<https://data.datatourisme.fr/c8ddd684-86f0-3849-a7b4-e035c9eb37cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c517f76-8f2b-3665-8e97-794d6d40b07d> .
<https://data.datatourisme.fr/c8ddd684-86f0-3849-a7b4-e035c9eb37cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/196bf493-1675-3488-9af8-d6f73c61767d> .
<https://data.datatourisme.fr/c8ddd684-86f0-3849-a7b4-e035c9eb37cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8398dccd-c26b-30ef-a993-564900068aa0> .
<https://data.datatourisme.fr/c8ddd684-86f0-3849-a7b4-e035c9eb37cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df5979de-d78e-3714-963e-e211750c401d> .
<https://data.datatourisme.fr/c8ddd684-86f0-3849-a7b4-e035c9eb37cb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c8ddd684-86f0-3849-a7b4-e035c9eb37cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Oficina de Turismo de Normand\u00EDa Sur-Eure te invita a dar un paseo en carruaje y a descubrir su historia. En colaboraci\u00F3n con La Compagnie Nomade.\n\nA bordo de una calesa tirada por dos caballos de tiro, el gu\u00EDa cultural te contar\u00E1 la historia de la ciudad de Verneuil, desde su fundaci\u00F3n hasta nuestros d\u00EDas.\nLos mi\u00E9rcoles de verano, pasea por el buc\u00F3lico Verneuil: los jardines de la abad\u00EDa de Saint-Nicolas, el paraje de la Gueule d\u2019Enfer, y descubre su historia. \nLos jueves, d\u00E9jate llevar por el laberinto de callejuelas del centro hist\u00F3rico.\n\u00A1T\u00FA eliges qu\u00E9 recorrido te apetece m\u00E1s!\n\nDel 15 de julio al 27 de agosto de 2026:\nlos mi\u00E9rcoles y jueves, salidas a las 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 y 16:30\nDuraci\u00F3n: unos 40 minutos\nPrecios: 10 ? por persona. 8? para ni\u00F1os de 3 a 11 a\u00F1os. Gratis para menores de 3 a\u00F1os.\n\nLa visita se cancelar\u00E1 en caso de calor intenso.\nComentarios biling\u00FCes en franc\u00E9s e ingl\u00E9s.\nRESERVA OBLIGATORIA, plazas limitadas.\nVenta de entradas en la oficina de turismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c8ddd684-86f0-3849-a7b4-e035c9eb37cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het VVV-kantoor van Zuid-Normandi\u00EB Eure neemt u mee op een tochtje met een paardenkoets vol verhalen. In samenwerking met La Compagnie Nomade.\n\n%C0an boord van een door twee trekpaarden getrokken koets vertelt de gids u de geschiedenis van de stad Verneuil, vanaf de stichting tot op de dag van vandaag.\nOp woensdagen in de zomer kunt u een wandeling maken door het idyllische Verneuil: de tuinen van de abdij Saint-Nicolas, de Gueule d\u2019Enfer, en ontdek de geschiedenis van de stad. \nLaat u op donderdagen meevoeren door het doolhof van steegjes in het historische centrum.\n%C0Jij mag kiezen welke route je het meest aanspreekt!\n\nVan 15 juli tot 27 augustus 2026:\nop woensdag en donderdag, vertrek om 10.30 uur, 11.30 uur, 14.30 uur, 15.30 uur en 16.30 uur\nDuur: ongeveer 40 minuten\nTarieven: 10 ? / persoon. 8? voor kinderen van 3-11 jaar. Gratis / kinderen jonger dan 3 jaar.\n\nDe rondleiding wordt geannuleerd bij extreme hitte.\nTweetalige uitleg in het Frans en Engels.\nRESERVEREN VERPLICHT, beperkt aantal plaatsen.\nKaartverkoop bij het VVV-kantoor."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c8ddd684-86f0-3849-a7b4-e035c9eb37cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Ufficio del Turismo della Normandia Sud Eure vi accompagna in un giro in carrozza all'insegna della storia. In collaborazione con La Compagnie Nomade.\n\nA bordo di una carrozza trainata da due cavalli da tiro, la guida turistica vi racconter\u00E0 la storia della citt\u00E0 di Verneuil, dalla sua fondazione ai giorni nostri.\nOgni mercoled\u00EC d\u2019estate, passeggiate nella bucolica Verneuil: i giardini dell\u2019abbazia di Saint-Nicolas, il sito della Gueule d\u2019Enfer, e scoprite la sua storia. \nIl gioved\u00EC, lasciatevi trasportare nel labirinto dei vicoli del centro storico.\nA voi la scelta del percorso che pi\u00F9 vi alletta!\n\nDal 15 luglio al 27 agosto 2026:\nmercoled\u00EC e gioved\u00EC, partenze alle 10:30, 11:30, 14:30, 15:30, 16:30\nDurata: circa 40 minuti\nTariffe: 10 \u20AC a persona. 8 \u20AC per i bambini dai 3 agli 11 anni. Gratuito per i bambini sotto i 3 anni.