@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c8f9f76f-4e96-3cd3-984a-80b35e486bb2
  owl:topDataProperty "Produktion von Honig aus dem Morvan und von Nebenprodukten (Bonbons, Kerzen usw.)."@de, "Production of Morvan honeys and by-products (sweets, candles, etc.)."@en, "Production de miels du Morvan et de produits dérivés (bonbons, bougies, etc.)."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:9c87e1de-2e0b-348f-bf36-6bd9f062f86f, data:6f849824-2077-33d8-b2d1-0979403538b4, data:0b03d065-97cd-3cfa-808d-aa74429063d6, data:59407a28-e368-3c6f-8556-dda7ac065cb2, data:76df3d0a-6461-30c5-9eb3-c169667cac6c, data:5a6e3ba6-a2b5-3dc2-b82a-ea30cefa5a3e ;
  :shortDescription "Produktion von Honig aus dem Morvan und von Nebenprodukten (Bonbons, Kerzen usw.)."@de, "Production of Morvan honeys and by-products (sweets, candles, etc.)."@en, "Production de miels du Morvan et de produits dérivés (bonbons, bougies, etc.)."@fr, "Produzione di mieli di Morvan e di prodotti derivati (dolci, candele, ecc.)."@it, "Productie van honing uit de Morvan en bijproducten (snoep, kaarsen, enz.)."@nl, "Producción de mieles de Morvan y subproductos (caramelos, velas, etc.)."@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Maïa's bee farm was created in 2023 by Marianne AÏACH, a beekeeper and harvester in the Morvan Regional Nature Park.
The farm produces a wide range of products: honey, sweets, propolis, gingerbread, pollen, bee-wraps and candles. All the products from the hive are made and produced locally by my bees and myself in the Morvan. A traditional beekeeper, with no transhumance.
On sale at Local Paysan in Luzy, Grenier Paysan in Moulin-Engilbert, Vival in Fours."""@en, """Maïa's bijenboerderij werd in 2023 opgericht door Marianne AÏACH, een imker en oogstster in het Regionale Natuurpark Morvan.
De boerderij produceert een breed scala aan producten: honing, snoep, propolis, peperkoek, stuifmeel, bijenwikkels en kaarsen. Alle producten uit de bijenkorf worden lokaal door mijn bijen en mijzelf gemaakt en geproduceerd in de Morvan. Een traditionele imker, zonder transhumance.
Te koop bij Local Paysan in Luzy, Grenier Paysan in Moulin-Engilbert, Vival in Fours."""@nl, """La ferme apicole de Maïa a été créée en 2023 par Marianne AÏACH, apicultrice- récoltante dans le Parc Naturel Régional du Morvan.
La production est diverse : miels, bonbons, propolis, pain d'épices, pollen, bougies bee-wraps, tout les produits issus de la ruche sont fabriqués et produits localement par mes abeilles et moi-même dans le Morvan. Une apicultrice traditionnelle, sans transhumance.
Vente au Local Paysan à Luzy, Grenier Paysan à Moulin-Engilbert, Vival à Fours."""@fr, """La granja apícola de Maïa fue creada en 2023 por Marianne AÏACH, apicultora y recolectora en el Parque Natural Regional de Morvan.
La explotación produce una amplia gama de productos: miel, caramelos, propóleos, pan de especias, polen, envoltorios apícolas y velas. Todos los productos de la colmena son elaborados y producidos localmente por mis abejas y por mí misma en el Morvan. Apicultor tradicional, sin trashumancia.
A la venta en Local Paysan en Luzy, Grenier Paysan en Moulin-Engilbert, Vival en Fours."""@es, """La fattoria delle api di Maïa è stata creata nel 2023 da Marianne AÏACH, apicoltrice e raccoglitrice nel Parco Naturale Regionale del Morvan.
La fattoria produce una vasta gamma di prodotti: miele, dolci, propoli, panpepato, polline, impacchi d'api e candele. Tutti i prodotti dell'alveare sono fatti e prodotti localmente dalle mie api e da me nel Morvan. Un apicoltore tradizionale, senza transumanza.
In vendita presso Local Paysan a Luzy, Grenier Paysan a Moulin-Engilbert, Vival a Fours."""@it, """Der Bienenhof von Maïa wurde 2023 von Marianne AÏACH, einer Imkerin und Erntehelferin im Regionalen Naturpark Morvan, gegründet.
Die Produktion ist vielfältig: Honig, Bonbons, Propolis, Lebkuchen, Pollen, Bienenwraps-Kerzen - alle Produkte aus dem Bienenstock werden von meinen Bienen und mir lokal im Morvan hergestellt und produziert. Eine traditionelle Imkerin ohne Wanderimkerei.
Verkauf im Local Paysan in Luzy, Grenier Paysan in Moulin-Engilbert, Vival in Fours."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/772fa0e3-6986-3ae0-8971-9d14e35e9cfd>
  owl:topObjectProperty data:c8f9f76f-4e96-3cd3-984a-80b35e486bb2 ;
  :hasDescription data:c8f9f76f-4e96-3cd3-984a-80b35e486bb2 .