"H\u00FCbsches, unabh\u00E4ngiges Haus f\u00FCr 2 bis 4 Personen, Baujahr 2023, mit Innenhof/Garten und kleinem privaten beheizten Pool, nicht einsehbar."@de . "Pretty independent house for 2 to 4 people built in 2023 with courtyard / garden and small private heated swimming pool, not overlooked."@en . "Bonita casa independiente para 2 a 4 personas construida en 2023 con patio/jard\u00EDn y peque\u00F1a piscina privada climatizada, sin vecinos."@es . "Jolie maisonnette ind\u00E9pendante pour 2 \u00E0 4 personnes construite en 2023 avec cour/jardin et petite piscine chauff\u00E9e privative, sans vis-\u00E0-vis."@fr . "Graziosa casa indipendente da 2 a 4 persone costruita nel 2023 con cortile/giardino e piccola piscina privata riscaldata, non trascurata."@it . "Mooie vrijstaande woning voor 2 tot 4 personen gebouwd in 2023 met binnenplaats/tuin en klein verwarmd priv\u00E9 zwembad, vrij uitzicht."@nl . "H\u00FCbsches, unabh\u00E4ngiges Haus f\u00FCr 2 bis 4 Personen, Baujahr 2023, mit Innenhof/Garten und kleinem privaten beheizten Pool, nicht einsehbar."@de . "Pretty independent house for 2 to 4 people built in 2023 with courtyard / garden and small private heated swimming pool, not overlooked."@en . "Bonita casa independiente para 2 a 4 personas construida en 2023 con patio/jard\u00EDn y peque\u00F1a piscina privada climatizada, sin vecinos."@es . "Jolie maisonnette ind\u00E9pendante pour 2 \u00E0 4 personnes construite en 2023 avec cour/jardin et petite piscine chauff\u00E9e privative, sans vis-\u00E0-vis."@fr . "Graziosa casa indipendente da 2 a 4 persone costruita nel 2023 con cortile/giardino e piccola piscina privata riscaldata, non trascurata."@it . "Mooie vrijstaande woning voor 2 tot 4 personen gebouwd in 2023 met binnenplaats/tuin en klein verwarmd priv\u00E9 zwembad, vrij uitzicht."@nl . . "Benvenuti alla Casa Tiki! Questa maisonette costruita nel 2023 sul terreno dei proprietari ma senza vis-\u00E0-vis e con il suo ingresso completamente indipendente pu\u00F2 ospitare da 2 a 4 persone. Dispone di un grazioso cortile/giardinetto privato di 52 mq con mobili da giardino, sala relax, prendisole, barbecue e piccola piscina fuori terra 3x2m, profondit\u00E0 1,3m, riscaldata dal 15/09 al 01/11 e dal 04/15 al 15/06. Su un unico livello, il casolare \u00E8 composto da:\n- Un soggiorno di 20 m\u00B2 con cucina attrezzata (piano cottura a induzione a 3 fuochi, cappa aspirante, forno, microonde, frigorifero/congelatore, lavatrice/asciugatrice combinate, lavastoviglie e macchina da caff\u00E8 a capsule Nespresso), isola cucina/zona pranzo con sgabelli alti. Soggiorno con divano letto 140x190 cm, TV a schermo piatto collegata, aria condizionata reversibile e altoparlante bluetooth impermeabile disponibile.\n- Una camera da letto con letto matrimoniale 160x200cm e armadio guardaroba.\n- Un bagno con doccia di tipo italiano 80x80 cm, lavabo, scaldasalviette e WC. L'accesso al cottage avviene tramite un ingresso separato situato su un piccolo sentiero. Il parcheggio di lottizzazione (pubblico) si trova alla fine di questo piccolo sentiero, a 50 mt. Parco comunale nelle immediate vicinanze. Tutto incluso: aria condizionata reversibile, riscaldamento elettrico, wifi (ADSL), pulizia di fine soggiorno, lenzuola e asciugamani. Il mare \u00E8 a meno di 5 km (porto di Cassis e Calanques), Marsiglia a 20 km, Aix-en-Provence a 40 km e Tolone a 50 km."