[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/0dfc9054-909d-356d-92be-a3ca70638d97", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8f07725-8051-3f36-87e2-d96ad5169f75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8f07725-8051-3f36-87e2-d96ad5169f75" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8f07725-8051-3f36-87e2-d96ad5169f75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Conférence de de Lumières sur Notre-Dame de Cléry !", "@language": "fr" }, { "@value": "Conferenza dei Lumières su Notre-Dame de Cléry!", "@language": "it" }, { "@value": "¡Conferencia de Lumières sobre Notre-Dame de Cléry!", "@language": "es" }, { "@value": "De Lumières conference on Notre-Dame de Cléry!", "@language": "en" }, { "@value": "Vortrag von de Lumières über Notre-Dame de Cléry!", "@language": "de" }, { "@value": "De Lumières-conferentie over Notre-Dame de Cléry!", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Conférence de de Lumières sur Notre-Dame de Cléry !", "@language": "fr" }, { "@value": "Conferenza dei Lumières su Notre-Dame de Cléry!", "@language": "it" }, { "@value": "¡Conferencia de Lumières sobre Notre-Dame de Cléry!", "@language": "es" }, { "@value": "De Lumières conference on Notre-Dame de Cléry!", "@language": "en" }, { "@value": "Vortrag von de Lumières über Notre-Dame de Cléry!", "@language": "de" }, { "@value": "De Lumières-conferentie over Notre-Dame de Cléry!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Dixit Dominus e gli inni dell'Incoronazione di Georg Friedrich Handel sono nel programma del 2026 del festival corale Lumières sur Notre-Dame de Cléry e saranno ascoltati nella Basilica di Cléry con l'Orchestre du Chapitre e cinque solisti di alto livello.\n\nPer quasi un'ora e mezza, con esempi visivi e sonori, contesto storico e riflessioni sui testi sacri, il direttore d'orchestra Gildas Harnois esplora e svela le chiavi di ascolto di queste due opere potenti ed esaltanti, consentendo di apprezzare meglio i futuri concerti di HAENDEL.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Dixit Dominus et les Coronation anthems (Hymnes pour le couronnement) de Georg Friedrich Haendel sont au programme 2026 du grand chœur de Lumières sur Notre-Dame de Cléry et résonneront dans la basilique de Cléry avec l'Orchestre du Chapitre et cinq solistes de haut niveau.\n\nPendant près d’1h30, en s’appuyant sur des exemples visuels et sonores, sur la base d’éléments de contextes historiques et de réflexions autour des textes sacrés, le chef d'orchestre Gildas Harnois explore et révèle les clés d’écoute de ces deux œuvres puissantes et exaltantes., vous permettant ainsi de mieux apprécier les futurs concerts HAENDEL.", "@language": "fr" }, { "@value": "Georg Friedrich Handel's Dixit Dominus and Coronation anthems are on the 2026 program of the Lumières sur Notre-Dame de Cléry grand choir, and will resound in the Cléry basilica with the Orchestre du Chapitre and five top soloists.\n\nFor almost 1h30, using visual and aural examples, historical context and reflections on the sacred texts, conductor Gildas Harnois explores and reveals the keys to listening to these two powerful and exhilarating works, enabling you to better appreciate future HAENDEL concerts.", "@language": "en" }, { "@value": "Het Dixit Dominus en de kroningsliederen van Georg Friedrich Händel staan op het programma van het koorfestival Lumières sur Notre-Dame de Cléry in 2026 en zullen te horen zijn in de Basiliek van Cléry met het Orchestre du Chapitre en vijf topsolisten.\n\nGedurende bijna anderhalf uur zal dirigent Gildas Harnois aan de hand van visuele en auditieve voorbeelden, historische context en reflecties op de gewijde teksten, de sleutels tot het beluisteren van deze twee krachtige en opwindende werken verkennen en onthullen, zodat je toekomstige HAENDEL-concerten beter kunt waarderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Los himnos Dixit Dominus y de la Coronación de Georg Friedrich Haendel figuran en el programa 2026 del festival coral Lumières sur Notre-Dame de Cléry, y se escucharán en la basílica de Cléry con la Orquesta del Chapitre y cinco solistas de primera fila.\n\nDurante casi una hora y media, a través de ejemplos visuales y auditivos, del contexto histórico y de reflexiones sobre los textos sagrados, el director de orquesta Gildas Harnois explora y revela las claves de la escucha de estas dos obras poderosas y estimulantes, permitiéndole apreciar mejor los futuros conciertos de HAENDEL.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Dixit Dominus und die Coronation anthems (Krönungshymnen) von Georg Friedrich Händel stehen 2026 auf dem Programm des großen Lichterchors auf Notre-Dame de Cléry und werden in der Basilika von Cléry mit dem Orchestre du Chapitre und fünf hochkarätigen Solisten erklingen.\n\nFast anderthalb Stunden lang erforscht und enthüllt der Dirigent Gildas Harnois anhand von Bild- und Tonbeispielen, auf der Grundlage historischer Kontexte und Reflexionen rund um die heiligen Texte die Schlüssel zum Hören dieser beiden mächtigen und erhebenden Werke. und ermöglicht es Ihnen so, zukünftige HAENDEL-Konzerte besser zu genießen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]