"Amateurs de moules-frites et de bons moments entre amis ou en famille, rendez-vous \u00E0 Pierrefitte-\u00E8s-Bois pour une soir\u00E9e gourmande et conviviale, rythm\u00E9e par une animation musicale !"@fr . "Amanti delle cozze con patatine fritte e dei bei momenti tra amici o in famiglia, appuntamento a Pierrefitte-les-Bois per una serata all\u2019insegna del buon cibo e della convivialit\u00E0, accompagnata da musica dal vivo!"@it . "Liefhebbers van mosselen met friet en gezellige momenten met vrienden of familie: kom naar %E0 Pierrefitte-%E8s-Bois voor een heerlijke en gezellige avond, met muzikale omlijsting!"@nl . "Amantes de los mejillones con patatas fritas y de los buenos momentos con amigos o en familia, \u00A1os esperamos en Pierrefitte-en-Bois para una velada gastron\u00F3mica y acogedora, amenizada con m\u00FAsica!"@es . "If you love mussels and fries and enjoying good times with friends or family, head to %E0 Pierrefitte-%E8s-Bois for a delicious and fun-filled evening, complete with live music!"@en . "Alle, die Muscheln mit Pommes und sch\u00F6ne Momente mit Freunden oder der Familie lieben, sind herzlich nach Pierrefitte-es-Bois zu einem kulinarischen und geselligen Abend mit musikalischer Unterhaltung eingeladen!"@de . "Amateurs de moules-frites et de bons moments entre amis ou en famille, rendez-vous \u00E0 Pierrefitte-\u00E8s-Bois pour une soir\u00E9e gourmande et conviviale, rythm\u00E9e par une animation musicale !"@fr . "Amanti delle cozze con patatine fritte e dei bei momenti tra amici o in famiglia, appuntamento a Pierrefitte-les-Bois per una serata all\u2019insegna del buon cibo e della convivialit\u00E0, accompagnata da musica dal vivo!"@it . "Liefhebbers van mosselen met friet en gezellige momenten met vrienden of familie: kom naar %E0 Pierrefitte-%E8s-Bois voor een heerlijke en gezellige avond, met muzikale omlijsting!"@nl . "Amantes de los mejillones con patatas fritas y de los buenos momentos con amigos o en familia, \u00A1os esperamos en Pierrefitte-en-Bois para una velada gastron\u00F3mica y acogedora, amenizada con m\u00FAsica!"@es . "If you love mussels and fries and enjoying good times with friends or family, head to %E0 Pierrefitte-%E8s-Bois for a delicious and fun-filled evening, complete with live music!"@en . "Alle, die Muscheln mit Pommes und sch\u00F6ne Momente mit Freunden oder der Familie lieben, sind herzlich nach Pierrefitte-es-Bois zu einem kulinarischen und geselligen Abend mit musikalischer Unterhaltung eingeladen!"@de . . "The Le Vairon association is hosting a mussels-and-fries night on Saturday, November 28, 2026, starting at 7:00 p.m., at the Jean Zay Municipal Hall in Pierrefitte-\u00E8s-Bois. On the menu: appetizers and amuse-bouches, mussels and fries, cheese, dessert, a glass of sparkling wine, and coffee (wine not included). Live music will accompany the meal. Price: 25 ? per person. An alternative meal is available for 12? for children under 12 years of age. Reservations are required by November 21 at 06 84 67 27 65 or 06 81 16 94 10."@en . "De vereniging Le Vairon organiseert op zaterdag 28 november 2026 vanaf 19.00 uur een mosselen-met-friet-avond in de gemeentelijke zaal Jean Zay in Pierrefitte-\u00E8s-Bois. Op het menu: aperitief en hapjes, mosselen met friet, kaas, dessert, een glas mousserende wijn en koffie (wijn niet inbegrepen). Tijdens de maaltijd is er muzikale omlijsting. Prijs: 25 ? per persoon. Voor kinderen jonger dan 12 jaar wordt een alternatief gerecht aangeboden voor 12 ?. Reserveren is verplicht v\u00F3\u00F3r 21 november via 06 84 67 27 65 of 06 81 16 94 10."@nl . "L'associazione Le Vairon organizza una serata a base di cozze e patatine sabato 28 novembre 2026, a partire dalle 19:00, presso la sala comunale Jean Zay di Pierrefitte-\u00E8s-Bois. Il menu prevede: aperitivo e stuzzichini, cozze e patatine fritte, formaggio, dessert, un bicchiere di spumante e caff\u00E8 (vino non incluso). L\u2019animazione musicale accompagner\u00E0 la cena. Prezzo: 25 \u20AC a persona. \u00C8 disponibile un piatto alternativo a 12 ? per i bambini di et\u00E0 inferiore ai 12 anni. Prenotazione obbligatoria entro il 21 novembre al numero 06 84 67 27 65 o al numero 06 81 16 94 10."@it . "L'association Le Vairon organise une soir\u00E9e moules-frites le samedi 28 novembre 2026, \u00E0 partir de 19h, \u00E0 la salle municipale Jean Zay de Pierrefitte-\u00E8s-Bois. Au menu : ap\u00E9ritif et amuse-bouche, moules-frites, fromage, dessert, coupe de p\u00E9tillant et caf\u00E9 (vin non compris). Une animation musicale accompagnera le repas. Tarif : 25 \u20AC par personne. Un plat de remplacement est propos\u00E9 \u00E0 12 \u20AC pour les enfants de moins de 12 ans. R\u00E9servation obligatoire avant le 21 novembre au 06 84 67 27 65 ou au 06 81 16 94 10."@fr . "Der Verein \u201ELe Vairon\u201C veranstaltet am Samstag, den 28. November 2026, ab 19 Uhr im Gemeindesaal \u201EJean Zay\u201C in Pierrefitte-\u00E8s-Bois einen Muschel-Pommes-Abend. Auf der Speisekarte stehen: Aperitif und H\u00E4ppchen, Muscheln mit Pommes frites, K\u00E4se, Dessert, ein Glas Sekt und Kaffee (Wein nicht inbegriffen). Das Essen wird musikalisch begleitet. Preis: 25 ? pro Person. F\u00FCr Kinder unter 12 Jahren wird ein alternatives Gericht f\u00FCr 12 \u20AC angeboten. Eine Reservierung ist bis zum 21. November unter 06 84 67 27 65 oder 06 81 16 94 10 erforderlich."@de . "La asociaci\u00F3n Le Vairon organiza una velada de mejillones con patatas fritas el s\u00E1bado 28 de noviembre de 2026, a partir de las 19:00 h, en la sala municipal Jean Zay de Pierrefitte-\u00E8s-Bois. El men\u00FA incluye: aperitivo y canap\u00E9s, mejillones con patatas fritas, queso, postre, una copa de vino espumoso y caf\u00E9 (vino no incluido). Habr\u00E1 m\u00FAsica en directo durante la cena. Precio: 25 ? por persona. Se ofrece un plato alternativo por 12 ? para los ni\u00F1os menores de 12 a\u00F1os. Es obligatorio reservar antes del 21 de noviembre llamando al 06 84 67 27 65 o al 06 81 16 94 10."@es . . .