"Annie et Christelle vous accueillent dans leur g\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du Circuit du Souvenir (8 km de Beaumont-Hamel), dans le village de Sailly-au-Bois. Vous serez log\u00E9s dans une ancienne maison traditionnelle picarde r\u00E9nov\u00E9e dans le style d\u2019origine par les propri\u00E9taires, sur terrain clos, avec acc\u00E8s ind\u00E9pendant. Terrasse privative. Acc\u00E8s possible au parc arbor\u00E9 derri\u00E8re la maison. RDC : s\u00E9jour avec salon, stand d\u2019infos touristiques/randonn\u00E9es, cuisine \u00E9quip\u00E9e, lingerie, salle d\u2019eau et WC s\u00E9par\u00E9. A l\u2019\u00E9tage : 1 chambre (1 lit de 140 + 1 lit de 90) et 1 chambre de 3 lits de 90. Sur le palier, espace d\u00E9tente avec biblioth\u00E8que et jeux de soci\u00E9t\u00E9. Possibilit\u00E9 de couchage d\u2019appoint et lit b\u00E9b\u00E9. Chauffage \u00E9lectrique. WIFI. Draps fournis. Animaux accept\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "Annie e Christelle vi danno il benvenuto nel loro g\u00EEte, situato vicino al Circuit du Souvenir (8 km da Beaumont-Hamel), nel villaggio di Sailly-au-Bois. Sarete ospitati in un'antica casa tradizionale della Piccardia ristrutturata nello stile originale dai proprietari, in un terreno recintato con accesso indipendente. Terrazza privata. Possibile accesso al terreno boscoso dietro la casa. Piano terra: soggiorno con angolo salotto, stand per informazioni turistiche/escursionistiche, cucina attrezzata, lavanderia, bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore: 1 camera da letto (1 letto da 140 cm + 1 letto da 90 cm) e 1 camera con 3 letti da 90 cm. Sul pianerottolo, zona relax con biblioteca e giochi da tavolo. Letto supplementare e culla disponibili. Riscaldamento elettrico. ACCESSO INTERNET WIFI. Biancheria da letto fornita. Animali domestici ammessi."@it . "Annie y Christelle le dan la bienvenida a su casa rural, situada cerca del Circuito del Recuerdo (a 8 km de Beaumont-Hamel), en el pueblo de Sailly-au-Bois. Se alojar\u00E1 en una antigua casa tradicional de Picard\u00EDa renovada al estilo original por los propietarios, en un terreno cerrado con acceso independiente. Terraza privada. Posibilidad de acceder al bosque situado detr\u00E1s de la casa. Planta baja: sal\u00F3n con zona de estar, mostrador de informaci\u00F3n tur\u00EDstica y senderismo, cocina equipada, cuarto de la ropa blanca, cuarto de ducha y WC separado. Arriba: 1 dormitorio (1 cama de 140 cm + 1 cama de 90 cm) y 1 dormitorio con 3 camas de 90 cm. En el rellano, zona de descanso con biblioteca y juegos de mesa. Cama supletoria y cuna disponibles. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. ACCESO WIFI A INTERNET. Ropa de cama incluida. Se admiten animales."@es . "Annie en Christelle heten je welkom in hun g\u00EEte, gelegen in de buurt van het Circuit du Souvenir (8 km van Beaumont-Hamel), in het dorpje Sailly-au-Bois. U wordt ondergebracht in een oud traditioneel Picardisch huis dat door de eigenaars in de oorspronkelijke stijl werd gerenoveerd, op een omheind terrein met onafhankelijke toegang. Priv\u00E9 terras. Mogelijkheid tot toegang tot het beboste terrein achter het huis. Begane grond: woonkamer met zithoek, toeristische/ wandelinformatiestand, ingerichte keuken, linnenkamer, doucheruimte en aparte WC. Boven: 1 slaapkamer (1 bed van 140 cm + 1 bed van 90 cm) en 1 slaapkamer met 3 bedden van 90 cm. Op de overloop een ontspanningsruimte met bibliotheek en gezelschapsspelen. Extra bed en kinderbedje beschikbaar. Elektrische verwarming. WIFI INTERNETTOEGANG. Beddengoed aanwezig. Huisdieren welkom."