"Casa nueva con piscina privada y jard\u00EDn en plena naturaleza."@es . "Maison neuve avec piscine et jardin privatifs au c\u0153ur de la nature"@fr . . . . . . . . . "Casa nueva con piscina privada y jard\u00EDn en plena naturaleza."@es . "Maison neuve avec piscine et jardin privatifs au c\u0153ur de la nature"@fr . "Nuova casa con piscina privata e giardino nel cuore della natura"@it . "Nieuw huis met priv\u00E9zwembad en tuin midden in de natuur"@nl . "Neues Haus mit privatem Pool und Garten inmitten der Natur"@de . "New house with private pool and garden in the heart of nature"@en . . "En el campo, a 1,5 km del centro del pueblo, entre Sainte Baume y Calanques (Cassis est\u00E1 a 20 km), casa muy bonita contigua a otra casa rural pero sin vecinos, con piscina privada (4x2,5, profundidad 1,30, abierta de mayo a septiembre ), seguro (alarma) y terreno de 400 m\u00B2 con aparcamiento.\n\nEn la planta baja se accede a trav\u00E9s de la terraza de grava al sal\u00F3n de d\u00EDa. Muy luminoso con techos altos, se divide entre su zona de sal\u00F3n con televisi\u00F3n conectada, sof\u00E1 y sillones, la zona de comedor y la cocina integrada con isla central (lavavajillas, vitrocer\u00E1mica, horno, microondas, frigor\u00EDfico/congelador, lavadora y peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos). ).\nUn dormitorio para 2 personas (160x200) que se abre a trav\u00E9s de una ventana francesa a la terraza y tiene su ba\u00F1o/WC privado.\nArriba, dos dormitorios: uno con 2 camas de 90x200 y otro con cama de matrimonio de 160x200. Cuarto de ba\u00F1o con ducha. Aseo independiente.\n\nRopa de cama y ba\u00F1o incluida e incluida en el precio.\n\nLa piscina (4x2,5m) asegurada por alarma es accesible del 1 de mayo al 30 de septiembre. Profundidad 1,3 m.\nEn el recinto tambi\u00E9n tendr\u00E1 acceso a una pista de petanca y a una zona de juegos infantiles (columpios).\nAire acondicionado reversible (consumo real), limpieza incluida (dep\u00F3sito), cuna y silla para beb\u00E9 bajo petici\u00F3n, wi-fi (internet de fibra), barbacoa.\n\nTe alojas en una finca agr\u00EDcola ecuestre.\nSi eres ciclista o excursionista, te enfrentar\u00E1s a una decisi\u00F3n dif\u00EDcil dadas todas las oportunidades que tienes a tu disposici\u00F3n.\nY no olvides que el mar no est\u00E1 muy lejos."@es . "Auf dem Land, 1,5 km vom Dorfzentrum entfernt, zwischen Sainte Baume und Calanques (Cassis ist 20 km entfernt), sehr sch\u00F6nes Haus, an ein anderes Ferienhaus angrenzend, aber ohne Gegen\u00FCber, mit privatem Pool (4x2,5, Tiefe 1,30, ge\u00F6ffnet von Mai bis September), gesichert (Alarmanlage), einmal pro Woche gereinigt und 400 m\u00B2 Grundst\u00FCck mit Parkplatz.\n\nIm Erdgeschoss gelangt man \u00FCber die Kiesterrasse in den Wohnbereich. Er ist sehr hell und hat eine sch\u00F6ne Deckenh\u00F6he und besteht aus einer Sitzecke mit Fernseher, Sofa und Sessel, einem Essbereich und einer Einbauk\u00FCche mit zentraler Kochinsel (Geschirrsp\u00FCler, Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine, Filterkaffeemaschine, Nespresso-Kapselkaffeemaschine und kleine Elektroger\u00E4te).\nEin Schlafzimmer f\u00FCr 2 Personen (160x200), das sich durch eine Fenstert\u00FCr zur Terrasse hin \u00F6ffnet und \u00FCber ein eigenes Badezimmer/WC verf\u00FCgt.\n\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher sind im Preis inbegriffen.\nAuf Anfrage: Schreibtisch und bequemer Stuhl f\u00FCr Telearbeit. Kostenloser WIFI-Zugang \u00FCber Glasfaser.\nBabybett und -hochstuhl.\n\nDer alarmgesicherte Pool (4x2,5m) ist vom 1. Mai bis zum 30. September zug\u00E4nglich. Tiefe 1,3 m.\nAuf dem Grundst\u00FCck haben Sie au\u00DFerdem Zugang zu einem Bouleplatz, einem Grillplatz sowie einem Kletterger\u00FCst f\u00FCr Kinder (Schaukeln).\nUmkehrbare Klimaanlage und Strom (Pauschale 8kwh/Tag im Preis inbegriffen, dar\u00FCber hinaus + tats\u00E4chlicher Verbrauch), Reinigung im Preis inbegriffen.\n\nSie wohnen auf einem landwirtschaftlichen Anwesen mit Pferden.