@it . "Willkommen im Tiki-Haus! Diese 2023 auf dem Grundst\u00FCck der Eigent\u00FCmer erbaute Maisonette-Wohnung, jedoch ohne Gegen\u00FCber und mit v\u00F6llig unabh\u00E4ngigem Eingang, bietet Platz f\u00FCr 2 bis 4 Personen. Es verf\u00FCgt \u00FCber einen h\u00FCbschen Innenhof/kleinen Privatgarten von 52 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln, Ruheraum, Sonnenbad, Grill und kleinem oberirdischen Swimmingpool 3x2m, Tiefe 1,3m, beheizt vom 15.09. bis 01.11. und vom 15.04. bis 15.06. Auf einer Ebene besteht das Ferienhaus aus:\n- Ein 20 m\u00B2 gro\u00DFes Wohnzimmer mit Einbauk\u00FCche (3-Flammen-Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChl-/Gefrierschrank, kombinierte Waschmaschine/W\u00E4schetrockner, Geschirrsp\u00FCler und Nespresso-Pad-Kaffeemaschine), K\u00FCcheninsel/Essbereich mit hohen Hockern. Wohnzimmer mit 140 x 190 cm gro\u00DFem Schlafsofa, angeschlossenem Flachbildfernseher, umschaltbarer Klimaanlage und wasserdichtem Bluetooth-Lautsprecher verf\u00FCgbar.\n- Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160x200cm und Kleiderschrank.\n- Ein Badezimmer mit italienischer Dusche (80 x 80 cm), Waschbecken, beheiztem Handtuchhalter und WC. Der Zugang zum Ferienhaus erfolgt \u00FCber einen separaten Eingang \u00FCber einen kleinen Weg. Der Nebenparkplatz (\u00F6ffentlich) befindet sich am Ende dieses kleinen Weges, 50 m entfernt. Stadtpark in unmittelbarer N\u00E4he. Alles inklusive: umschaltbare Klimaanlage, elektrische Heizung, WLAN (ADSL), Endreinigung, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher. Das Meer ist weniger als 5 km entfernt (Hafen von Cassis und Calanques), Marseille 20 km, Aix-en-Provence 40 km und Toulon 50 km."@de . "Welcome to the Tiki House! This maisonette built in 2023 on the land of the owners but without any vis-\u00E0-vis and with its completely independent entrance can accommodate 2 to 4 people. It has a pretty courtyard / small private garden of 52 m\u00B2 with garden furniture, relaxation room, sunbathing, barbecue and small above-ground swimming pool 3x2m, depth 1.4m, heated from 15/09 to 15/11 and from 04/15 to 06/15. On one level, the cottage is composed of:\n- A 20 m\u00B2 living room with fitted kitchen (3-burner induction hob, extractor, oven, microwave, fridge/freezer, combined washing machine/tumble dryer, dishwasher and Nespresso pod coffee maker), kitchen island/dining area with high stools. Living room with 140x190cm convertible sofa, connected flat screen TV, reversible air conditioning and waterproof bluetooth speaker available.\n- A bedroom with a double bed 160x200cm and wardrobe closet.\n- A bathroom with Italian type shower 80x80cm, basin, heated towel rail and WC. Access to the cottage is via a separate entrance located on a small path. The subdivision car park (public) is located at the end of this small path, 50m away. Municipal park in the immediate vicinity. All included: reversible air conditioning, electric heating, wifi (ADSL), end of stay cleaning, sheets and towels. The sea is less than 5km away (port of Cassis and Calanques), Marseille 20km away, Aix-en-Provence 40km away and Toulon 50km away."@en . "Bienvenue \u00E0 la Tiki House ! Cette maisonnette construite en 2023 sur le terrain des propri\u00E9taires mais sans aucun vis-\u00E0-vis et avec son entr\u00E9e totalement ind\u00E9pendante peut accueillir 2 \u00E0 4 personnes. Elle dispose d'une jolie cour / petit jardinet privatif de 52 m\u00B2 avec salon de jardin, salon de d\u00E9tente, bains de soleil, barbecue et petite piscine hors-sol 3x2m, profondeur 1,4m, chauff\u00E9e du 15/09 au 15/11 et du 15/04 au 15/06. De plain pied, le g\u00EEte est compos\u00E9 de :\n- Un s\u00E9jour de 20 m\u00B2 avec cuisine \u00E9quip\u00E9e (plaque 3 feux induction, hotte, four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, lave-linge, lave-vaisselle et cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes Nespresso), \u00EElot / espace repas avec tabourets hauts. Salon avec canap\u00E9 convertible 140x190cm, TV \u00E9cran plat connect\u00E9e, climatisation r\u00E9versible et enceinte bluetooth \u00E9tanche \u00E0 disposition.\n- Une chambre avec un lit 2 personnes 160x200cm et penderie dressing.