data:c8d6e2ac-e266-334d-b8dd-191a244e0e22
Description

Anglais About twenty artisans are exhibiting their work and giving demonstrations of their craft: tapestry, stained glass, metalwork, ceramics, basketry, instrument making, and gilding. A unique event to discover rare crafts, set among the orangery, the Mediterranean garden, and the old wine press.

Néerlandais (Pays-Bas) Ongeveer twintig ambachtslieden stellen hun werk tentoon en geven demonstraties van hun vakmanschap: wandtapijt, glas-in-lood, smeedwerk, keramiek, meubelmakerij, strijkinstrumentenbouw en vergulden. Een uniek evenement om zeldzame ambachten te ontdekken, te midden van de orangerie, de mediterrane tuin en de oude wijnpers.

Allemand (Allemagne) Rund zwanzig Kunsthandwerker stellen ihre Werke aus und geben Einblicke in ihr handwerkliches Können: Wandteppiche, Glasmalerei, Kunstschmiedearbeiten, Keramik, Korbflechterei, Geigenbau und Vergoldung. Eine einzigartige Veranstaltung, um seltene Handwerksberufe zwischen Orangerie, mediterranem Garten und alter Kelterei zu entdecken.

Espagnol Una veintena de artesanos exponen y realizan demostraciones de sus técnicas: tapicería, vidriera, forja, cerámica, ebanistería, luthería y dorado. Un evento único para descubrir oficios poco comunes entre el invernadero, el jardín mediterráneo y la antigua prensa de aceitunas.

Français (France) Une vingtaine d'artisans d'art exposent et réalisent des démonstrations de leurs savoir-faire : tapisserie, vitrail, ferronnerie, céramique, ébénisterie, lutherie et dorure. Un événement unique pour découvrir des métiers rares entre orangerie, jardin méditerranéen et ancien pressoir.