@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:c8bfb3bc-5746-3d43-b187-a1300b907d63
  owl:topDataProperty "Der Vieux-Port ist der älteste Hafen von La Rochelle und das historische Herz dieser Stadt der Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine). Der Kettenturm und der Saint-Nicolas-Turm bewachen den Eingang zu diesem mittelalterlichen Hafen."@de, "The Vieux-Port is the oldest port of La Rochelle and the historical heart of this city of Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine). The Chain Tower and the Saint-Nicolas Tower guard the entrance to this medieval port."@en, "El Vieux-Port es el puerto más antiguo de La Rochelle y el corazón histórico de esta ciudad de Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine). La Torre de las Cadenas y la Torre de Saint-Nicolas vigilan la entrada de este puerto medieval."@es, "Le Vieux-Port est le plus ancien port de La Rochelle et le cœur historique de cette ville de Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine). La tour de la chaîne et la tour Saint-Nicolas gardent l'entrée de ce port médiéval."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e198207f-20c1-3a5d-9ba5-d4960387fb0f, data:1b0e1940-8ea0-333b-8c1e-ad204249e8a2 ;
  :shortDescription "Der Vieux-Port ist der älteste Hafen von La Rochelle und das historische Herz dieser Stadt der Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine). Der Kettenturm und der Saint-Nicolas-Turm bewachen den Eingang zu diesem mittelalterlichen Hafen."@de, "The Vieux-Port is the oldest port of La Rochelle and the historical heart of this city of Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine). The Chain Tower and the Saint-Nicolas Tower guard the entrance to this medieval port."@en, "El Vieux-Port es el puerto más antiguo de La Rochelle y el corazón histórico de esta ciudad de Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine). La Torre de las Cadenas y la Torre de Saint-Nicolas vigilan la entrada de este puerto medieval."@es, "Le Vieux-Port est le plus ancien port de La Rochelle et le cœur historique de cette ville de Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine). La tour de la chaîne et la tour Saint-Nicolas gardent l'entrée de ce port médiéval."@fr, "De Vieux-Port is de oudste haven van La Rochelle en het historische hart van deze stad in Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine). De Kettingtoren en de Sint-Nicolaas toren bewaken de ingang van deze middeleeuwse haven."@nl, "Il Vieux-Port è il porto più antico di La Rochelle e il cuore storico di questa città della Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine). La Torre delle Catene e la Torre Saint-Nicolas sorvegliano l'ingresso di questo porto medievale."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/36e86e58-170b-33b6-9694-e4c2e92f976e>
  owl:topObjectProperty data:c8bfb3bc-5746-3d43-b187-a1300b907d63 ;
  :hasDescription data:c8bfb3bc-5746-3d43-b187-a1300b907d63 .