data:c8c36c75-90d3-32f1-86a5-038d381a09be
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar de „Tour des tracteurs illuminés“

Op het programma:
- 16.00 uur: Bijeenkomst van de tractoren, gevolgd door een gezellig drankje
- 17.30 uur: Vertrek naar Cause de Clérans
- 19.30 uur: Vuurwerk
- 20.00 uur: Eten (Baskische kip)

Schrijf u in vóór 30 november.
Neem uw eigen bestek mee.

Allemand (Allemagne) Kommen Sie zur „Tour der beleuchteten Traktoren“

Auf dem Programm:
- 16 Uhr: Treffen der Traktoren mit anschließendem Umtrunk
- 17:30 Uhr: Abfahrt nach Cause de Clérans
- 19:30 Uhr: Feuerwerk
- 20:00 Uhr: Essen (Hähnchen nach baskischer Art)

Melden Sie sich bitte bis zum 30. November an.
Bringen Sie bitte Ihr eigenes Besteck mit.

Français (France) Venez assister à la Tour des tracteurs illuminés

Au programme :
- 16h : Rassemblement des tracteurs accompagné du pot de l'amitié
- 17h30 : Départ vers Cause de Clérans
- 19h30 : Feux d'artifices
- 20h : Restauration (Poulet Basquaise)

Inscrivez-vous avant le 30 novembre.
Amenez vos couverts.

Anglais Come see the illuminated tractor parade

On the schedule:
- 4:00 p.m.: Tractor gathering followed by a friendly get-together
- 5:30 p.m.: Departure for Cause de Clérans
- 7:30 p.m.: Fireworks
- 8:00 p.m.: Dinner (Basque-style chicken)

Register by November 30.
Bring your own utensils.

Espagnol Ven a ver %E0 la Torre de los tractores iluminados

Programa:
- 16:00 h: Concentración de tractores acompañada de un aperitivo de amistad
- 17:30 h: Salida hacia Cause de Clérans
- 19:30 h: Fuegos artificiales
- 20:00 h: Cena (pollo a la vasca)

Inscríbete antes del 30 de noviembre.
Trae tus cubiertos.