[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1775a476-afae-3e80-9e20-d0a22256870c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25e3ce9a-5dbd-34ab-9480-d853b24fd688" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/63fe37ce-8f52-37f0-96b4-e1daeed15277", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8d87279-966b-3fde-a9d2-0c50052c1b3a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8d87279-966b-3fde-a9d2-0c50052c1b3a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2da71abb-fe71-3ec0-a4de-692ad721c35a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f7521ea-2c0a-3de2-8be2-89a59dfc1d34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/349e725e-17fc-3623-b46b-e0e3da06acb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bae1fba-9a86-3096-9b6e-8ed60b9d9550" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9104f83e-dfe6-36b7-8d7a-5b0a2dd384ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b157aca3-96bf-3a32-a924-bdaa0d6cec38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8d87279-966b-3fde-a9d2-0c50052c1b3a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les jeux de piste font leur grand retour cet été !\n\nDu mardi au vendredi des vacances, à 10h30 ou à 14h30\n\nDeux enquêtes au choix :\n- Vol au musée\n- Enquête d'une tapisserie\n\nEnfants à partir de 8 ans accompagné d'au moins un adulte - 5 € par personne\n\nSur réservation au 03.23.09.02.74 ou à maisondutextile@cc-vermandois.com.\n\nLa Maison du Textile, 54 Roger Salengro, 02230 Fresnoy-le-Grand\n03 23 09 02 74\nmaisondutextile@cc-vermandois.com", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6e1f760-42c1-349d-a4fe-812f177b3a4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/349e725e-17fc-3623-b46b-e0e3da06acb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f7521ea-2c0a-3de2-8be2-89a59dfc1d34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2da71abb-fe71-3ec0-a4de-692ad721c35a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1775a476-afae-3e80-9e20-d0a22256870c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9104f83e-dfe6-36b7-8d7a-5b0a2dd384ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bae1fba-9a86-3096-9b6e-8ed60b9d9550" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25e3ce9a-5dbd-34ab-9480-d853b24fd688" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b157aca3-96bf-3a32-a924-bdaa0d6cec38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e30ad496-e2d3-3116-874e-0b8506dd91a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "¡Las yincanas vuelven con fuerza este %E9t%E9!\n\nDe martes a viernes durante las vacaciones, a las %E0 10:30 o a las %E0 14:30\n\nDos investigaciones a elegir:\n- Robo en el museo\n- Investigación sobre un tapiz\n\nNiños a partir de 8 años acompañados de al menos un adulto - 5 ? por persona\n\nCon reserva previa en el 03.23.09.02.74 o en maisondutextile@cc-vermandois.com.\n\nLa Maison du Textile, 54 Roger Salengro, 02230 Fresnoy-le-Grand\n03 23 09 02 74\nmaisondutextile@cc-vermandois.com", "@language": "es" }, { "@value": "Treasure hunts are making a big comeback this %E9t%E9!\n\nTuesdays through Fridays during school break, at %E0 10:30 a.m. or %E0 2:30 p.m.\n\nChoose from two mysteries:\n- Museum Heist\n- The Tapestry Mystery\n\nChildren ages 8 and up must be accompanied by at least one adult—5? per person\n\nReservations required at 03.23.09.02.74 or maisondutextile@cc-vermandois.com.\n\nLa Maison du Textile, 54 Roger Salengro, 02230 Fresnoy-le-Grand\n03 23 09 02 74\nmaisondutextile@cc-vermandois.com", "@language": "en" }, { "@value": "Le cacce al tesoro tornano alla grande quest’%E9t%E9!\n\nDa martedì a venerdì durante le vacanze, alle %E0 10:30 o alle %E0 14:30\n\nDue indagini tra cui scegliere:\n- Furto al museo\n- Indagine su un arazzo\n\nBambini a partire dagli 8 anni accompagnati da almeno un adulto - 5 ? a persona\n\nSu prenotazione al numero 03.23.09.02.74 o all’indirizzo maisondutextile@cc-vermandois.com.\n\nLa Maison du Textile, 54 Roger Salengro, 02230 Fresnoy-le-Grand\n03 23 09 02 74\nmaisondutextile@cc-vermandois.com", "@language": "it" }, { "@value": "De speurtochten maken deze %E9t%E9 hun grote comeback!\n\nVan dinsdag tot en met vrijdag tijdens de vakantie, om %E0 10.30 uur of %E0 14.30 uur\n\nKeuze uit twee speurtochten:\n- Diefstal in het museum\n- Speurtocht naar een wandtapijt\n\nKinderen vanaf 8 jaar onder begeleiding van ten minste één volwassene – 5 ? per persoon\n\nReserveren via 03.23.09.02.74 of maisondutextile@cc-vermandois.com.\n\nLa Maison du Textile, 54 Roger Salengro, 02230 Fresnoy-le-Grand\n03 23 09 02 74\nmaisondutextile@cc-vermandois.