"Notre h\u00F4tel familial id\u00E9alement situ\u00E9 et tout confort vous accueille pour votre s\u00E9jour."@fr . "Unser ideal gelegenes Familienhotel mit allem Komfort empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr Ihren Aufenthalt."@de . "Our family-run hotel is ideally located and offers every comfort for your stay."@en . . . . . . . . . . . . . . "Notre h\u00F4tel familial id\u00E9alement situ\u00E9 et tout confort vous accueille pour votre s\u00E9jour."@fr . "Unser ideal gelegenes Familienhotel mit allem Komfort empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr Ihren Aufenthalt."@de . "Ons familiehotel is ideaal gelegen en biedt alle comfort dat u nodig heeft voor uw verblijf."@nl . "Nuestro hotel de gesti\u00F3n familiar goza de una ubicaci\u00F3n ideal y ofrece todas las comodidades que necesita para su estancia."@es . "Il nostro hotel a conduzione familiare \u00E8 situato in una posizione ideale e offre tutti i comfort necessari per il vostro soggiorno."@it . "Our family-run hotel is ideally located and offers every comfort for your stay."@en . . "In the heart of the small village of the Saintes-Maries-de-la-mer, our hotel will accomodate you with all the sympathy of a family house to a pleasant stay in the Camargue."@en . "Situado en una zona tranquila, a 100 metros de las playas de arena, las calles peatonales, el puerto, la iglesia, los restaurantes, el centro de talasoterapia y en el centro del parque regional de la Camarga, el hotel Les Arcades, con sus 19 habitaciones, le ofrece tranquilidad y confort.\r\nHaremos todo lo posible para guiarle a pasar un tiempo maravilloso en la Camarga."@es . "Situ\u00E9 dans un quartier calme, \u00E0 100 m\u00E8tres des plages de sable fin, des rues pi\u00E9tonnes, du port, de l\u2019\u00E9glise, des restaurants, du centre de thalassoth\u00E9rapie et au centre du parc r\u00E9gional de Camargue, l\u2019h\u00F4tel les Arcades, vous offre, gr\u00E2ce \u00E0 ses 19 chambres tranquillit\u00E9 et confort.\r\nNous ferons de notre mieux pour vous guider afin que vous passiez un magnifique moment en Camargue."@fr . "Das Hotel Les Arcades liegt in einem ruhigen Viertel, 100 Meter von den feinen Sandstr\u00E4nden, den Fu\u00DFg\u00E4ngerzonen, dem Hafen, der Kirche, den Restaurants, dem Thalassotherapiezentrum und im Zentrum des Regionalparks Camargue entfernt. Es bietet Ihnen mit seinen 19 Zimmern Ruhe und Komfort.\r\nWir werden unser Bestes tun, um Sie zu begleiten, damit Sie eine wundersch\u00F6ne Zeit in der Camargue verbringen k\u00F6nnen."@de . "Gelegen in een rustige omgeving, op 100 meter van de zandstranden, voetgangersstraten, de haven, de kerk, restaurants, het thalassotherapiecentrum en in het centrum van het regionale park van de Camargue, biedt hotel Les Arcades u, dankzij de 19 kamers, rust en comfort.\r\nWij zullen ons best doen om u te begeleiden om een heerlijke tijd in de Camargue door te brengen."@nl . "Situato in una zona tranquilla, a 100 metri dalle spiagge sabbiose, dalle strade pedonali, dal porto, dalla chiesa, dai ristoranti, dal centro di talassoterapia e al centro del parco regionale della Camargue, l'hotel Les Arcades, con le sue 19 camere, vi offre tranquillit\u00E0 e comfort.\r\nFaremo del nostro meglio per guidarvi a trascorrere un periodo meraviglioso in Camargue."@it . . .