data:c8c74330-6b01-3aef-b81d-18cb9b1fe716
Description

Allemand (Allemagne) Ein charmantes Haus im Herzen der Stadt, gelegen in der Altstadt von Châteaudun, in unmittelbarer Nähe zu allen Geschäften. Dieser Rückzugsort mit ländlichem Flair und einer gemütlichen, intimen Atmosphäre empfängt Sie mit allem modernen Komfort.

Espagnol Encantadora casa en pleno centro de la ciudad, situada en el casco histórico de Châteaudun, muy cerca de todos los comercios. Este refugio con aire campestre, de ambiente acogedor e íntimo, te da la bienvenida con todas las comodidades modernas.

Néerlandais (Pays-Bas) Charmant huis in het hart van de stad, gelegen in het historische centrum van Châteaudun, vlakbij alle winkels. Dit toevluchtsoord met een landelijke uitstraling en een warme, intieme sfeer verwelkomt u met alle moderne comfort.

Italien (Italie) Incantevole casa nel cuore della città, situata nel centro storico di Châteaudun, nelle immediate vicinanze di tutti i negozi. Questo rifugio dall’atmosfera rurale, dall’ambiente accogliente e intimo, vi accoglie con tutti i comfort moderni.

Anglais A charming house in the heart of town, located in the historic center of Châteaudun, right next to all the shops. This country-style retreat, with its warm and intimate atmosphere, welcomes you with all the comforts of modern living.

Français (France) Le rez-de-chaussée présente un vaste espace de vie avec entrée, salon/bibliothèque/bureau (box fibre et TV HD), salle à manger et cuisine, ouvrant sur une petite cour arborée sans vis-à-vis. Deux chambres et la salle de bain se situent à l'étage, avec une capacité d'accueil de 5 voyageurs (2 lits doubles et 1 lit simple). Seul, en couple, en famille, ou encore en déplacement professionnel, vous pourrez séjourner au calme et à votre rythme grâce à la cuisine équipée (large plan de travail, vaisselle en quantité) et à une buanderie et son équipement complet. Le linge de maison et de toilette est fourni.

Allemand (Allemagne) Im Erdgeschoss befindet sich ein großzügiger Wohnbereich mit Eingangsbereich, Wohn-/Bibliotheks-/Arbeitszimmer (Glasfaseranschluss und HD-TV), Esszimmer und Küche, die auf einen kleinen, von Bäumen gesäumten Innenhof ohne direkte Einblicke führen. Zwei Schlafzimmer und das Badezimmer befinden sich im Obergeschoss und bieten Platz für 5 Gäste (2 Doppelbetten und 1 Einzelbett). Ob allein, zu zweit, mit der Familie oder auf Geschäftsreise – dank der gut ausgestatteten Küche (große Arbeitsfläche, Geschirr in ausreichender Menge) und einem komplett ausgestatteten Waschraum. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

Italien (Italie) Il piano terra presenta un ampio spazio abitativo con ingresso, soggiorno/biblioteca/ufficio (allacciamento in fibra ottica e TV HD), sala da pranzo e cucina, che si affacciano su un piccolo cortile alberato senza vis-à-vis. Al piano superiore si trovano due camere da letto e il bagno, con una capienza di 5 ospiti (2 letti matrimoniali e 1 letto singolo). Da soli, in coppia, in famiglia o anche in viaggio d’affari, potrete soggiornare in tutta tranquillità e secondo i vostri ritmi grazie alla cucina attrezzata (ampio piano di lavoro, stoviglie in abbondanza) e alla lavanderia con attrezzatura completa. La biancheria da letto e da bagno è fornita.

Espagnol La planta baja cuenta con una amplia zona de estar con recibidor, salón/biblioteca/despacho (caja de fibra óptica y TV HD), comedor y cocina, que da a un pequeño patio arbolado sin vecinos frente a la vivienda. En la planta superior hay dos dormitorios y el cuarto de baño, con capacidad para 5 huéspedes (2 camas dobles y 1 cama individual). Ya sea solo, en pareja, en familia o en un viaje de negocios, podrá disfrutar de una estancia tranquila y a su ritmo gracias a la cocina equipada (amplia encimera, vajilla en cantidad suficiente) y a un lavadero con todo el equipamiento necesario. Se proporciona la ropa de cama y de baño.

Anglais The ground floor features a spacious living area with an entryway, living room/library/office (fiber-optic connection and HD TV), a dining room and kitchen, opening onto a small tree-lined courtyard with no direct views from neighboring properties. Two bedrooms and the bathroom are located upstairs, accommodating up to 5 guests (2 double beds and 1 single bed). Whether you’re traveling alone, as a couple, with your family, or on a business trip, you can enjoy a peaceful stay at your own pace thanks to the fully equipped kitchen (large countertop, plenty of dishes) and a fully equipped laundry room. Linens and towels are provided.