@nl . "Annie et Christelle vous accueillent dans leur g\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du Circuit du Souvenir (8 km de Beaumont-Hamel), dans le village de Sailly-au-Bois. Vous serez log\u00E9s dans une ancienne maison traditionnelle picarde r\u00E9nov\u00E9e dans le style d\u2019origine par les propri\u00E9taires, sur terrain clos, avec acc\u00E8s ind\u00E9pendant. Terrasse privative. Acc\u00E8s possible au parc arbor\u00E9 derri\u00E8re la maison. RDC : s\u00E9jour avec salon, stand d\u2019infos touristiques/randonn\u00E9es, cuisine \u00E9quip\u00E9e, lingerie, salle d\u2019eau et WC s\u00E9par\u00E9. A l\u2019\u00E9tage : 1 chambre (1 lit de 140 + 1 lit de 90) et 1 chambre de 3 lits de 90. Sur le palier, espace d\u00E9tente avec biblioth\u00E8que et jeux de soci\u00E9t\u00E9. Possibilit\u00E9 de couchage d\u2019appoint et lit b\u00E9b\u00E9. Chauffage \u00E9lectrique. WIFI. Draps fournis. Animaux accept\u00E9s."@fr . "Annie und Christelle begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem Ferienhaus in der N\u00E4he des Circuit du Souvenir (8 km von Beaumont-Hamel), im Dorf Sailly-au-Bois. Sie wohnen in einem alten traditionellen Haus aus der Picardie, das von den Eigent\u00FCmern im urspr\u00FCnglichen Stil renoviert wurde, auf einem eingez\u00E4unten Grundst\u00FCck mit eigenem Zugang. Eigene Terrasse. Zugang zum Park mit B\u00E4umen hinter dem Haus m\u00F6glich. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzgruppe, Informationsstand f\u00FCr Touristen/Wanderungen, ausgestattete K\u00FCche, W\u00E4schekammer, Badezimmer und separates WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 + 1 Bett 90) und 1 Schlafzimmer mit 3 Betten 90. Auf dem Treppenabsatz, Entspannungsbereich mit Bibliothek und Gesellschaftsspielen. M\u00F6glichkeit f\u00FCr zus\u00E4tzliche Schlafpl\u00E4tze und Babybett. Elektrische Heizung. WIFI. Bettw\u00E4sche wird zur Verf\u00FCgung gestellt. Haustiere erlaubt."@de . "Annie and Christelle welcome you to their g\u00EEte located near the Circuit du Souvenir (8 km from Beaumont-Hamel), in the village of Sailly-au-Bois. You will be accommodated in an old traditional Picardy house renovated in the original style by the owners, on enclosed land with independent access. Private terrace. Possible access to the wooded park behind the house. Ground floor: living room with lounge, tourist/hiking information stand, fitted kitchen, linen room, shower room and separate toilet. Upstairs: 1 bedroom (1 x 140 + 1 x 90 bed) and 1 bedroom with 3 x 90 beds. On the landing, relaxation area with library and board games. Possibility of extra bed and crib. Electric heating. WIFI ACCESS. Bed linen provided. Pets welcome."@en . . "Annie e Christelle vi danno il benvenuto nel loro g\u00EEte, situato vicino al Circuit du Souvenir (8 km da Beaumont-Hamel), nel villaggio di Sailly-au-Bois. Sarete ospitati in un'antica casa tradizionale della Piccardia ristrutturata nello stile originale dai proprietari, in un terreno recintato con accesso indipendente. Terrazza privata. Possibile accesso al terreno boscoso dietro la casa. Piano terra: soggiorno con angolo salotto, stand per informazioni turistiche/escursionistiche, cucina attrezzata, lavanderia, bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore: 1 camera da letto (1 letto da 140 cm + 1 letto da 90 cm) e 1 camera con 3 letti da 90 cm. Sul pianerottolo, zona relax con biblioteca e giochi da tavolo. Letto supplementare e culla disponibili. Riscaldamento elettrico. ACCESSO INTERNET WIFI. Biancheria da letto fornita. Animali domestici ammessi."@it . "Annie y Christelle le dan la bienvenida a su casa rural, situada cerca del Circuito del Recuerdo (a 8 km de Beaumont-Hamel), en el pueblo de Sailly-au-Bois. Se alojar\u00E1 en una antigua casa tradicional de Picard\u00EDa renovada al estilo original por los propietarios, en un terreno cerrado con acceso independiente. Terraza privada. Posibilidad de acceder al bosque situado detr\u00E1s de la casa. Planta baja: sal\u00F3n con zona de estar, mostrador de informaci\u00F3n tur\u00EDstica y senderismo, cocina equipada, cuarto de la ropa blanca, cuarto de ducha y WC separado. Arriba: 1 dormitorio (1 cama de 140 cm + 1 cama de 90 cm) y 1 dormitorio con 3 camas de 90 cm. En el rellano, zona de descanso con biblioteca y juegos de mesa. Cama supletoria y cuna disponibles. