data:c8f49193-7f70-3d69-b936-6fd19a6bd069
Description

Espagnol La parte oriental del edificio (ábside, muros laterales del altar) es de estilo flamígero (Baja Edad Media). El campanario, la nave y las naves laterales se reconstruyeron en 1773 y 1774 según los planos y especificaciones (28.335 l.) del arquitecto François Mauperrin (obras aceptadas el 9 de marzo de 1775).

Néerlandais (Pays-Bas) Het oostelijke deel van het gebouw (apsis, zijaltaarmuren) is in flamboyante stijl (late middeleeuwen). De klokkentoren, het schip en de zijbeuken werden herbouwd in 1773 en 1774 volgens de plannen en specificaties (28.335 l.) van architect François Mauperrin (werk aanvaard op 9 maart 1775).

Allemand (Allemagne) Der östliche Teil des Gebäudes (Apsis, Mauern der Seitenaltäre) ist im Flamboyantstil (Spätmittelalter) gehalten. Glockenturm, Kirchenschiff und Seitenschiffe wurden 1773 und 1774 nach den Plänen und Kostenvoranschlägen (28.335 l.) des Architekten François Mauperrin neu errichtet (Abnahme der Arbeiten am 9. März 1775).

Français (France) La partie orientale de l'édifice (abside, murs des autels latéraux) est de style flamboyant (fin du Moyen Age). Clocher, nef et collatéraux ont été rebâtis en 1773 et 1774 sur les plans et devis (28 335 l.) de l'architecte François Mauperrin (réception des travaux le 9 mars 1775).

Italien (Italie) La parte orientale dell'edificio (abside, pareti dell'altare laterale) è in stile fiammeggiante (tardo Medioevo). Il campanile, la navata centrale e le navate laterali furono ricostruite nel 1773 e nel 1774 su progetto e progetto (28.335 l.) dell'architetto François Mauperrin (lavori accettati il 9 marzo 1775).