Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des Weilers La Bretonnière in Donzy bietet Ihnen diese 130 m² große Ferienwohnung mit Charakter, aus Stein und mit sichtbaren Holzbalken,...
Français (France) Au cœur du hameau de La Bretonnière, à Donzy, ce gîte de caractère de 130 m² en pierre et poutres apparentes vous offre une parenthèse de quiétude.
Anglais Situated in the heart of the hamlet of La Bretonnière, in Donzy, this charming 130 m² holiday cottage, built of stone and featuring exposed beams, ...
Espagnol En el corazón de la aldea de La Bretonnière, en Donzy, esta casa rural con encanto de 130 m² construida en piedra y con vigas a la vista te ofrece una escapada llena de tranquilidad.
Italien (Italie) Nel cuore della frazione di La Bretonnière, a Donzy, questa casa di carattere di 130 m² in pietra e con travi a vista vi offre una pausa all’insegna della tranquillità.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het gehucht La Bretonnière, in Donzy, biedt dit karakteristieke vakantiehuis van 130 m² met stenen muren en zichtbare balken u een moment van rust.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Au cœur du hameau de La Bretonnière, à Donzy, ce gîte de caractère de 130 m² en pierre et poutres apparentes vous offre une parenthèse de quiétude en pleine campagne nivernaise, avec piscine privée.
Sur deux niveaux, la maison offre trois chambres doubles, idéales pour 6 voyageurs. Le salon invite aux longues soirées en commun, la télévision pour les soirées plus calmes. La cuisine, entièrement équipée, vous laisse libre de cuisiner les produits du terroir notamment. Deux salles d'eau sont à votre disposition : l'une à l'intérieur, l'autre à l'extérieur, bien pratique au retour de piscine !
Celle-ci mesure 11 m sur 5, traitée au sel et bordée d'une terrasse, elle est ouverte sur toutes les périodes de réservation (mais non chauffée). Jardin et espace repas en plein air complètent ce cadre bucolique pour savourer les fins de journée.
Sur deux niveaux, la maison offre trois chambres doubles, idéales pour 6 voyageurs. Le salon invite aux longues soirées en commun, la télévision pour les soirées plus calmes. La cuisine, entièrement équipée, vous laisse libre de cuisiner les produits du terroir notamment. Deux salles d'eau sont à votre disposition : l'une à l'intérieur, l'autre à l'extérieur, bien pratique au retour de piscine !
Celle-ci mesure 11 m sur 5, traitée au sel et bordée d'une terrasse, elle est ouverte sur toutes les périodes de réservation (mais non chauffée). Jardin et espace repas en plein air complètent ce cadre bucolique pour savourer les fins de journée.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des Weilers La Bretonnière in Donzy bietet Ihnen diese 130 m² große Ferienwohnung mit Charakter, aus Stein und mit sichtbaren Holzbalken, eine Auszeit voller Ruhe mitten in der Landschaft des Département Nièvre – inklusive privatem Pool.
Auf zwei Ebenen verfügt das Haus über drei Doppelzimmer, ideal für 6 Gäste. Das Wohnzimmer lädt zu langen gemeinsamen Abenden ein, der Fernseher sorgt für ruhigere Abende. Die voll ausgestattete Küche gibt Ihnen die Freiheit, vor allem regionale Produkte zuzubereiten. Zwei Duschbäder stehen Ihnen zur Verfügung: eines im Haus, das andere im Freien – sehr praktisch nach dem Schwimmen!
Dieser ist 11 m lang und 5 m breit, wird mit Salz gepflegt und ist von einer Terrasse umgeben; er ist während des gesamten Buchungszeitraums zugänglich (jedoch nicht beheizt). Der Garten und der Essbereich im Freien runden dieses idyllische Ambiente ab, in dem Sie den Ausklang des Tages genießen können.
Auf zwei Ebenen verfügt das Haus über drei Doppelzimmer, ideal für 6 Gäste. Das Wohnzimmer lädt zu langen gemeinsamen Abenden ein, der Fernseher sorgt für ruhigere Abende. Die voll ausgestattete Küche gibt Ihnen die Freiheit, vor allem regionale Produkte zuzubereiten. Zwei Duschbäder stehen Ihnen zur Verfügung: eines im Haus, das andere im Freien – sehr praktisch nach dem Schwimmen!
Dieser ist 11 m lang und 5 m breit, wird mit Salz gepflegt und ist von einer Terrasse umgeben; er ist während des gesamten Buchungszeitraums zugänglich (jedoch nicht beheizt). Der Garten und der Essbereich im Freien runden dieses idyllische Ambiente ab, in dem Sie den Ausklang des Tages genießen können.
Anglais In the heart of the hamlet of La Bretonnière, in Donzy, this charming 130 m² holiday cottage, built of stone with exposed beams, offers you a peaceful retreat in the heart of the Nièvre countryside, complete with a private swimming pool.
Spread over two floors, the house has three double bedrooms, ideal for six guests. The lounge is perfect for long evenings spent together, whilst the television is ideal for quieter evenings. The fully equipped kitchen allows you to cook with local produce in particular. Two shower rooms are at your disposal: one indoors, the other outdoors – very handy when you come back from the pool!
The swimming pool measures 11 metres by 5 metres, is salt-treated and surrounded by a terrace; it is available throughout the booking period (though it is unheated). A garden and an outdoor dining area complete this idyllic setting, perfect for enjoying the evenings.
Spread over two floors, the house has three double bedrooms, ideal for six guests. The lounge is perfect for long evenings spent together, whilst the television is ideal for quieter evenings. The fully equipped kitchen allows you to cook with local produce in particular. Two shower rooms are at your disposal: one indoors, the other outdoors – very handy when you come back from the pool!
