[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ba2e06d-6623-3d61-af90-bcd4d2545ad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e9ba148-802f-3e30-951c-3c41472bac34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fda380a-927e-3f61-aabe-23505b23c7f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a587279-cf54-3e9f-aee9-a6ecb2391647" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a59bee7-ee1e-35d0-94f8-ddd852e4ec42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e87aa8f-c295-3f7f-9c4a-cc46f20694c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/700ca603-5ac1-39b3-b02e-0cf463aa86cd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8ccbbd5-55e7-39be-b1ea-3514a45366b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8ccbbd5-55e7-39be-b1ea-3514a45366b5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72197307-7349-3b1f-b88c-11c903f37a34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8ccbbd5-55e7-39be-b1ea-3514a45366b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vandoncourt, joli village comtois de caractère est riche d'un patrimoine naturel et architectural bien préservé.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ba2e06d-6623-3d61-af90-bcd4d2545ad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a59bee7-ee1e-35d0-94f8-ddd852e4ec42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e9ba148-802f-3e30-951c-3c41472bac34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a587279-cf54-3e9f-aee9-a6ecb2391647" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e87aa8f-c295-3f7f-9c4a-cc46f20694c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d09be3-dcb0-31c5-88e0-e2df491de7eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72197307-7349-3b1f-b88c-11c903f37a34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fda380a-927e-3f61-aabe-23505b23c7f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3aea55d-de1f-3a75-934e-35745fc095b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca30c588-f806-3db6-89a5-ff760409f521" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vandoncourt, joli village comtois de caractère est riche d'un patrimoine naturel et architectural bien préservé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vandoncourt, a pretty Comtois village full of character, boasts a well-preserved natural and architectural heritage.", "@language": "en" }, { "@value": "Vandoncourt, bonito pueblo comtois lleno de carácter, posee un patrimonio natural y arquitectónico bien conservado.", "@language": "es" }, { "@value": "Vandoncourt, een mooi karaktervol dorpje in de Franche-Comté, kan bogen op een goed bewaard natuurlijk en architecturaal erfgoed.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vandoncourt, ein hübsches, charaktervolles Dorf in der Franche-Comté, ist reich an einem gut erhaltenen natürlichen und architektonischen Erbe.", "@language": "de" }, { "@value": "Vandoncourt, un grazioso villaggio del Comtois pieno di carattere, vanta un patrimonio naturale e architettonico ben conservato.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ce parcours permet de découvrir ce village pittoresque et attachant au départ de la Damassine, maison de la nature et des vergers édifiée par Pays de Montbéliard Agglomération.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieser Rundgang führt Sie von La Damassine aus, einem von Pays de Montbéliard Agglomération errichteten Haus der Natur und der Obstgärten, in dieses malerische und liebenswerte Dorf.", "@language": "de" }, { "@value": "This route leads from La Damassine, the Pays de Montbéliard Agglomération's house of nature and orchards, to discover this picturesque and charming village.", "@language": "en" }, { "@value": "Esta ruta le llevará a recorrer este pintoresco y encantador pueblo, comenzando en La Damassine, un centro de naturaleza y huertos construido por Pays de Montbéliard Agglomération.", "@language": "es" }, { "@value": "L'itinerario vi porta alla scoperta di questo pittoresco e affascinante villaggio, partendo da La Damassine, un centro naturalistico e frutteto realizzato dall'Agglomerazione Pays de Montbéliard.", "@language": "it" }, { "@value": "Deze route neemt je mee op een tocht door dit pittoreske en charmante dorp, te beginnen bij La Damassine, een natuur- en boomgaardcentrum gebouwd door Pays de Montbéliard Agglomération.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca30c588-f806-3db6-89a5-ff760409f521" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3aea55d-de1f-3a75-934e-35745fc095b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d09be3-dcb0-31c5-88e0-e2df491de7eb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]