. . . . "Hotel Le Paddock offers 81 air-conditioned rooms, including 2 duplex suites. All standard rooms have been renovated in a modern and sporty style. Double, twin and triple rooms are available.\n\nThe restaurant, bar and meeting rooms have also been completely refurbished, welcoming you in a new, contemporary and comfortable configuration.\n\n3 flexible meeting rooms for up to 150 people are available for organising your meetings, work days, general meetings, seminars, cocktail parties, business meals, etc. \n\nAn ideal venue for wedding receptions, family meals and friendly get-togethers in a green and unusual setting, with a reception room for up to 140 people, complete with dance floor and stage. Depending on the weather, aperitifs can be served on the terrace by the pool.\n A 77 - Exit 38 \nClose to the Nevers Magny-Cours motor racing circuit.\nHeated outdoor swimming pool (in season), fitness room with sauna and jacuzzi, tennis court and pool table."@en . "Das Hotel Le Paddock bietet 81 klimatisierte Zimmer, darunter 2 Duplex-Suiten. Alle Standardzimmer wurden in einem modernen und sportlichen Geist renoviert. Doppel-, Twin- und Dreibettzimmer stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung.\n\nDie Bereiche Restaurant, Bar und Tagungsraum wurden ebenfalls vollst\u00E4ndig renoviert und empfangen Sie in einer neuen, zeitgem\u00E4\u00DFen und komfortablen Konfiguration.\n\n3 modulierbare Versammlungsr\u00E4ume f\u00FCr bis zu 150 Personen stehen Ihnen f\u00FCr die Organisation Ihrer Versammlungen, Arbeitstage, Hauptversammlungen, Seminare, Cocktails, Gesch\u00E4ftsessen... zur Verf\u00FCgung. \n\nEin idealer Ort, um Hochzeitsempf\u00E4nge, Familien- und Freundschaftsessen in einer gr\u00FCnen und atypischen Umgebung zu organisieren, mit einem Empfangssaal f\u00FCr bis zu 140 Personen mit Tanzfl\u00E4che und Podium. Je nach Wetterlage wird Ihnen der Aperitif auf der Terrasse am Pool serviert.\n A 77 - Ausfahrt 38 \nIn der N\u00E4he der Rennstrecke Circuit Automobile de Nevers Magny-Cours.\nEin beheizter Au\u00DFenpool (in der Saison), ein Fitnessraum mit Sauna und Jacuzzi, ein Tennisplatz und ein Billardtisch stehen zur Verf\u00FCgung."@de . "El Hotel Le Paddock ofrece 81 habitaciones con aire acondicionado, incluidas 2 suites d\u00FAplex. Todas las habitaciones est\u00E1ndar han sido renovadas en un estilo moderno y deportivo. Hay disponibles habitaciones dobles, twin y triples.\n\nEl restaurante, el bar y las salas de reuniones tambi\u00E9n se han reformado por completo y ahora ofrecen una distribuci\u00F3n nueva, contempor\u00E1nea y confortable.\n\n3 salas de reuniones modulares con capacidad para 150 personas est\u00E1n a su disposici\u00F3n para organizar sus reuniones, jornadas de trabajo, reuniones generales, seminarios, c\u00F3cteles, comidas de negocios, etc.\n\nUn lugar ideal para celebrar bodas, comidas familiares y reuniones de amigos en un entorno verde y original, con una sala de recepciones con capacidad para 140 personas, pista de baile y escenario. Dependiendo del tiempo, los aperitivos pueden servirse en la terraza junto a la piscina.\n A 77 - Salida 38\nCerca del circuito de Nevers Magny-Cours.\nPiscina exterior climatizada (en temporada), sala de fitness con sauna y jacuzzi, pista de tenis y mesa de billar."@es . "L'Hotel Le Paddock offre 81 camere climatizzate, tra cui 2 suite duplex. Tutte le camere standard sono state rinnovate in stile moderno e sportivo. Sono disponibili camere doppie, matrimoniali e triple.\n\nAnche il ristorante, il bar e le sale riunioni sono stati completamente rinnovati e offrono ora un layout nuovo, contemporaneo e confortevole.\n\n3 sale riunioni modulari per un massimo di 150 persone sono disponibili per organizzare i vostri meeting, giornate di lavoro, riunioni generali, seminari, cocktail, pranzi di lavoro, ecc.\n\nUn luogo ideale per ricevimenti di nozze, pranzi di famiglia e riunioni conviviali in un ambiente verde e insolito, con una sala ricevimenti che pu\u00F2 ospitare fino a 140 persone, completa di pista da ballo e palco. A seconda del tempo, gli aperitivi possono essere serviti sulla terrazza a bordo piscina.\n A 77 - Uscita 38\nVicino al circuito automobilistico di Nevers Magny-Cours.\nPiscina esterna riscaldata (in stagione), sala fitness con sauna e jacuzzi, campo da tennis e tavolo da biliardo."@it . "Hotel Le Paddock beschikt over 81 kamers met airconditioning, waaronder 2 duplex suites. Alle standaardkamers zijn gerenoveerd in een moderne en sportieve stijl. Er zijn twee-, twee- en driepersoonskamers beschikbaar.\n\nHet restaurant, de bar en de vergaderzalen zijn ook volledig gerenoveerd en bieden nu een nieuwe, eigentijdse en comfortabele inrichting.\n\n3 modulaire vergaderzalen voor maximaal 150 personen zijn beschikbaar voor het organiseren van uw vergaderingen, zakelijke dagen, algemene bijeenkomsten, seminars, cocktails, zakendiners, enz.\n\nEen ideale locatie voor bruiloftsrecepties, familiemaaltijden en gezellige bijeenkomsten in een groene en ongewone omgeving, met een receptiezaal die plaats biedt aan 140 personen, compleet met dansvloer en podium. Afhankelijk van het weer kan het aperitief op het terras bij het zwembad worden geserveerd.\n A 77 - Afslag 38\nVlak bij het circuit van Nevers Magny-Cours.\nVerwarmd buitenzwembad (in het seizoen), fitnessruimte met sauna en jacuzzi, tennisbaan en pooltafel."@nl . "L\u2019h\u00F4tel Le Paddock propose 81 chambres climatis\u00E9es dont 2 suites en duplex. Toutes les chambres standards ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9es dans un esprit moderne et sportif. Chambres double, twin et triple \u00E0 votre disposition.\n\nLes espaces restaurant, bar et salle de r\u00E9union sont \u00E9galement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9s et vous accueillent dans une nouvelle configuration contemporaine et confortable.\n\n3 salons de r\u00E9unions modulables pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 150 personnes sont \u00E0 votre disposition pour l\u2019organisation de vos r\u00E9unions, journ\u00E9e de travail, assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, s\u00E9minaire, cocktails, repas professionnels\u2026 . \n\nUn lieu id\u00E9al pour organiser des r\u00E9ceptions de mariage, des repas familiaux et amicaux dans un cadre verdoyant et atypique avec une salle de r\u00E9ception pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 140 personnes avec piste de danse et estrade. Selon la m\u00E9t\u00E9o, le service de l\u2019ap\u00E9ritif en terrasse au bord de la piscine vous sera propos\u00E9.\n\u00A0A 77 - Sortie 38 \nA proximit\u00E9 du Circuit Automobile de Nevers Magny-Cours.\nUne piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e (en saison), une salle de remise en forme avec sauna , jacuzzi, un court de tennis et une table de billard sont propos\u00E9s."@fr . . .