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Les jeux de piste font leur grand retour cet été !\n\nDu mardi au vendredi des vacances, à 10h30 ou à 14h30\n\nDeux enquêtes au choix :\n- Vol au musée\n- Enquête d'une tapisserie\n\nEnfants à partir de 8 ans accompagné d'au moins un adulte - 5 € par personne\n\nSur réservation au 03.23.09.02.74 ou à maisondutextile@cc-vermandois.com.\n\nLa Maison du Textile, 54 Roger Salengro, 02230 Fresnoy-le-Grand\n03 23 09 02 74\nmaisondutextile@cc-vermandois.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Schnitzeljagden feiern diesen %E9t%E9 ihr großes Comeback!\n\nVon Dienstag bis Freitag während der Ferien, %E0 10:30 Uhr oder %E0 14:30 Uhr\n\nZwei Fälle zur Auswahl:\n- Diebstahl im Museum\n- Der Fall des Wandteppichs\n\nKinder ab 8 Jahren in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen – 5 ? pro Person\n\nReservierung unter 03.23.09.02.74 oder per E-Mail an maisondutextile@cc-vermandois.com.\n\nLa Maison du Textile, 54 Roger Salengro, 02230 Fresnoy-le-Grand\n03 23 09 02 74\nmaisondutextile@cc-vermandois.com", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Las yincanas vuelven con fuerza este %E9t%E9!\n\nDe martes a viernes durante las vacaciones, a las %E0 10:30 o a las %E0 14:30\n\nDos investigaciones a elegir:\n- Robo en el museo\n- Investigación sobre un tapiz\n\nNiños a partir de 8 años acompañados de al menos un adulto - 5 ? por persona\n\nCon reserva previa en el 03.23.09.02.74 o en maisondutextile@cc-vermandois.com.\n\nLa Maison du Textile, 54 Roger Salengro, 02230 Fresnoy-le-Grand\n03 23 09 02 74\nmaisondutextile@cc-vermandois.com", "@language": "es" }, { "@value": "Treasure hunts are making a big comeback this %E9t%E9!\n\nTuesdays through Fridays during school break, at %E0 10:30 a.m. or %E0 2:30 p.m.\n\nChoose from two mysteries:\n- Museum Heist\n- The Tapestry Mystery\n\nChildren ages 8 and up must be accompanied by at least one adult—5? per person\n\nReservations required at 03.23.09.02.74 or maisondutextile@cc-vermandois.com.\n\nLa Maison du Textile, 54 Roger Salengro, 02230 Fresnoy-le-Grand\n03 23 09 02 74\nmaisondutextile@cc-vermandois.com", "@language": "en" }, { "@value": "Le cacce al tesoro tornano alla grande quest’%E9t%E9!\n\nDa martedì a venerdì durante le vacanze, alle %E0 10:30 o alle %E0 14:30\n\nDue indagini tra cui scegliere:\n- Furto al museo\n- Indagine su un arazzo\n\nBambini a partire dagli 8 anni accompagnati da almeno un adulto - 5 ? a persona\n\nSu prenotazione al numero 03.23.09.02.74 o all’indirizzo maisondutextile@cc-vermandois.com.\n\nLa Maison du Textile, 54 Roger Salengro, 02230 Fresnoy-le-Grand\n03 23 09 02 74\nmaisondutextile@cc-vermandois.com", "@language": "it" }, { "@value": "De speurtochten maken deze %E9t%E9 hun grote comeback!\n\nVan dinsdag tot en met vrijdag tijdens de vakantie, om %E0 10.30 uur of %E0 14.30 uur\n\nKeuze uit twee speurtochten:\n- Diefstal in het museum\n- Speurtocht naar een wandtapijt\n\nKinderen vanaf 8 jaar onder begeleiding van ten minste één volwassene – 5 ? per persoon\n\nReserveren via 03.23.09.02.74 of maisondutextile@cc-vermandois.com.\n\nLa Maison du Textile, 54 Roger Salengro, 02230 Fresnoy-le-Grand\n03 23 09 02 74\nmaisondutextile@cc-vermandois.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Les jeux de piste font leur grand retour cet été !\n\nDu mardi au vendredi des vacances, à 10h30 ou à 14h30\n\nDeux enquêtes au choix :\n- Vol au musée\n- Enquête d'une tapisserie\n\nEnfants à partir de 8 ans accompagné d'au moins un adulte - 5 € par personne\n\nSur réservation au 03.23.09.02.74 ou à maisondutextile@cc-vermandois.com.\n\nLa Maison du Textile, 54 Roger Salengro, 02230 Fresnoy-le-Grand\n03 23 09 02 74\nmaisondutextile@cc-vermandois.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Schnitzeljagden feiern diesen %E9t%E9 ihr großes Comeback!\n\nVon Dienstag bis Freitag während der Ferien, %E0 10:30 Uhr oder %E0 14:30 Uhr\n\nZwei Fälle zur Auswahl:\n- Diebstahl im Museum\n- Der Fall des Wandteppichs\n\nKinder ab 8 Jahren in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen – 5 ? pro Person\n\nReservierung unter 03.23.09.02.74 oder per E-Mail an maisondutextile@cc-vermandois.com.\n\nLa Maison du Textile, 54 Roger Salengro, 02230 Fresnoy-le-Grand\n03 23 09 02 74\nmaisondutextile@cc-vermandois.com", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e30ad496-e2d3-3116-874e-0b8506dd91a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6e1f760-42c1-349d-a4fe-812f177b3a4c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]