. . . . . "Von den gro\u00DFen Seefahrern der Renaissance, die Elfenbein auf ihren Schiffen mitbrachten, bis hin zum ersten Badeort, der die Impressionisten anzog \u2013 entdecken Sie gemeinsam mit einem F\u00FChrer die Meisterwerke der st\u00E4ndigen Sammlungen des Museums (neu) wieder. ??Dauer: 1 Stunde ??Reservierung empfohlen unter 02 35 06 61 99."@de . "Des grands navigateurs de la Renaissance qui rapportaient l\u2019ivoire dans leurs navires \u00E0 la premi\u00E8re station baln\u00E9aire attirant les Impressionnistes, (re)d\u00E9couvrez avec un.e guide les chefs d\u2019\u0153uvre des collections permanentes du mus\u00E9e. \u23F1\uFE0FDur\u00E9e : 1 heure \u260E\uFE0FR\u00E9servation conseill\u00E9e au 02 35 06 61 99."@fr . "From the great navigators of the Renaissance who brought ivory back in their ships to the first seaside resort to attract the Impressionists, (re)discover with a guide the masterpieces of the museum?s permanent collections.\n\nduration: 1 hour\nreservations recommended: 02 35 06 61 99."@en . "Van de grote zeevaarders uit de Renaissance die ivoor mee terugbrachten op hun schepen tot de eerste badplaats die de impressionisten aantrok: (her)ontdek samen met een gids de meesterwerken uit de permanente collecties van het museum. ??Duur: 1 uur ??Reserveren wordt aanbevolen via 02 35 06 61 99."@nl . "Dai grandi navigatori del Rinascimento che riportavano l\u2019avorio sulle loro navi alla prima localit\u00E0 balneare che attir\u00F2 gli impressionisti, (ri)scoprite con una guida i capolavori delle collezioni permanenti del museo. ??Durata: 1 ora ??Si consiglia la prenotazione al numero 02 35 06 61 99."@it . "Desde los grandes navegantes del Renacimiento que tra\u00EDan marfil en sus barcos hasta el primer balneario que atrajo a los impresionistas, (re)descubre con un gu\u00EDa las obras maestras de las colecciones permanentes del museo. ??Duraci\u00F3n: 1 hora. ??Se recomienda reservar llamando al 02 35 06 61 99."@es . . .