data:c8cdf9d8-6801-3f51-bd2d-44ad4f02db1b
Description

Français (France) Le baluche des Complices Mr Larsene réenchante le bal populaire et nous livre une version débridée, par une écriture et une mise en scène orientées sur le partage, l’interaction avec le public et le burlesque. Tout commence comme dans un bal traditionnel d’antan, avec ses protocoles, discours officiel d’ouverture, présence de personnalités ou d’inconditionnels de l’univers des bals, arrivée de l’animateur. Petit à petit, en compagnie du public, des danseurs embarqués, au fil des différents styles de danses traversés, des rencontres, des instants partagés, de l’arrivée de « vedettes » ou de personnages incongrus, la machinerie du baluche prend de l’allant pour grimper crescendo, dans le plaisir, l’allégresse, la danse, le rire, entrainant le public avec elle et jusqu’au bout du voyage. Un pur régal pour les yeux, les esgourdes, et les gambettes !

Espagnol Le baluche des Complices" El Sr. Larsene renueva el baile popular y nos ofrece una versión desenfrenada, con una escritura y una puesta en escena basadas en el intercambio, la interacción con el público y el burlesque. Todo comienza como en un baile tradicional de antaño, con sus protocolos, sus discursos oficiales de apertura, la presencia de celebridades o aficionados al mundo de los bailes y la llegada del anfitrión. Poco a poco, en compañía del público, de los bailarines, de los diferentes estilos de baile, de los encuentros, de los momentos compartidos, de la llegada de "estrellas" o de personajes incongruentes, la maquinaria del baile coge velocidad y sube hasta un crescendo de placer, alegría, baile y risas, llevando al público consigo hasta el final del trayecto. Una fiesta para los ojos, los oídos y las piernas

Anglais Le baluche des Complices Mr Larsene reenchants the popular ball and delivers an unbridled version, with writing and staging geared towards sharing, audience interaction and burlesque. It all begins as in a traditional ball of yesteryear, with its protocols, official opening speeches, the presence of celebrities or fans of the world of balls, and the arrival of the host. Little by little, in the company of the audience, the dancers on board, the different styles of dance, the encounters, the moments shared, the arrival of "stars" or incongruous characters, the machinery of the baluche gains momentum to climb to a crescendo, in pleasure, joy, dance, laughter, taking the audience with it to the end of the journey. A feast for the eyes, the ears and the legs!

Néerlandais (Pays-Bas) Le baluche des Complices De heer Larsene herontdekt het populaire bal en geeft ons een ongebreidelde versie, met schrijf- en enscenering gebaseerd op delen, interactie met het publiek en burlesk. Het begint allemaal zoals in een traditioneel bal van weleer, met zijn protocollen, officiële openingstoespraken, de aanwezigheid van beroemdheden of fans van de balswereld, en de aankomst van de gastheer. Beetje bij beetje, in het gezelschap van het publiek, de dansers, de verschillende dansstijlen, de ontmoetingen, de gedeelde momenten, de komst van 'sterren' of ongerijmde personages, komt de machinerie van het bal op gang en klimt naar een crescendo van plezier, vreugde, dans en gelach, dat het publiek meeneemt tot het einde van de reis. Een feest voor de ogen, de oren en de benen!

Allemand (Allemagne) Der Baluche des Complices Mr Larsene verzaubert den Volksball neu und liefert uns eine zügellose Version, bei der das Schreiben und die Inszenierung auf das Teilen, die Interaktion mit dem Publikum und die Burleske ausgerichtet sind. Alles beginnt wie bei einem traditionellen Ball von früher, mit seinen Protokollen, der offiziellen Eröffnungsrede, der Anwesenheit von Prominenten oder Ballfans und der Ankunft des Moderators. Nach und nach, in Begleitung des Publikums, der Tänzer, die an Bord gehen, mit den verschiedenen Tanzstilen, die sie durchlaufen, den Begegnungen, den gemeinsamen Momenten, der Ankunft von "Stars" oder unpassenden Figuren, gewinnt die Maschinerie des Baluchs an Schwung, um ein Crescendo zu erklimmen, in Freude, Heiterkeit, Tanz und Lachen, das das Publikum mit sich reißt und bis zum Ende der Reise mitreißt. Ein Fest für die Augen, die Ohren und die Beine!