"Rencontrez Basile et ses ch\u00E8vres lors d\u2019une immersion \u00E0 la ferme ! D\u00E9couvrez l\u2019\u00E9levage caprin, assistez \u00E0 la traite et au nourrissage, d\u00E9gustez les fromages de la ch\u00E8vrerie avec un verre de vin ou de jus de pomme et go\u00FBtez m\u00EAme le lait fra\u00EEchement trait. Une exp\u00E9rience authentique et gourmande."@fr . . . . . . . . . . . "Rencontrez Basile et ses ch\u00E8vres lors d\u2019une immersion \u00E0 la ferme ! D\u00E9couvrez l\u2019\u00E9levage caprin, assistez \u00E0 la traite et au nourrissage, d\u00E9gustez les fromages de la ch\u00E8vrerie avec un verre de vin ou de jus de pomme et go\u00FBtez m\u00EAme le lait fra\u00EEchement trait. Une exp\u00E9rience authentique et gourmande."@fr . "Meet Basile and his goats during an immersive farm experience! Learn about goat farming, watch the milking and feeding, sample cheeses from the goat farm with a glass of wine or apple juice, and even taste the freshly milked goat\u2019s milk. An authentic and delicious experience."@en . "Maak kennis met Basile en zijn geiten tijdens een meeslepende ervaring op de boerderij! Ontdek de geitenhouderij, kijk toe bij het melken en voeren, proef de kazen van de geitenboerderij met een glas wijn of appelsap en proef zelfs de versgemolken melk. Een authentieke en culinaire ervaring."@nl . "\u00A1Conoce a Basile y a sus cabras en una experiencia de inmersi\u00F3n en la granja! Descubre la cr\u00EDa de cabras, asiste al orde\u00F1o y a la alimentaci\u00F3n, degusta los quesos de la granja con una copa de vino o de zumo de manzana y prueba incluso la leche reci\u00E9n orde\u00F1ada. Una experiencia aut\u00E9ntica y gastron\u00F3mica."@es . "Venite a conoscere Basile e le sue capre durante un'esperienza immersiva in fattoria! Scoprite l\u2019allevamento caprino, assistete alla mungitura e alla somministrazione del mangime, assaggiate i formaggi del caseificio con un bicchiere di vino o di succo di mela e provate anche il latte appena munto. Un\u2019esperienza autentica e golosa."@it . "Lernen Sie Basile und seine Ziegen bei einem Erlebnis auf dem Bauernhof kennen! Entdecken Sie die Ziegenhaltung, schauen Sie beim Melken und F\u00FCttern zu, probieren Sie die K\u00E4sesorten der Ziegenfarm zusammen mit einem Glas Wein oder Apfelsaft und kosten Sie sogar die frisch gemolkene Milch. Ein authentisches und kulinarisches Erlebnis."@de . . "\u00A1Basile y sus cabras te abren las puertas de su d\u00EDa a d\u00EDa en la granja \u00ABLa Ch\u00E8vrerie du Hunleskritt\u00BB! En su casa, los animales balan alegremente, corretean y viven al ritmo de la granja. Durante esta agradable experiencia, Basile te contar\u00E1 con pasi\u00F3n su oficio, los secretos de la cr\u00EDa de cabras y todas esas peque\u00F1as an\u00E9cdotas que hacen que estos animales sean tan entra\u00F1ables como traviesos.\n\nTras descubrir la granja, \u00A1llega el momento de los placeres gastron\u00F3micos! Se te ofrecer\u00E1 una degustaci\u00F3n de los quesos de la granja, acompa\u00F1ada de una copa de vino o de zumo de manzana. Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para saborear toda la autenticidad del terru\u00F1o local, en el mism\u00EDsimo coraz\u00F3n del lugar de producci\u00F3n.