau-suite, een duplex van 50 m%B2 die is ingericht in een voormalige duiventil in het hart van het landgoed van %C9coline. Deze karakteristieke accommodatie biedt plaats aan maximaal 4 personen en combineert zichtbare stenen muren, antieke meubels en eigentijdse accenten. Het beschikt over een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapbank, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met inloopdouche, betegeld in saliegroen. U vindt er ook een decoratieve open haard, airconditioning voor comfort in elk seizoen en gratis wifi. Alles is ontworpen om u een unieke ervaring te bieden, waarin authenticiteit en comfort hand in hand gaan."@nl . "Bienvenidos a la suite Ch\u00E2teau, un d\u00FAplex de 50 m\u00B2 habilitado en un antiguo palomar en el coraz\u00F3n de la finca de \u00C9coline. Con capacidad para hasta 4 personas, este alojamiento con car\u00E1cter combina piedras a la vista, muebles de segunda mano y toques contempor\u00E1neos. Cuenta con un dormitorio con cama de matrimonio, un sof\u00E1-cama, una cocina totalmente equipada y un cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo alicatado en verde salvia. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1s una chimenea decorativa, aire acondicionado para disfrutar de la m\u00E1xima comodidad en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, todo ello pensado para ofrecerte una experiencia \u00FAnica, a caballo entre la autenticidad y el confort."@es . "Benvenuti nella suite Ch\u00E2teau, un duplex di 50 m\u00B2 ricavato da un\u2019antica piccionaia nel cuore della tenuta di \u00C9coline. Capace di ospitare fino a 4 persone, questa sistemazione di carattere unisce pietre a vista, mobili d\u2019epoca e tocchi contemporanei. Comprende una camera con letto matrimoniale, un divano letto, una cucina completamente attrezzata e un bagno con doccia a filo pavimento piastrellato in verde salvia. Troverete inoltre un caminetto decorativo, l\u2019aria condizionata per un comfort in ogni stagione e la connessione Wi-Fi gratuita: tutto pensato per offrirvi un\u2019esperienza unica, tra autenticit\u00E0 e comfort."@it . "Willkommen in der \u201ECh\u00E2teau\u201C-Suite, einer 50 m\u00B2 gro\u00DFen Maisonette-Wohnung, die in einem ehemaligen Taubenschlag im Herzen des Anwesens \u201E\u00C9coline\u201C eingerichtet wurde. Diese charaktervolle Unterkunft bietet Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen und besticht durch freiliegende Steinw\u00E4nde, antike M\u00F6bel und moderne Akzente. Sie umfasst ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafsofa, eine voll ausgestattete K\u00FCche und ein Badezimmer mit einer salbeigr\u00FCn gefliesten ebenerdigen Dusche. Au\u00DFerdem finden Sie hier einen dekorativen Kamin, eine Klimaanlage f\u00FCr Komfort zu jeder Jahreszeit sowie kostenloses WLAN \u2013 alles darauf ausgelegt, Ihnen ein einzigartiges Erlebnis zwischen Authentizit\u00E4t und Komfort zu bieten."@de . . .