"Workshops f\u00FCr die Ferienzeiten im Estrine-Museum!"@de . "Holiday workshops at the Estrine Museum!"@en . "Les ateliers pour les p\u00E9riodes de vacances au Mus\u00E9e Estrine !"@fr . . . . . "Workshops f\u00FCr die Ferienzeiten im Estrine-Museum!"@de . "Holiday workshops at the Estrine Museum!"@en . "Les ateliers pour les p\u00E9riodes de vacances au Mus\u00E9e Estrine !"@fr . "Vakantie workshops in het Estrine Museum!"@nl . "Talleres navide\u00F1os en el Museo Estrine"@es . "Laboratori per le vacanze al Museo Estrino!"@it . . "Du r\u00E9el \u00E0 l\u2019onirisme : r\u00E9alisez une \u0153uvre dans les pas d\u2019Andr\u00E9 Marchand \r\nUn atelier men\u00E9 par l\u2019artiste Nicolas Havette.\r\n\r\nLe temps d\u2019une journ\u00E9e, plongez dans les couleurs d\u2019Andr\u00E9 Marchand \u00E0 travers un atelier artistique m\u00EAlant d\u00E9couverte, observation et cr\u00E9ation.\r\n\r\nLe matin | 10h \u2013 13h\r\nPartez \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019exposition Les couleurs d\u2019Andr\u00E9 Marchand et laissez-vous inspirer par les \u0153uvres de l\u2019artiste. Choisissez-en deux pour r\u00E9aliser vos propres croquis et explorer son univers pictural.\r\n\r\nL\u2019apr\u00E8s-midi | 14h \u2013 17h\r\nPlace \u00E0 la cr\u00E9ativit\u00E9 ! \u00C0 partir de vos esquisses, imaginez et composez votre propre \u0153uvre \u00E0 la gouache, en vous inspirant de l\u2019univers d\u2019Andr\u00E9 Marchand pour laisser libre cours \u00E0 votre imagination.\r\n\r\nPossibilit\u00E9 de d\u00E9jeuner sur place (pr\u00E9voir un pique-nique).\r\nTout \u00E2ge"@fr . "Von der Realit\u00E4t zur Traumwelt: Schaffen Sie ein Kunstwerk auf den Spuren von Andr\u00E9 Marchand\r\nEin Workshop unter der Leitung des K\u00FCnstlers Nicolas Havette.\r\n\r\nTauchen Sie einen Tag lang in die Farbenwelt von Andr\u00E9 Marchand ein \u2013 in einem k\u00FCnstlerischen Workshop, der Entdeckung, Beobachtung und kreatives Schaffen vereint.\r\n\r\nVormittags | 10:00 \u2013 13:00 Uhr\r\nEntdecken Sie die Ausstellung \u201EDie Farben von Andr\u00E9 Marchand\u201C und lassen Sie sich von den Werken des K\u00FCnstlers inspirieren. W\u00E4hlen Sie zwei davon aus, um Ihre eigenen Skizzen anzufertigen und sein bildnerisches Universum zu erkunden.\r\n\r\nNachmittag | 14:00 \u2013 17:00 Uhr\r\nZeit f\u00FCr Kreativit\u00E4t! Entwerfen und gestalten Sie ausgehend von Ihren Skizzen Ihr eigenes Werk in Gouache. Lassen Sie sich dabei von der Welt von Andr\u00E9 Marchand inspirieren und geben Sie Ihrer Fantasie freien Lauf.\r\n\r\nM\u00F6glichkeit zum Mittagessen vor Ort (bitte Picknick mitbringen)."@de . "From reality to the dreamlike: create a piece of art in the style of Andr\u00E9 Marchand\r\nA workshop led by the artist Nicolas Havette.\r\n\r\nSpend a day immersing yourself in the colours of Andr\u00E9 Marchand through an art workshop combining discovery, observation and creation.\r\n\r\nMorning | 10.00 \u2013 13.00\r\nExplore the exhibition \u2018The Colours of Andr\u00E9 Marchand\u2019 and be inspired by the artist\u2019s works. Choose two of them to create your own sketches and explore his pictorial world.\r\n\r\nAfternoon | 2.00 pm \u2013 5.00 pm\r\nTime to get creative! Using your sketches as a starting point, imagine and create your own gouache painting, drawing inspiration from Andr\u00E9 Marchand\u2019s world and giving free rein to your imagination.\r\n\r\nLunch is available on site (please bring a packed lunch)."@en . . .