. . "Auf der Route des vignobles et bastides\" (Stra\u00DFe der Weinberge und Bastiden) werden Sie den Komfort dieses Ferienhauses auf dem Land sch\u00E4tzen, das ideal zum Entspannen ist. Es verf\u00FCgt \u00FCber eine Sauna, ein Spa und einen beheizten Privatpool.\nMit Blick auf die Weinberge von Monbazillac verf\u00FCgt unser hochwertiges Ferienhaus \u00FCber eine gro\u00DFe Terrasse, die einen charmanten Blick auf das Tal und die wundersch\u00F6ne Stadt Bergerac bietet.\nDie Holzvert\u00E4felung, unsere skandinavischen M\u00F6bel und unser Cocooning-Ambiente verleihen unserem Ferienhaus eine heitere Atmosph\u00E4re, die zum Entspannen und Tr\u00E4umen einl\u00E4dt.\nDas Ferienhaus Aux escapades de Monbazillac verf\u00FCgt \u00FCber drei Zimmer f\u00FCr sechs Personen."@de . "Sulla Route des vignobles et bastides, apprezzerete il comfort di questa casa di campagna, ideale per il relax, con sauna, spa e piscina privata riscaldata.\nAffacciata sui vigneti di Monbazillac, la nostra casa vacanze di alta qualit\u00E0 dispone di un'ampia terrazza con una vista incantevole sulla valle e sulla magnifica citt\u00E0 di Bergerac.\nLe boiserie, i mobili scandinavi e l'atmosfera avvolgente conferiscono alla nostra gite un'atmosfera serena, favorevole al relax e alla fantasticheria.\nAux escapades de Monbazillac dispone di tre camere da letto per sei persone."@it . "En la Route des vignobles et bastides, apreciar\u00E1 el confort de esta casa rural, ideal para relajarse, con sauna, spa y piscina privada climatizada.\nCon vistas a los vi\u00F1edos de Monbazillac, nuestra casa rural de alta calidad tiene una gran terraza con una encantadora vista del valle y de la magn\u00EDfica ciudad de Bergerac.\nLa carpinter\u00EDa, nuestros muebles escandinavos y nuestro ambiente acogedor dan a nuestra casa rural una atm\u00F3sfera serena, propicia para la relajaci\u00F3n y el ensue\u00F1o.\nAux escapades de Monbazillac tiene tres habitaciones para seis personas."@es . "On the Route des vignobles et bastides, you will appreciate the comfort of this country gite, ideal for relaxation, with sauna, spa and private heated pool.\nOverlooking the vineyards of Monbazillac, our upscale gite has a large terrace with a charming view of the valley and the beautiful town of Bergerac.\nThe woodwork, our Scandinavian furniture and our cocooning atmosphere give our gite an atmosphere of serenity, conducive to relaxation and reverie.\nAux escapades de Monbazillac has three rooms for six people."@en . "Op de Route des vignobles et bastides zult u het comfort van deze landelijke gite waarderen, ideaal voor ontspanning, met sauna, spa en verwarmd priv\u00E9zwembad.\nMet uitzicht op de wijngaarden van Monbazillac, heeft onze hoogwaardige gite een groot terras met een charmant uitzicht op de vallei en de prachtige stad Bergerac.\nHet houtwerk, onze Scandinavische meubels en onze cocooning sfeer geven onze gite een serene sfeer, bevorderlijk voor ontspanning en mijmering.\nAux escapades de Monbazillac heeft drie slaapkamers voor zes personen."@nl . "Sur la Route des vignobles et bastides, vous appr\u00E9cierez le confort de ce g\u00EEte \u00E0 la campagne, id\u00E9al pour la d\u00E9tente, avec sauna, spa et piscine privative chauff\u00E9e.\nSurplombant les vignes de Monbazillac, notre gite haut de gamme dispose d\u2019une grande terrasse offrant une charmante vue sur la vall\u00E9e et la magnifique ville de Bergerac.\nLes boiseries, nos meubles scandinaves et notre ambiance cocooning conf\u00E8rent \u00E0 notre g\u00EEte une atmosph\u00E8re de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la r\u00EAverie.\nLe g\u00EEte Aux escapades de Monbazillac dispose de trois chambres pour six personnes."@fr . . .