\nWenn Sie Radfahrer oder Wanderer sind, werden Sie angesichts der unmittelbaren N\u00E4he zu den H\u00FCgeln von Pagnol vor einer schwierigen Wahl stehen.\nUnd vergessen Sie nicht, dass das Ferienhaus nur wenige Kilometer vom t\u00FCrkisfarbenen Wasser der Calanques und dem Meer entfernt liegt?\nDieses Ferienhaus kann auch als 6-Personen-Ferienhaus unter der Referenz 13G651 gemietet werden, wo Sie auch die Kundenbewertungen einsehen k\u00F6nnen."@de . "En pleine campagne, \u00E0 1.5 km du centre village, entre Sainte Baume et Calanques (Cassis est \u00E0 20 km), tr\u00E8s belle maison mitoyenne \u00E0 un autre g\u00EEte mais sans vis-\u00E0-vis, avec piscine privative (4x2.5, profondeur 1.30, ouverte de mai \u00E0 septembre), s\u00E9curis\u00E9e (alarme), nettoy\u00E9e 1fois/semaine et terrain de 400 m\u00B2 avec parking. \n\nEn rez de chauss\u00E9e, acc\u00E8s par la terrasse gravillonn\u00E9e \u00E0 la pi\u00E8ce de jour. Tr\u00E8s lumineuse avec une belle hauteur sous plafond, elle se r\u00E9partit entre son coin salon avec t\u00E9l\u00E9vision connect\u00E9e, canap\u00E9 et fauteuils, l'espace repas et la cuisine int\u00E9gr\u00E9e avec \u00EElot central (lave vaisselle, plaques vitroc\u00E9ramique, four, micro ondes, frigo/cong\u00E9lateur, lave-linge et cafeti\u00E8re \u00E0 filtre, cafeti\u00E8re nespresso \u00E0 capsules et petit \u00E9lectrom\u00E9nager).\nUne chambre 2 personnes (160x200) ouvrant par une porte fen\u00EAtre sur la terrasse, et disposant de sa salle d'eau/wc privative.\n\nLinge de lit et de toilette compris et inclus dans le tarif. \nSur demande: bureau et chaise confortable pour le t\u00E9l\u00E9travail. Acc\u00E8s WIFI gratuit par la fibre.\nLit et chaise haute b\u00E9b\u00E9.\n\nLa piscine (4x2.5m) s\u00E9curis\u00E9e par alarme est accessible du 1er mai au 30 septembre. Profondeur 1.3 m. \nSur le terrain, vous aurez \u00E9galement acc\u00E8s \u00E0 un terrain de p\u00E9tanque, barbecue ainsi qu'\u00E0 un portique de jeux pour enfants (balan\u00E7oires).\nClimatisation r\u00E9versible et \u00E9lectricit\u00E9 (forfait 8kwh/jour inclus dans le tarif, au del\u00E0 + consommation r\u00E9elle), m\u00E9nage inclus dans le tarif.\n\nVous s\u00E9journez sur un domaine agricole \u00E9questre. \nSi vous \u00EAtes cyclistes ou randonneurs, vous serez face \u00E0 un choix corn\u00E9lien compte tenu de la proximit\u00E9 imm\u00E9diate des collines de Pagnol. \nEt n'oubliez pas que le g\u00EEte se situe qu'\u00E0 quelques kilom\u00E8tres de l'eau turquoise des calanques et de la mer\u2026.\nCe g\u00EEte peut se louer en 6 personnes \u00E9galement sous la r\u00E9f\u00E9rence 13G651, vous pouvez \u00E9galement y consulter les avis clients."@fr . "Nel cuore della campagna, a 1,5 km dal centro del villaggio, tra Sainte Baume e le Calanques (Cassis \u00E8 a 20 km), bella casa adiacente a un'altra g\u00EEte ma non affacciata, con piscina privata (4x2,5, profondit\u00E0 1,30, aperta da maggio a settembre), sicura (allarme), pulita una volta alla settimana e terreno di 400 m\u00B2 con parcheggio.\n\nAl piano terra, si accede al soggiorno attraverso la terrazza in ghiaia. Molto luminoso con soffitti alti, \u00E8 suddiviso tra la zona soggiorno con TV collegata, divano e poltrone, la zona pranzo e la cucina attrezzata con isola centrale (lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, frigorifero/congelatore, lavatrice e macchina da caff\u00E8 a filtro, macchina da caff\u00E8 a capsule Nespresso e piccoli elettrodomestici).\nUna camera matrimoniale (160x200) con porta-finestra che si apre sulla terrazza e bagno privato con doccia/wc.\n\nLenzuola e asciugamani inclusi nel prezzo.\nSu richiesta: scrivania e sedia comoda per il telelavoro. Accesso gratuito alla fibra WIFI.\nCulla e seggiolone per bambini.\n\nLa piscina (4x2,5 m) \u00E8 allarmata e accessibile dal 1\u00B0 maggio al 30 settembre. Profondit\u00E0: 1,3 m.\nSul terreno, avrete anche accesso a un'area di bocce, barbecue e area giochi per bambini (altalene).\nAria condizionata ed elettricit\u00E0 reversibili (tariffa fissa di 8kwh/giorno inclusa nel prezzo, oltre + consumo effettivo), pulizia inclusa nel prezzo.