"To make the most of the motorhome service area, tokens for water access are on sale at the Val de Gray Tourist Office."@en . "Afin de profiter pleinement de l'aire de service de camping-car, des jetons sont \u00E0 la vente \u00E0 l\u2019Office de Tourisme Val de Gray pour l'acc\u00E8s \u00E0 l'eau."@fr . "Um die Servicestation f\u00FCr Wohnmobile in vollem Umfang nutzen zu k\u00F6nnen, sind im Fremdenverkehrsb\u00FCro Val de Gray Wertmarken f\u00FCr den Zugang zur Wasse..."@de . . . . . . . "To make the most of the motorhome service area, tokens for water access are on sale at the Val de Gray Tourist Office."@en . "Afin de profiter pleinement de l'aire de service de camping-car, des jetons sont \u00E0 la vente \u00E0 l\u2019Office de Tourisme Val de Gray pour l'acc\u00E8s \u00E0 l'eau."@fr . "Om optimaal gebruik te kunnen maken van de camper-serviceplaats, zijn er bij het VVV-kantoor van Val de Gray muntjes %E0 te koop %E0 voor toegang tot het water."@nl . "Para poder disfrutar plenamente de la zona de servicio para autocaravanas, en la Oficina de Turismo de Val de Gray se venden fichas para acceder al agua."@es . "Per poter usufruire appieno dell'area di servizio per camper, presso l'Ufficio del Turismo di Val de Gray sono %E0 vendita %E0 dei gettoni per l'accesso %E0 all'acqua."@it . "Um die Servicestation f\u00FCr Wohnmobile in vollem Umfang nutzen zu k\u00F6nnen, sind im Fremdenverkehrsb\u00FCro Val de Gray Wertmarken f\u00FCr den Zugang zur Wasse..."@de . . "To access the water, tokens are on sale at the Tourist Office at 3 Quai Mavia, Gray.\nWe are open Monday to Friday from 9am to 12 noon and from 1.30pm to 5.30pm.\nOutside the winter closure period, access to waste disposal and water is available."@en . "Pour acc\u00E9der \u00E0 l\u2019eau, des jetons sont \u00E0 la vente \u00E0 l\u2019Office de Tourisme situ\u00E9 3 Quai Mavia \u00E0 Gray.\nNous vous accueillons du lundi au vendredi de 9h \u00E0 12h et de 13h30 \u00E0 17h30\nHors p\u00E9riode d'hivernage, acc\u00E8s \u00E0 la vidange et l'eau."@fr . "Om toegang te krijgen tot het zwembad zijn er muntjes te koop bij het VVV-kantoor aan de Quai Mavia 3 in Gray.\nWij zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 17.30 uur.\nBuiten het winterseizoen is er toegang tot de afvalwaterafvoer en water."@nl . "Um Zugang zum Wasser zu erhalten, k\u00F6nnen Sie Wertmarken in der Touristeninformation am Quai Mavia 3 in Gray erwerben.\nWir sind montags bis freitags von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr f\u00FCr Sie da.\nAu\u00DFerhalb der \u00DCberwinterungszeit ist der Zugang zur Abwasserentsorgung und zur Wasserversorgung m\u00F6glich."@de . "Para acceder al agua, se pueden comprar fichas en la Oficina de Turismo, situada en el n\u00FAmero 3 del Quai Mavia, en Gray.\nEstamos abiertos de lunes a viernes de 9:00 a 12:00 y de 13:30 a 17:30.\nFuera de la temporada de invierno, hay acceso al servicio de vaciado y al agua."@es . "Per accedere all\u2019acqua, i gettoni sono in vendita presso l\u2019Ufficio del Turismo situato al numero 3 di Quai Mavia a Gray.\nSiamo aperti dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 17:30.\nAl di fuori del periodo invernale, \u00E8 possibile accedere ai servizi di svuotamento e rifornimento idrico."@it . . .