"Dans le Parc Naturel R\u00E9gional du Morvan"@fr . . . . . . . . . "In het Regionale Natuurpark Morvan"@nl . "Nel Parco naturale regionale del Morvan"@it . "En el Parque Natural Regional de Morvan"@es . "Dans le Parc Naturel R\u00E9gional du Morvan"@fr . "In the Morvan Regional Nature Park"@en . "Im Regionalen Naturpark Morvan"@de . . "Alloggio in una casa indipendente affacciata sul parco del castello: ampio soggiorno, cucina a vista, 1 camera con 4 letti da 90 e 1 camera con 1 letto da 160x200, bagno con ampia doccia. A disposizione: 1 lettino per bambini, 1 seggiolone e 1 vaschetta da bagno per bambini. Giardino privato di circa 500 m\u00B2, non recintato, con accesso ai 18 ettari del parco e agli annessi. Parcheggio privato.\n\nPossibilit\u00E0 di affittare anche il cottage H58G028305 per un totale di 8 persone. Alloggio non adatto a soggiorni di lavoro.\n\nNelle vicinanze dei laghi dei Settons, di Chaum\u00E7on e di Panneci\u00E8re, canoa-kayak sul Chalaux e dei siti spirituali e culturali di V\u00E9zelay (Basilica dichiarata Patrimonio Mondiale dell\u2019UNESCO), La Pierre qui Vire e la sua Abbazia, Bazoches (dimora di Vauban), Bibracte e il suo Centro archeologico europeo.\n\nElettricit\u00E0 inclusa\nSpese e opzioni:\nRiscaldamento centralizzato a gasolio a pagamento (8? al giorno, eccetto in alta stagione)\nNoleggio biancheria da letto: 1 persona 10? / 2 persone 20?\nNoleggio biancheria da bagno: 5? / persona\nPulizie di fine soggiorno su richiesta: 50?"@it . "G\u00EEte dans une maison ind\u00E9pendante donnant sur le parc du Ch\u00E2teau : grand s\u00E9jour, cuisine am\u00E9ricaine, 1 chambre avec 4 lits 90 et 1 chambre avec 1 lit 160x200, salle d'eau avec grande douche. 1 lit b\u00E9b\u00E9, 1 chaise haute et 1 baignoire b\u00E9b\u00E9 \u00E0 disposition. Jardin privatif d'environ 500m\u00B2, non clos, avec acc\u00E8s aux 18 ha du parc, d\u00E9pendances. Parking priv\u00E9.\n\nPossibilit\u00E9 de louer \u00E9galement le g\u00EEte H58G028305 pour un total de 8 personnes. H\u00E9bergement non adapt\u00E9 aux s\u00E9jours professionnels.\n\nA proximit\u00E9 des Lacs des Settons, de Chaume\u00E7on et de Panneci\u00E8re, cano\u00EB-kayak sur le Chalaux et des sites spirituels et culturels de V\u00E9zelay (Basilique class\u00E9e au Patrimoine Mondial de l'Unesco), La Pierre qui Vire et son Abbaye, Bazoches (demeure de Vauban), Bibracte et son Centre arch\u00E9ologique europ\u00E9en.\n\nElectricit\u00E9 incluse\nCharges et options:\nChauffage central au fuel en suppl\u00E9ment (8\u20AC / jour sauf haute saison)\nlocation linge de lit 1 personne 10\u20AC / linge de lit 2 personnes 20\u20AC\nLocation linge de toilette 5\u20AC / personne\nM\u00E9nage fin de s\u00E9jour \u00E0 la demande 50\u20AC"@fr . "Alojamiento en una casa independiente con vistas al parque del castillo: amplio sal\u00F3n, cocina americana, 1 dormitorio con 4 camas de 90 y 1 dormitorio con 1 cama de 160x200, cuarto de ba\u00F1o con ducha grande. 1 cuna, 1 trona y 1 ba\u00F1era para beb\u00E9s a su disposici\u00F3n. Jard\u00EDn privado de unos 500 m\u00B2, sin vallar, con acceso a las 18 ha del parque y a las dependencias. Aparcamiento privado.