\n- Une salle d'eau avec douche type italienne 80x80cm, vasque, porte-serviettes chauffant et WC. L'acc\u00E8s au g\u00EEte se fait par une entr\u00E9e ind\u00E9pendante situ\u00E9e sur un petit chemin. Le parking du lotissement (public) est situ\u00E9 au bout de ce petit chemin, \u00E0 50m. Parc communal \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate. Tout inclus : climatisation r\u00E9versible, chauffage \u00E9lectrique, wifi (ADSL), m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, draps et linge de toilette. La mer est \u00E0 moins de 5km (port de Cassis et Calanques), Marseille \u00E0 20km, Aix-en-Provence \u00E0 40km et Toulon \u00E0 50km."@fr . "\u00A1Bienvenidos a la Casa Tiki! Este d\u00FAplex construido en 2023 en el terreno de los propietarios pero sin ning\u00FAn vis-\u00E0-vis y con su entrada completamente independiente puede alojar de 2 a 4 personas. Dispone de un bonito patio/peque\u00F1o jard\u00EDn privado de 52 m\u00B2 con mobiliario de jard\u00EDn, sala de relax, solarium, barbacoa y peque\u00F1a piscina sobre rasante de 3x2m, profundidad 1,3m, climatizada del 15/09 al 01/11 y del 15/04 al 15/06. En un nivel, la caba\u00F1a se compone de:\n- Sal\u00F3n de 20 m\u00B2 con cocina equipada (placa de inducci\u00F3n de 3 fuegos, campana extractora, horno, microondas, frigor\u00EDfico/congelador, lavadora/secadora combinada, lavavajillas y cafetera Nespresso), isla de cocina/zona comedor con taburetes altos. Sal\u00F3n con sof\u00E1 convertible de 140x190cm, TV de pantalla plana conectada, aire acondicionado reversible y altavoz bluetooth resistente al agua disponible.\n- Un dormitorio con cama de matrimonio de 160x200cm y armario empotrado.\n- Un ba\u00F1o con ducha tipo italiana de 80x80cm, lavabo, toallero el\u00E9ctrico y WC. El acceso a la caba\u00F1a es a trav\u00E9s de una entrada independiente ubicada en un peque\u00F1o camino. El aparcamiento de la urbanizaci\u00F3n (p\u00FAblico) se encuentra al final de este peque\u00F1o camino, a 50 m. Parque municipal en las inmediaciones. Todo incluido: aire acondicionado reversible, calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica, wifi (ADSL), limpieza final de estancia, s\u00E1banas y toallas. El mar est\u00E1 a menos de 5 km (puerto de Cassis y Calanques), Marsella a 20 km, Aix-en-Provence a 40 km y Toulon a 50 km."@es . "Welkom in het Tikihuis! Deze maisonnette gebouwd in 2023 op het terrein van de eigenaren maar zonder enige vis-\u00E0-vis en met zijn volledig onafhankelijke ingang is geschikt voor 2 tot 4 personen. Het heeft een mooie binnenplaats / kleine priv\u00E9tuin van 52 m\u00B2 met tuinmeubelen, ontspanningsruimte, ligweide, barbecue en klein bovengronds zwembad van 3x2m, diepte 1,3m, verwarmd van 15/09 tot 01/11 en van 04/15 tot 15/06. Op \u00E9\u00E9n niveau bestaat het huisje uit:\n- Een woonkamer van 20 m\u00B2 met ingerichte keuken (3-pits inductiekookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, koelkast/vriezer, gecombineerde wasmachine/droger, vaatwasser en Nespresso-koffiepadapparaat), kookeiland/eethoek met hoge krukken. Woonkamer met slaapbank 140x190cm, aangesloten flatscreen-tv, omkeerbare airconditioning en waterdichte bluetooth-luidspreker beschikbaar.\n- Een slaapkamer met een tweepersoonsbed 160x200cm en kledingkast.\n- Een badkamer met douche van het Italiaanse type 80x80cm, wastafel, verwarmd handdoekenrek en toilet. Toegang tot het huisje is via een aparte ingang aan een klein pad. De verkaveling parkeerplaats (openbaar) bevindt zich aan het einde van dit kleine pad, op 50m afstand. Stadspark in de directe omgeving. Alles inbegrepen: omkeerbare airconditioning, elektrische verwarming, wifi (ADSL), eindschoonmaak, lakens en handdoeken. De zee ligt op minder dan 5 km (haven van Cassis en Calanques), Marseille op 20 km, Aix-en-Provence op 40 km en Toulon op 50 km."@nl . . .