The swimming pool measures 11 metres by 5 metres, is salt-treated and surrounded by a terrace; it is available throughout the booking period (though it is unheated). A garden and an outdoor dining area complete this idyllic setting, perfect for enjoying the evenings.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het gehucht La Bretonnière, %E0 Donzy, biedt dit karakteristieke vakantiehuis van 130 m² met stenen muren en zichtbare balken u een rustig toevluchtsoord midden op het platteland van de Nièvre, met een privézwembad.
Het huis heeft twee verdiepingen en beschikt over drie tweepersoonsslaapkamers, ideaal voor 6 gasten. De woonkamer nodigt uit tot gezellige avonden samen, terwijl de televisie zorgt voor rustigere momenten. De volledig uitgeruste keuken biedt u de vrijheid om onder andere lokale producten te bereiden. Er zijn twee doucheruimtes tot uw beschikking: één binnen en één buiten, erg handig als u terugkomt van het zwembad!
Het zwembad is 11 bij 5 meter groot, wordt met zout behandeld en wordt omringd door een terras. Het is gedurende de gehele boekingsperiode geopend (maar niet verwarmd). De tuin en de eethoek in de open lucht maken dit idyllische decor compleet om van de avonduren te genieten.
Het huis heeft twee verdiepingen en beschikt over drie tweepersoonsslaapkamers, ideaal voor 6 gasten. De woonkamer nodigt uit tot gezellige avonden samen, terwijl de televisie zorgt voor rustigere momenten. De volledig uitgeruste keuken biedt u de vrijheid om onder andere lokale producten te bereiden. Er zijn twee doucheruimtes tot uw beschikking: één binnen en één buiten, erg handig als u terugkomt van het zwembad!
Het zwembad is 11 bij 5 meter groot, wordt met zout behandeld en wordt omringd door een terras. Het is gedurende de gehele boekingsperiode geopend (maar niet verwarmd). De tuin en de eethoek in de open lucht maken dit idyllische decor compleet om van de avonduren te genieten.
Italien (Italie) Nel cuore della frazione di La Bretonnière, a Donzy, questo caratteristico alloggio di 130 m² in pietra e con travi a vista vi offre una pausa all’insegna della tranquillità nella campagna della Nièvre, con piscina privata.
Distribuita su due livelli, la casa dispone di tre camere matrimoniali, ideali per 6 ospiti. Il salotto invita a trascorrere lunghe serate in compagnia, mentre la televisione è perfetta per i momenti più tranquilli. La cucina, completamente attrezzata, vi permette di cucinare liberamente i prodotti locali. Sono a vostra disposizione due bagni: uno interno e l’altro esterno, molto pratico al ritorno dalla piscina!
La piscina misura 11 m per 5, è trattata con sale e circondata da una terrazza; è aperta in tutti i periodi di prenotazione (ma non è riscaldata). Il giardino e la zona pranzo all’aperto completano questo scenario bucolico, ideale per godersi il tramonto.
Distribuita su due livelli, la casa dispone di tre camere matrimoniali, ideali per 6 ospiti. Il salotto invita a trascorrere lunghe serate in compagnia, mentre la televisione è perfetta per i momenti più tranquilli. La cucina, completamente attrezzata, vi permette di cucinare liberamente i prodotti locali. Sono a vostra disposizione due bagni: uno interno e l’altro esterno, molto pratico al ritorno dalla piscina!
La piscina misura 11 m per 5, è trattata con sale e circondata da una terrazza; è aperta in tutti i periodi di prenotazione (ma non è riscaldata). Il giardino e la zona pranzo all’aperto completano questo scenario bucolico, ideale per godersi il tramonto.
Espagnol En el corazón de la aldea de La Bretonnière, en Donzy, esta casa rural con encanto de 130 m² construida en piedra y con vigas vistas te ofrece una escapada de tranquilidad en plena campiña de la Nièvre, con piscina privada.
Distribuida en dos plantas, la casa cuenta con tres habitaciones dobles, ideales para 6 huéspedes. El salón invita a pasar largas veladas en compañía, y la televisión, a disfrutar de noches más tranquilas. La cocina, totalmente equipada, te permite preparar platos con productos locales, entre otros. Hay dos cuartos de baño a tu disposición: uno en el interior y otro en el exterior, ¡muy práctico al volver de la piscina!
Esta mide 11 m por 5, está tratada con sal y rodeada por una terraza, y está abierta durante todos los periodos de reserva (aunque no está climatizada). El jardín y la zona de comedor al aire libre completan este entorno bucólico para disfrutar del atardecer.
Distribuida en dos plantas, la casa cuenta con tres habitaciones dobles, ideales para 6 huéspedes. El salón invita a pasar largas veladas en compañía, y la televisión, a disfrutar de noches más tranquilas. La cocina, totalmente equipada, te permite preparar platos con productos locales, entre otros. Hay dos cuartos de baño a tu disposición: uno en el interior y otro en el exterior, ¡muy práctico al volver de la piscina!
Esta mide 11 m por 5, está tratada con sal y rodeada por una terraza, y está abierta durante todos los periodos de reserva (aunque no está climatizada). El jardín y la zona de comedor al aire libre completan este entorno bucólico para disfrutar del atardecer.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Im Herzen des Weilers La Bretonnière in Donzy bietet Ihnen diese 130 m² große Ferienwohnung mit Charakter, aus Stein und mit sichtbaren Holzbalken,...
Français (France) Au cœur du hameau de La Bretonnière, à Donzy, ce gîte de caractère de 130 m² en pierre et poutres apparentes vous offre une parenthèse de quiétude.
Anglais Situated in the heart of the hamlet of La Bretonnière, in Donzy, this charming 130 m² holiday cottage, built of stone and featuring exposed beams, ...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty