@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:c8dd48a9-62e3-36d7-866f-ca4ba5b6e29e
:hasTranslatedProperty data:125b69a3-1389-31d3-8e89-100ad3d60d07 ;
a :Description ;
dc:description """Ravelzaal (Conservatorium)
In de 17e eeuw ontstond de ‘stylus phantasticus’, een vrije en inventieve stijl die uitdrukking geeft aan menselijke passies. Deze stijl, die zo kenmerkend is voor de Duitse barok, ontwikkelde zich in de instrumentale muziek, gedragen door improvisatie en een onbegrensde verbeeldingskracht, bij componisten als Dietrich Buxtehude, Nicolaus Bruhns, Johann Jakob Froberger, Johann Heinrich Schmelzer en Heinrich Ignaz Franz Biber.
Kom deze rijke muziek ontdekken en geniet van de klanken van barokinstrumenten, samen met de klas voor barokviool en het atelier voor barokstrijkers van het Conservatorium."""@nl, """Sala Ravel (Conservatorio)
En el siglo XVII surgió el «stylus phantasticus», un estilo libre e inventivo que expresa las pasiones humanas. Emblemático del barroco alemán, se desarrolló en la música instrumental, impulsado por la improvisación y una imaginación sin límites, en compositores como Dietrich Buxtehude, Nicolaus Bruhns, Johann Jakob Froberger, Johann Heinrich Schmelzer o Heinrich Ignaz Franz Biber.
Ven a descubrir esta música tan rica y déjate llevar por el sonido de los instrumentos barrocos, con la clase de violín barroco y el taller de cuerdas barrocas del Conservatorio."""@es, """Sala Ravel (Conservatorio)
Nel XVII secolo nasce lo “stylus phantasticus”, uno stile libero e creativo che esprime le passioni umane. Emblematico del barocco tedesco, si sviluppa nella musica strumentale, alimentato dall’improvvisazione e da un’immaginazione senza limiti, in compositori come Dietrich Buxtehude, Nicolaus Bruhns, Johann Jakob Froberger, Johann Heinrich Schmelzer o Heinrich Ignaz Franz Biber.
Venite a scoprire questa musica ricca e vivace e lasciatevi emozionare dal suono degli strumenti barocchi, con la classe di violino barocco e il laboratorio di archi barocchi del Conservatorio."""@it, """Salle Ravel (Conservatoire)
Au XVIIe siècle naît le stylus phantasticus, style libre et inventif qui exprime les passions humaines. Emblématique du baroque allemand, il se développe dans la musique instrumentale, porté par l’improvisation et une imagination sans contrainte, chez des compositeurs comme Dietrich Buxtehude, Nicolaus Bruhns, Johann Jakob Froberger, Johann Heinrich Schmelzer ou Heinrich Ignaz Franz Biber.
Venez découvrir cette musique foisonnante et vibrer au son des instruments baroques, avec la classe de violon baroque et l’atelier de cordes baroques du Conservatoire."""@fr, """Ravel-Saal (Konservatorium)
Im 17. Jahrhundert entstand der „Stylus phantasticus“, ein freier und einfallsreicher Stil, der die menschlichen Leidenschaften zum Ausdruck bringt. Als charakteristisches Merkmal des deutschen Barocks entwickelte er sich in der Instrumentalmusik, getragen von Improvisation und einer grenzenlosen Fantasie, bei Komponisten wie Dietrich Buxtehude, Nicolaus Bruhns, Johann Jakob Froberger, Johann Heinrich Schmelzer oder Heinrich Ignaz Franz Biber.
Entdecken Sie diese facettenreiche Musik und lassen Sie sich vom Klang der Barockinstrumente mitreißen – gemeinsam mit der Barockgeigenklasse und dem Barockstreicher-Workshop des Konservatoriums."""@de, """Ravel Hall (Conservatory)
In the 17th century, the *stylus phantasticus* emerged—a free and inventive style that expresses human passions. Emblematic of the German Baroque, it developed in instrumental music, driven by improvisation and unfettered imagination, among composers such as Dietrich Buxtehude, Nicolaus Bruhns, Johann Jakob Froberger, Johann Heinrich Schmelzer, and Heinrich Ignaz Franz Biber.
Come discover this rich and vibrant music and be moved by the sound of Baroque instruments, with the Conservatory’s Baroque violin class and Baroque string workshop."""@en .
owl:topObjectProperty data:c8dd48a9-62e3-36d7-866f-ca4ba5b6e29e ;
:hasDescription data:c8dd48a9-62e3-36d7-866f-ca4ba5b6e29e .