\n\nVisita annullata in caso di forte caldo.\nCommenti bilingui in francese e inglese.\nPRENOTAZIONE OBBLIGATORIA, posti limitati.\nBiglietteria presso l\u2019ufficio turistico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c8ddd684-86f0-3849-a7b4-e035c9eb37cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Normandy Sud Eure Tourist Office invites you to take a horse-drawn carriage ride through history. In partnership with La Compagnie Nomade.\n\nFrom aboard a horse-drawn carriage pulled by two draft horses, the heritage guide will recount the history of the town of Verneuil from its founding to the present day.\nOn Wednesdays during the summer, take a stroll through bucolic Verneuil\u2014explore the gardens of Saint-Nicolas Abbey and the Gueule d\u2019Enfer site\u2014and discover its history. \nOn Thursdays, let yourself be swept away through the labyrinth of narrow streets in the historic center.\nIt\u2019s up to you to choose which tour appeals to you most!\n\nJuly 15\u2013August 27, 2026:\nWednesdays and Thursdays, departures at 10:30 a.m., 11:30 a.m., 2:30 p.m., 3:30 p.m., and 4:30 p.m.\nDuration: approximately 40 minutes\nPrices: 10 ? per person. 8? for ages 3\u201311. Free for children under 3.\n\nTour canceled in case of extreme heat.\nBilingual commentary in French and English.\nRESERVATIONS REQUIRED; limited seating.\nTickets available at the tourist office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c8ddd684-86f0-3849-a7b4-e035c9eb37cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Office de Tourisme Normandie Sud Eure vous emm\u00E8ne faire un tour en cal\u00E8che et en histoires. En partenariat avec La Compagnie Nomade.\n\n\u00C0 bord d\u2019une cal\u00E8che tir\u00E9e par deux chevaux de trait, le guide du patrimoine vous conte l\u2019histoire de la ville de Verneuil de sa fondation \u00E0 nos jours.\nLes mercredis de l\u2019\u00E9t\u00E9, promenez-vous dans le Verneuil bucolique : jardins de l\u2019abbaye Saint-Nicolas, site de la Gueule d\u2019Enfer, et d\u00E9couvrez son histoire. \nLes jeudis, laissez-vous transporter dans le labyrinthe des ruelles du centre historique.\n\u00C0 vous de choisir quel parcours vous tente le plus !\n\nDu 15 juillet au 27 ao\u00FBt 2026 :\nles mercredis, jeudis, d\u00E9parts \u00E0 10h30, 11h30, 14h30, 15h30, 16h30\nDur\u00E9e : 40 minutes environ\nTarifs : 10 \u20AC / personne. 8\u20AC pour les 3-11 ans. Gratuit / moins de 3 ans.\n\nVisite annul\u00E9e en cas de forte chaleur.\nCommentaires bilingues fran\u00E7ais et anglais.\nRESERVATION OBLIGATOIRE, nombre de place limit\u00E9es.\nBilletterie \u00E0 l'office de tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c8ddd684-86f0-3849-a7b4-e035c9eb37cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Fremdenverkehrsamt Normandie Sud Eure l\u00E4dt Sie zu einer Kutschfahrt und einer Reise durch die Geschichte ein. In Zusammenarbeit mit La Compagnie Nomade.\n\nAn Bord einer von zwei Zugpferden gezogenen Kutsche erz\u00E4hlt Ihnen der Kulturf\u00FChrer die Geschichte der Stadt Verneuil von ihrer Gr\u00FCndung bis heute.\nAn den Mittwochen im Sommer k\u00F6nnen Sie durch das idyllische Verneuil schlendern: die G\u00E4rten der Abtei Saint-Nicolas, die St\u00E4tte \u201EGueule d\u2019Enfer\u201C, und dabei die Geschichte der Stadt entdecken. \nLassen Sie sich donnerstags durch das Labyrinth der Gassen der Altstadt entf\u00FChren.\nEntscheiden Sie selbst, welche Route Sie am meisten reizt!\n\nVom 15. Juli bis zum 27. August 2026:\nmittwochs und donnerstags, Beginn um 10:30 Uhr, 11:30 Uhr, 14:30 Uhr, 15:30 Uhr, 16:30 Uhr\nDauer: ca. 40 Minuten\nPreise: 10 ? / Person. 8? f\u00FCr 3- bis 11-J\u00E4hrige. Kostenlos f\u00FCr Kinder unter 3 Jahren.\n\nBei gro\u00DFer Hitze wird die F\u00FChrung abgesagt.\nZweisprachige Erl\u00E4uterungen auf Franz\u00F6sisch und Englisch.\nRESERVIERUNG ERFORDERLICH, begrenzte Teilnehmerzahl.\nKartenverkauf in der Touristeninformation."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/5822c547-7cbd-3eee-9de2-dcb8adb0983d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8ddd684-86f0-3849-a7b4-e035c9eb37cb> .
<https://data.datatourisme.fr/30/5822c547-7cbd-3eee-9de2-dcb8adb0983d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c8ddd684-86f0-3849-a7b4-e035c9eb37cb> .