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. ACCESO WIFI A INTERNET. Ropa de cama incluida. Se admiten animales."@es . "Annie en Christelle heten je welkom in hun g\u00EEte, gelegen in de buurt van het Circuit du Souvenir (8 km van Beaumont-Hamel), in het dorpje Sailly-au-Bois. U wordt ondergebracht in een oud traditioneel Picardisch huis dat door de eigenaars in de oorspronkelijke stijl werd gerenoveerd, op een omheind terrein met onafhankelijke toegang. Priv\u00E9 terras. Mogelijkheid tot toegang tot het beboste terrein achter het huis. Begane grond: woonkamer met zithoek, toeristische/ wandelinformatiestand, ingerichte keuken, linnenkamer, doucheruimte en aparte WC. Boven: 1 slaapkamer (1 bed van 140 cm + 1 bed van 90 cm) en 1 slaapkamer met 3 bedden van 90 cm. Op de overloop een ontspanningsruimte met bibliotheek en gezelschapsspelen. Extra bed en kinderbedje beschikbaar. Elektrische verwarming. WIFI INTERNETTOEGANG. Beddengoed aanwezig. Huisdieren welkom."@nl . "Annie et Christelle vous accueillent dans leur g\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du Circuit du Souvenir (8 km de Beaumont-Hamel), dans le village de Sailly-au-Bois. Vous serez log\u00E9s dans une ancienne maison traditionnelle picarde r\u00E9nov\u00E9e dans le style d\u2019origine par les propri\u00E9taires, sur terrain clos, avec acc\u00E8s ind\u00E9pendant. Terrasse privative. Acc\u00E8s possible au parc arbor\u00E9 derri\u00E8re la maison. RDC : s\u00E9jour avec salon, stand d\u2019infos touristiques/randonn\u00E9es, cuisine \u00E9quip\u00E9e, lingerie, salle d\u2019eau et WC s\u00E9par\u00E9. A l\u2019\u00E9tage : 1 chambre (1 lit de 140 + 1 lit de 90) et 1 chambre de 3 lits de 90. Sur le palier, espace d\u00E9tente avec biblioth\u00E8que et jeux de soci\u00E9t\u00E9. Possibilit\u00E9 de couchage d\u2019appoint et lit b\u00E9b\u00E9. Chauffage \u00E9lectrique. WIFI. Draps fournis. Animaux accept\u00E9s."@fr . "Annie und Christelle begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem Ferienhaus in der N\u00E4he des Circuit du Souvenir (8 km von Beaumont-Hamel), im Dorf Sailly-au-Bois. Sie wohnen in einem alten traditionellen Haus aus der Picardie, das von den Eigent\u00FCmern im urspr\u00FCnglichen Stil renoviert wurde, auf einem eingez\u00E4unten Grundst\u00FCck mit eigenem Zugang. Eigene Terrasse. Zugang zum Park mit B\u00E4umen hinter dem Haus m\u00F6glich. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzgruppe, Informationsstand f\u00FCr Touristen/Wanderungen, ausgestattete K\u00FCche, W\u00E4schekammer, Badezimmer und separates WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 + 1 Bett 90) und 1 Schlafzimmer mit 3 Betten 90. Auf dem Treppenabsatz, Entspannungsbereich mit Bibliothek und Gesellschaftsspielen. M\u00F6glichkeit f\u00FCr zus\u00E4tzliche Schlafpl\u00E4tze und Babybett. Elektrische Heizung. WIFI. Bettw\u00E4sche wird zur Verf\u00FCgung gestellt. Haustiere erlaubt."@de . "Annie and Christelle welcome you to their g\u00EEte located near the Circuit du Souvenir (8 km from Beaumont-Hamel), in the village of Sailly-au-Bois. You will be accommodated in an old traditional Picardy house renovated in the original style by the owners, on enclosed land with independent access. Private terrace. Possible access to the wooded park behind the house. Ground floor: living room with lounge, tourist/hiking information stand, fitted kitchen, linen room, shower room and separate toilet. Upstairs: 1 bedroom (1 x 140 + 1 x 90 bed) and 1 bedroom with 3 x 90 beds. On the landing, relaxation area with library and board games. Possibility of extra bed and crib. Electric heating. WIFI ACCESS. Bed linen provided. Pets welcome."@en . . .