\n\nLuego llega el momento favorito tanto de los peque\u00F1os como de los mayores: \u00A1el orde\u00F1o y la comida de las cabras! Una oportunidad para acercarse a ellas y observar su peculiar car\u00E1cter. Y para los m\u00E1s curiosos (o los m\u00E1s golosos), \u00A1Basile incluso os ofrecer\u00E1 probar la leche de cabra reci\u00E9n orde\u00F1ada! Un momento sencillo y aut\u00E9ntico, en estrecho contacto con el oficio de ganadero.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\nHorario: 15:30 - 17:30\nDuraci\u00F3n: 2 horas aproximadamente\nPortabeb\u00E9s: admitidos\nTurismo canino: se admiten perros con correa\n\nTarifas Munstercard:\nSi te alojas en el Valle de Munster, es posible que tu alojamiento te haya entregado la Munstercard. Esta valiosa tarjeta le permite beneficiarse de un 10 % de descuento en esta actividad.\n\nNota:\nEl desplazamiento hasta la granja de cabras se realiza en veh\u00EDculo propio.\nLa actividad se confirma a partir de 8 participantes. En caso de no alcanzarse el n\u00FAmero m\u00EDnimo, se le avisar\u00E1 y se le reembolsar\u00E1 el importe \u00EDntegro, o bien se le propondr\u00E1 una nueva fecha."@es . "Basile and his goats invite you into their daily life at the Ch\u00E8vrerie du Hunleskritt! At their farm, the goats bleat happily, frolic, and live in tune with the rhythm of farm life. During this friendly, immersive experience, Basile will passionately share his craft with you, the secrets of goat farming, and all the little anecdotes that make these animals as endearing as they are mischievous.\n\nAfter exploring the farm, it\u2019s time for some gourmet delights! You\u2019ll be treated to a tasting of the farm\u2019s cheeses, accompanied by a glass of wine or apple juice. It\u2019s a wonderful opportunity to savor the authentic flavors of the local region, right at the heart of where they\u2019re produced.\n\nThen comes the favorite moment for young and old alike: milking time and feeding the goats! It\u2019s a chance to get up close to them and observe their playful personalities. And for the most curious (or the biggest foodies), Basile will even offer you a taste of freshly milked goat\u2019s milk! A simple, authentic moment that brings you right up close to the life of a goat farmer.\n\nPractical information:\nHours: 3:30 PM \u2013 5:30 PM\nDuration: About 2 hours\nBaby carriers: allowed\nDogs on a leash: allowed\n\nMunstercard Rates:%A0\nIf you\u2019re staying in the Munster Valley, your host may have given you the Munstercard. This valuable card entitles you to a 10% discount on this activity.\n\nPlease note:\nTransportation to the goat farm is by personal vehicle.\nThe activity is confirmed with a minimum of 8 participants. If there are not enough participants, you will be notified and receive a full refund, or an alternative date may be offered."@en . "Basile und seine Ziegen laden Sie ein, einen Einblick in ihren Alltag auf der Ziegenfarm \u201ELa Ch\u00E8vrerie du Hunleskritt\u201C zu gewinnen! Bei ihnen wird fr\u00F6hlich gebl\u00E4kt, herumgetobt und im Rhythmus des Bauernhofs gelebt. Bei einem geselligen Besuch wird Basile Ihnen voller Leidenschaft seinen Beruf, die Geheimnisse der Ziegenzucht und all die kleinen Anekdoten n\u00E4herbringen, die diese Tiere so liebenswert und verspielt machen.\n\nNach der Erkundung des Betriebs ist es Zeit f\u00FCr kulinarische Gen\u00FCsse! Es erwartet Sie eine Verkostung der K\u00E4sesorten vom Hof, begleitet von einem Glas Wein oder Apfelsaft. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, die ganze Authentizit\u00E4t der lokalen Region direkt am Ort der Herstellung zu genie\u00DFen.\n\nDann kommt der Lieblingsmoment f\u00FCr Gro\u00DF und Klein: das Melken und das F\u00FCttern der Ziegen! Eine Gelegenheit, ihnen ganz nah zu kommen und ihr kleines Wesen zu beobachten. Und f\u00FCr die Neugierigsten (oder die Feinschmecker unter Ihnen) bietet Basile sogar an, die frisch gemolkene Ziegenmilch zu probieren! Ein einfacher und authentischer Moment, ganz nah am Alltag eines Z\u00FCchters.\n\nPraktische Informationen:\n\u00D6ffnungszeiten: 15:30 \u2013 17:30 Uhr\nDauer: ca. 2 Stunden\nBabytragen: erlaubt\nHunde: Hunde an der Leine erlaubt\n\nMunstercard-Preise:%A0\nWenn Sie im M\u00FCnstertal \u00FCbernachten, hat Ihnen Ihr Gastgeber vielleicht die Munstercard ausgeh\u00E4ndigt. Mit dieser wertvollen Karte erhalten Sie 10 % Rabatt auf diese Aktivit\u00E4t.\n\nBitte beachten Sie:\nDie Anfahrt zur Ziegenfarm erfolgt mit dem eigenen Fahrzeug.\nDie Veranstaltung findet ab 8 Teilnehmern statt. Bei zu geringer Teilnehmerzahl werden Sie benachrichtigt und erhalten den vollen Betrag zur\u00FCckerstattet, oder es wird Ihnen ein neuer Termin vorgeschlagen."@de . "Basile et ses ch\u00E8vres vous ouvrent les portes de leur quotidien \u00E0 la Ch\u00E8vrerie du Hunleskritt ! Chez eux, \u00E7a b\u00EAle joyeusement, \u00E7a gambade et \u00E7a vit au rythme de la ferme. Le temps d\u2019une immersion conviviale, Basile vous partagera avec passion son m\u00E9tier, les secrets de l\u2019\u00E9levage caprin et toutes les petites anecdotes qui rendent ces animaux aussi attachants qu\u2019espi\u00E8gles.\n\nApr\u00E8s la d\u00E9couverte de l\u2019exploitation, place aux plaisirs gourmands ! Une d\u00E9gustation des fromages de la ferme, accompagn\u00E9e d\u2019un verre de vin ou de jus de pomme, vous sera propos\u00E9e. Une belle occasion de savourer toute l\u2019authenticit\u00E9 du terroir local, au c\u0153ur m\u00EAme du lieu de production.\n\nPuis vient le moment pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 des petits comme des grands : la traite et le repas des ch\u00E8vres ! L\u2019occasion de les approcher de tout pr\u00E8s et d\u2019observer leur petit caract\u00E8re. Et pour les plus curieux (ou les plus gourmands), Basile vous proposera m\u00EAme de go\u00FBter le lait de ch\u00E8vre tout juste trait ! Un instant simple et vrai, au plus pr\u00E8s du m\u00E9tier d\u2019\u00E9leveur.\n\nInformations pratiques :\nHoraires : 15h30 - 17h30\nDur\u00E9e : 2h environ\nPorte-b\u00E9b\u00E9 : accept\u00E9\nToutourisme : chiens en laisse accept\u00E9s\n\nTarifs Munstercard :\u00A0\nSi vous s\u00E9journez dans la Vall\u00E9e de Munster, votre h\u00E9bergeur vous a peut-\u00EAtre remis la Munstercard. Ce pr\u00E9cieux s\u00E9same vous permet de b\u00E9n\u00E9ficier de 10 % de r\u00E9duction sur cette activit\u00E9.\n\nA noter :\nLe d\u00E9placement jusqu'\u00E0 la ch\u00E8vrerie se fait en v\u00E9hicule personnel.\nL'activit\u00E9 est confirm\u00E9e d\u00E8s 8 participants. En cas de nombre insuffisant, vous serez pr\u00E9venu et int\u00E9gralement rembours\u00E9, ou une nouvelle date pourra vous \u00EAtre propos\u00E9e."