\n\nPosibilidad de alquilar tambi\u00E9n la casa rural H58G028305 para un total de 8 personas. Alojamiento no apto para estancias profesionales.\n\nCerca de los lagos de Settons, Chaum\u00E7on y Panneci\u00E8re, pirag\u00FCismo en el Chalaux y de los lugares espirituales y culturales de V\u00E9zelay (bas\u00EDlica declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), La Pierre-qui-Vire y su abad\u00EDa, Bazoches (residencia de Vauban), Bibracte y su Centro Arqueol\u00F3gico Europeo.\n\nElectricidad incluida\nGastos y opciones:\nCalefacci\u00F3n central de gas\u00F3leo con suplemento (8 \u20AC al d\u00EDa, excepto en temporada alta)\nAlquiler de ropa de cama: 1 persona, 10?; 2 personas, 20?\nAlquiler de toallas: 5? por persona\nLimpieza al final de la estancia, bajo petici\u00F3n: 50?"@es . "Im Naturpark von Morvan Ferienhaus in einem Haus mit Blick auf den Park des Schlosses: gro\u00DFes Wohnzimmer, K\u00FCche, 2 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm, 4 Betten 90), Badezimmer mit gro\u00DFer Dusche, Zentralheizung \u00D6l (15 bis 20 pro Tag je nach Zeit) 1 Bett Baby, 1 Hochstuhl und 1 Babywanne zur Verf\u00FCgung. Privater Garten von 500 m \u00B2, vollendet nicht, mit Zugriff auf 18 ha Park, Abh\u00E4ngigkeiten. Privater Parkplatz. M\u00F6glichkeit Endreinigung."@de . "G\u00EEte in detached house overlooking ch\u00E2teau grounds in the Morvan Regional Nature park. Large living room, open-plan fitted kitchen. 2 bedrooms (queen-size bed) (4 single beds). Shower room (large shower). Cot, high chair, baby bath available. Oil-fired central heating (extra charge). Private unfenced garden (500 sq.m.) with access to grounds (18 hectares), outbuildings. G\u00EEte no. 58G1037 can be rented at same time (total of 8 people). |Near Les Settons, Chaume\u00E7on and Panneci\u00E8re lakes. Canoeing-kayaking on river Chalaux. Places of cultural and spiritual interest: V\u00E9zelay (basilica, UNESCO World Heritage site), La Pierre qui Vire and its abbey, Bazoches (once home to Vauban), Bibracte (European archaeology centre)."@en . "Vakantiehuis in een vrijstaand huis met uitzicht op het park van het kasteel: ruime woonkamer, open keuken, 1 slaapkamer met 4 bedden van 90 en 1 slaapkamer met 1 bed van 160x200, badkamer met grote douche. 1 babybedje, 1 kinderstoel en 1 babybadje beschikbaar. Eigen tuin van ongeveer 500 m\u00B2, niet omheind, met toegang tot het 18 ha grote park, bijgebouwen. Eigen parkeerplaats.\n\nMogelijkheid om ook de g\u00EEte H58G028305 te huren voor in totaal 8 personen. Accommodatie niet geschikt voor zakelijke verblijven.\n\nIn de buurt van de meren van Settons, Chaum\u00E7on en Panneci\u00E8re, kano\u00EBn en kajakken op de Chalaux en de spirituele en culturele bezienswaardigheden van V\u00E9zelay (basiliek die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat), La Pierre qui Vire en zijn abdij, Bazoches (woonplaats van Vauban), Bibracte en het Europees archeologisch centrum.\n\nElektriciteit inbegrepen\nKosten en opties:\nCentrale verwarming op stookolie tegen meerprijs (8? / dag, behalve in het hoogseizoen)\nVerhuur beddengoed: 1 persoon 10? / 2 personen 20?\nVerhuur badlinnen: 5? / persoon\nSchoonmaak aan het einde van het verblijf op aanvraag: 50?"@nl . . .