\n\nSoggiornate in una fattoria equestre.\nSe siete ciclisti o escursionisti, vi troverete di fronte a una scelta difficile, vista l'immediata vicinanza delle colline di Pagnol.\nE non dimenticate che l'alloggio si trova a pochi chilometri dalle acque turchesi delle calanques e dal mare?\nQuesto g\u00EEte pu\u00F2 essere affittato anche per 6 persone con il riferimento 13G651, dove potrete anche consultare le recensioni dei clienti."@it . "In the countryside, 1.5 km from the village center, between Sainte Baume and the Calanques (Cassis is 20 km away), beautiful house adjoining another g\u00EEte but not overlooked, with private swimming pool (4x2.5, depth 1.30, open from May to September), secure (alarm), cleaned 1x/week and 400 m\u00B2 grounds with parking.\n\nOn the ground floor, access via the gravelled terrace to the living room. Very bright with high ceilings, it is divided between the living area with connected TV, sofa and armchairs, the dining area and the built-in kitchen with central island (dishwasher, vitroceramic hob, oven, microwave, fridge/freezer, washing machine and filter coffee maker, capsule nespresso coffee maker and small appliances).\nA 2-person bedroom (160x200) with a French window opening onto the terrace, and its own private shower room/wc.\n\nBed linen and towels included in the price.\nOn request: desk and comfortable chair for telecommuting. Free WIFI fiber access.\nBaby cot and high chair.\n\nAlarm-protected swimming pool (4x2.5m) open from May 1 to September 30. Depth: 1.3 m.\nOn the grounds, you'll also have access to a p\u00E9tanque court, barbecue and children's playground (swings).\nReversible air-conditioning and electricity (flat rate 8kwh/day included in the price, beyond that + actual consumption), cleaning included in the price.\n\nYou are staying on an equestrian farm.\nIf you're a cyclist or hiker, you'll be faced with a difficult choice, given the immediate proximity of the Pagnol hills.\nAnd don't forget that the g\u00EEte is only a few kilometers from the turquoise waters of the calanques and the sea?\nThis g\u00EEte can also be rented for 6 people under reference 13G651, where you can also view customer reviews."@en . "In het hart van het platteland, op 1,5 km van het dorpscentrum, tussen Sainte Baume en de Calanques (Cassis op 20 km), mooi huis grenzend aan een andere g\u00EEte maar zonder inkijk, met priv\u00E9 zwembad (4x2,5, diepte 1,30, open van mei tot september), beveiligd (alarm), \u00E9\u00E9n keer per week schoongemaakt en een terrein van 400 m\u00B2 met parkeerplaats.\n\nOp de begane grond, toegang via het terras met grind naar de woonkamer. Zeer licht met hoge plafonds, verdeeld tussen de zithoek met aangesloten TV, bank en fauteuils, de eethoek en de ingerichte keuken met centraal eiland (vaatwasser, keramische kookplaat, oven, magnetron, koelkast/vriezer, wasmachine en filterkoffiezetapparaat, Nespresso capsule koffiezetapparaat en kleine elektrische apparaten).\nEen tweepersoonsslaapkamer (160x200) met openslaande deuren naar het terras en een eigen doucheruimte/wc.\n\nBeddengoed en handdoeken inbegrepen in de prijs.\nOp aanvraag: bureau en comfortabele stoel om te telewerken. Gratis WIFI glasvezel toegang.\nBabybedje en kinderstoel.\n\nHet zwembad (4x2,5m) is gealarmeerd en toegankelijk van 1 mei tot 30 september. Diepte: 1,3 m.\nOp het terrein heb je ook de beschikking over een petanqueterrein, barbecue en kinderspeelplaats (schommels).\nOmkeerbare airconditioning en elektriciteit (vast tarief van 8kwh/dag inbegrepen in de prijs, daarboven + werkelijk verbruik), schoonmaak inbegrepen in de prijs.\n\nJe verblijft op een manege.\nAls je een fietser of wandelaar bent, zul je voor een moeilijke keuze komen te staan, gezien de onmiddellijke nabijheid van de heuvels van Pagnol.\nEn vergeet niet dat de g\u00EEte op slechts enkele kilometers van het turquoise water van de calanques en de zee ligt?\nDeze g\u00EEte kan ook worden gehuurd voor 6 personen onder referentie 13G651, waar je ook de beoordelingen van klanten kunt bekijken."@nl . . .