"Proche de le Blanc, proche de la rivi\u00E8re La Creuse, linge de lit offert et chauffage compris"@fr . "In der N\u00E4he von le Blanc, in der N\u00E4he des Flusses La Creuse, kostenlose Bettw\u00E4sche und Heizung inbegriffen"@de . "Vicino a Le Blanc, nei pressi del fiume La Creuse, biancheria da letto e riscaldamento gratuiti inclusi"@it . "In de buurt van Le Blanc, vlakbij de rivier La Creuse, gratis beddengoed en verwarming inbegrepen"@nl . "Cerca de Le Blanc, cerca del r\u00EDo La Creuse, ropa de cama y calefacci\u00F3n gratuitas incluidas"@es . "Gite located in Saint-Aigny in an entirely renovated detached house. You will enjoy the quiet and make the most of the proximity of Le Blanc for your activities. Ground floor: kitchen - dining room - lounge - bathroom - toilet - 1 bedroom (1 double bed 160cm) - boiler room (oil heating)."@en . "Proche de le Blanc, proche de la rivi\u00E8re La Creuse, linge de lit offert et chauffage compris"@fr . "In der N\u00E4he von le Blanc, in der N\u00E4he des Flusses La Creuse, kostenlose Bettw\u00E4sche und Heizung inbegriffen"@de . "Vicino a Le Blanc, nei pressi del fiume La Creuse, biancheria da letto e riscaldamento gratuiti inclusi"@it . "In de buurt van Le Blanc, vlakbij de rivier La Creuse, gratis beddengoed en verwarming inbegrepen"@nl . "Cerca de Le Blanc, cerca del r\u00EDo La Creuse, ropa de cama y calefacci\u00F3n gratuitas incluidas"@es . "Gite located in Saint-Aigny in an entirely renovated detached house. You will enjoy the quiet and make the most of the proximity of Le Blanc for your activities. Ground floor: kitchen - dining room - lounge - bathroom - toilet - 1 bedroom (1 double bed 160cm) - boiler room (oil heating)."@en . . "Situ\u00E9e entre Berry et Poitou, au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, cette maison r\u00E9nov\u00E9e offre un point de d\u00E9part id\u00E9al pour explorer les tr\u00E9sors de la r\u00E9gion. \u00C0 seulement 300 m\u00E8tres de la rivi\u00E8re La Creuse, parfaite pour la p\u00EAche (permis requis) et la baignade, vous profiterez d\u2019un cadre naturel exceptionnel \u00E0 deux pas du bourg.\n\n\u00C0 proximit\u00E9, d\u00E9couvrez le patrimoine architectural unique du Poitou, comme l\u2019Abbaye de Saint-Savin, class\u00E9e au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, et le charmant village d\u2019Angles-sur-l\u2019Anglin, reconnu parmi les plus beaux de France. La maison se trouve \u00E9galement proche de la ville du Blanc, porte d\u2019entr\u00E9e du Parc de la Brenne, id\u00E9ale pour les randonn\u00E9es, l\u2019observation des oiseaux et la d\u00E9couverte des paysages typiques des mille \u00E9tangs."@fr . "Situada entre Berry y Poitou, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de la Brenne, esta casa renovada ofrece un punto de partida ideal para explorar los tesoros de la regi\u00F3n. A 300 metros del r\u00EDo La Creuse, ideal para la pesca (con permiso) y el ba\u00F1o, disfrutar\u00E1 de un entorno natural excepcional a dos pasos del pueblo.\n\nMuy cerca, descubra el patrimonio arquitect\u00F3nico \u00FAnico de la regi\u00F3n de Poitou, como la abad\u00EDa de Saint-Savin, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO, y el encantador pueblo de Angles-sur-l'Anglin, reconocido como uno de los m\u00E1s bellos de Francia. La casa tambi\u00E9n est\u00E1 cerca de la localidad de Le Blanc, puerta de entrada al Parque de la Brenne, ideal para practicar senderismo, observar aves y descubrir los paisajes t\u00EDpicos de los mil estanques."@es . "Dieses renovierte Haus liegt zwischen Berry und Poitou im Herzen des Regionalen Naturparks Brenne und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sch\u00E4tze der Region zu erkunden. Nur 300 Meter vom Fluss La Creuse entfernt, der perfekt zum Angeln (Angelschein erforderlich) und Baden geeignet ist, genie\u00DFen Sie eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Naturlandschaft in unmittelbarer N\u00E4he des Ortes.\n\nEntdecken Sie in der N\u00E4he das einzigartige architektonische Erbe von Poitou, wie die Abtei von Saint-Savin, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt, und das charmante Dorf Angles-sur-l'Anglin, das zu den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs z\u00E4hlt. Das Haus befindet sich au\u00DFerdem in der N\u00E4he der Stadt Le Blanc, dem Tor zum Parc de la Brenne, der ideal f\u00FCr Wanderungen, Vogelbeobachtungen und die Entdeckung der typischen Landschaft"@de . "Gelegen tussen Berry en Poitou, in het hart van het Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, biedt dit gerenoveerde huis een ideale uitvalsbasis om de schatten van de regio te verkennen. Op slechts 300 meter van de rivier La Creuse, perfect om te vissen (vergunning vereist) en te zwemmen, geniet je van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving op een steenworp afstand van het dorp.\n\nOntdek in de buurt het unieke architecturale erfgoed van de regio Poitou, waaronder de abdij van Saint-Savin, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en het charmante dorpje Angles-sur-l?Anglin, erkend als een van de mooiste van Frankrijk. Het huis ligt ook dicht bij de stad Le Blanc, toegangspoort tot het Parc de la Brenne, ideaal om te wandelen, vogels te kijken en de typische landschappen van de duizend vi"@nl . "Gite located in Saint-Aigny in an entirely renovated detached house. You will enjoy the quiet and make the most of the proximity of Le Blanc for your activities. Ground floor: kitchen - dining room - lounge - bathroom - toilet - 1 bedroom (1 double bed 160cm) - boiler room (oil heating). First floor: 1 bedroom (1 double bed) - bathroom - toilet. Terrace. Non enclosed courtyard and garden. The price includes all fees."@en . "Situata tra Berry e Poitou, nel cuore del Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, questa casa ristrutturata offre una base ideale per esplorare i tesori della regione. A soli 300 metri dal fiume La Creuse, ideale per la pesca (con permesso) e il nuoto, godrete di un ambiente naturale eccezionale a pochi passi dal villaggio.\n\nNelle vicinanze, potrete scoprire il patrimonio architettonico unico della regione del Poitou, tra cui l'Abbazia di Saint-Savin, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e l'incantevole villaggio di Angles-sur-l'Anglin, riconosciuto come uno dei pi\u00F9 belli di Francia. La casa \u00E8 anche vicina alla citt\u00E0 di Le Blanc, porta d'accesso al Parc de la Brenne, ideale per escursioni, birdwatching e per scoprire i paesaggi tipici dei mille stagni."@it . . .