@fr . "Basile e le sue capre vi aprono le porte della loro vita quotidiana alla Ch\u00E8vrerie du Hunleskritt! Da loro, si belano allegramente, si scorrazzano e si vive al ritmo della fattoria. Durante questa piacevole esperienza, Basile vi racconter\u00E0 con passione del suo mestiere, dei segreti dell\u2019allevamento caprino e di tutti quei piccoli aneddoti che rendono questi animali cos\u00EC affascinanti e birichini.\n\nDopo la visita alla fattoria, spazio ai piaceri del palato! Vi verr\u00E0 proposta una degustazione dei formaggi della fattoria, accompagnata da un bicchiere di vino o di succo di mela. Una bella occasione per assaporare tutta l\u2019autenticit\u00E0 del territorio locale, proprio nel cuore del luogo di produzione.\n\nPoi arriva il momento preferito da grandi e piccini: la mungitura e il pasto delle capre! L\u2019occasione per avvicinarsi a loro da vicino e osservare il loro carattere particolare. E per i pi\u00F9 curiosi (o i pi\u00F9 golosi), Basile vi proporr\u00E0 persino di assaggiare il latte di capra appena munto! Un momento semplice e genuino, a stretto contatto con il mestiere dell\u2019allevatore.\n\nInformazioni pratiche:\nOrari: 15:30 - 17:30\nDurata: circa 2 ore\nSeggiolini per bambini: ammessi\nCani al guinzaglio ammessi\n\nTariffe Munstercard:%A0\nSe soggiornate nella Valle di Munster, il vostro albergatore potrebbe avervi consegnato la Munstercard. Questa preziosa tessera vi permette di usufruire di uno sconto del 10% su questa attivit\u00E0.\n\nDa notare:\nIl trasferimento fino all\u2019allevamento di capre avviene con mezzo proprio.\nL'attivit\u00E0 \u00E8 confermata a partire da 8 partecipanti. In caso di numero insufficiente, sarete avvisati e riceverete un rimborso completo, oppure vi potr\u00E0 essere proposta una nuova data."@it . "Basile en zijn geiten heten u van harte welkom in hun dagelijkse leven op de Ch\u00E8vrerie du Hunleskritt! Bij hen wordt er vrolijk geblaat, wordt er rondgedarteld en leeft men op het ritme van de boerderij. Tijdens een gezellig bezoek deelt Basile vol passie zijn vak met u, de geheimen van de geitenhouderij en alle kleine anekdotes die deze dieren zo innemend en speels maken.\n\nNa de rondleiding over het bedrijf is het tijd voor culinaire hoogstandjes! Er wordt u een proeverij van de kazen van de boerderij aangeboden, vergezeld van een glas wijn of appelsap. Een mooie gelegenheid om de authenticiteit van de lokale streek te proeven, in het hart van de productielocatie zelf.\n\nDan komt het favoriete moment van jong en oud: het melken en het voeren van de geiten! Een kans om ze van dichtbij te benaderen en hun eigenzinnige karakter te observeren. En voor de meest nieuwsgierigen (of de grootste lekkerbekken) biedt Basile zelfs de mogelijkheid om de versgemolken geitenmelk te proeven! Een eenvoudig en authentiek moment, waarbij je het beroep van geitenhouder van dichtbij leert kennen.\n\nPraktische informatie:\nTijden: 15.30 - 17.30 uur\nDuur: ongeveer 2 uur\nKinderdragers: toegestaan\nHonden: honden aan de lijn toegestaan\n\nMunstercard-tarieven:%A0\nAls u in de Vall\u00E9e de Munster verblijft, heeft uw accommodatieverhuurder u wellicht de Munstercard gegeven. Met deze waardevolle kaart krijgt u 10 % korting op deze activiteit.\n\nLet op:\nU dient met uw eigen auto naar de geitenboerderij te rijden.\nDe activiteit gaat door vanaf 8 deelnemers. Bij onvoldoende aanmeldingen wordt u hiervan op de hoogte gesteld en krijgt u het volledige bedrag terugbetaald, of wordt er een nieuwe datum voorgesteld."@nl . . .