"Une table raffin\u00E9e \u00E0 Durtal au Nord-Est de l\u2019Anjou, entre terroir et cr\u00E9ativit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Une table raffin\u00E9e \u00E0 Durtal au Nord-Est de l\u2019Anjou, entre terroir et cr\u00E9ativit\u00E9."@fr . "Ein raffinierter Tisch in Durtal im Nordosten des Anjou, zwischen Bodenst\u00E4ndigkeit und Kreativit\u00E4t."@de . "Een verfijnd restaurant in Durtal in het noordoosten van de Anjou, met een combinatie van lokale producten en creativiteit."@nl . "Un restaurante refinado en Durtal, en el noreste de Anjou, que combina productos locales y creatividad."@es . "A refined restaurant in Durtal, north-east of Anjou, where terroir meets creativity."@en . "Un ristorante raffinato a Durtal, nel nord-est dell'Anjou, che unisce prodotti locali e creativit\u00E0."@it . . "Fr\u00E9d\u00E9ric & Fabienne vous accueillent dans une ambiance \u00E9l\u00E9gante et chaleureuse, id\u00E9ale pour une pause gourmande ou un moment de partage. Le chef Fr\u00E9d\u00E9ric Georget y propose une cuisine du march\u00E9 inventive et savoureuse, \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits frais, locaux et de saison.\n\nChaque jour, d\u00E9couvrez deux menus originaux qui \u00E9voluent selon l\u2019inspiration du Chef, les trouvailles du march\u00E9 et la disponibilit\u00E9 des producteurs locaux. La carte change chaque semaine, et le menu du march\u00E9 vous offre trois entr\u00E9es, trois plats et trois desserts au choix, renouvel\u00E9s quotidiennement. Des assiettes cr\u00E9atives et g\u00E9n\u00E9reuses, pens\u00E9es pour les curieux de saveurs et les amoureux du bon go\u00FBt.\n\n\u00C0 la belle saison, profitez de la terrasse c\u00F4t\u00E9 jardin, un cadre paisible pour savourer votre repas en plein air.\n\nEn petit comit\u00E9 ? Un salon priv\u00E9 est disponible pour vos d\u00E9jeuners ou d\u00EEners jusqu\u2019\u00E0 8 personnes.\n\nLe restaurant est r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 dans le Guide Michelin, Gault & Millau, et labellis\u00E9 Ma\u00EEtre Restaurateur, une belle reconnaissance de son savoir-faire artisanal et de son engagement en faveur des circuits courts.\n\nRestaurant accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (PMR)."@fr . "Fr\u00E9d\u00E9ric & Fabienne le dan la bienvenida en un ambiente elegante y c\u00E1lido, ideal para una pausa gastron\u00F3mica o un momento para compartir. El Chef Fr\u00E9d\u00E9ric Georget le propone una cocina de mercado inventiva y sabrosa, elaborada con productos frescos, locales y de temporada.\n\nCada d\u00EDa, descubra dos men\u00FAs originales que cambian seg\u00FAn la inspiraci\u00F3n del Chef, los hallazgos del mercado y la disponibilidad de los productores locales. El men\u00FA cambia cada semana, y el men\u00FA de mercado ofrece una selecci\u00F3n de tres entrantes, tres platos principales y tres postres, renovados a diario. Platos creativos y generosos, pensados para los curiosos de los sabores y los amantes del buen gusto.\n\nCuando hace buen tiempo, aproveche la terraza del jard\u00EDn, un marco tranquilo para disfrutar de su comida al aire libre.\n\n\u00BFPeque\u00F1os grupos? Disponemos de un sal\u00F3n privado para comidas o cenas de hasta 8 personas.\n\nEl restaurante figura en la Gu\u00EDa Michelin, Gault & Millau, y ha sido galardonado con el sello Ma\u00EEtre Restaurateur, en reconocimiento a su artesan\u00EDa y compromiso con los productos locales.\n\nEl restaurante es accesible para personas con movilidad reducida (PMR)."@es . "Fr\u00E9d\u00E9ric & Fabienne vi accolgono in un'atmosfera elegante e calorosa, ideale per una pausa gourmet o un momento di condivisione. Lo chef Fr\u00E9d\u00E9ric Georget propone una cucina di mercato inventiva e gustosa, utilizzando prodotti freschi, locali e di stagione.\n\nOgni giorno, scoprite due menu originali che cambiano in base all'ispirazione dello chef, alle scoperte del mercato e alla disponibilit\u00E0 dei produttori locali. Il menu cambia ogni settimana, mentre il menu del mercato offre una scelta di tre antipasti, tre piatti principali e tre dessert, rinnovati ogni giorno. Piatti creativi e generosi, pensati per i curiosi dei sapori e gli amanti del buon gusto.\n\nNella bella stagione, approfittate della terrazza in giardino, un ambiente tranquillo per gustare i vostri pasti all'aperto.\n\nPiccoli gruppi? \u00C8 disponibile una sala privata per pranzi o cene fino a 8 persone.\n\nIl ristorante \u00E8 segnalato dalla Guida Michelin, Gault & Millau, e ha ottenuto il marchio Ma\u00EEtre Restaurateur, come riconoscimento per la sua maestria e l'impegno nei confronti dei prodotti locali.\n\nIl ristorante \u00E8 accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta (PRM)."@it . "Fr\u00E9d\u00E9ric & Fabienne empfangen Sie in einem eleganten und gem\u00FCtlichen Ambiente, das sich ideal f\u00FCr eine Schlemmerpause oder einen gemeinsamen Moment eignet. Der K\u00FCchenchef Fr\u00E9d\u00E9ric Georget bietet hier eine einfallsreiche und schmackhafte Marktk\u00FCche, die aus frischen, lokalen und saisonalen Produkten zubereitet wird.\n\nEntdecken Sie jeden Tag zwei originelle Men\u00FCs, die sich je nach Inspiration des K\u00FCchenchefs, den Marktfunden und der Verf\u00FCgbarkeit der lokalen Erzeuger ver\u00E4ndern. Die Speisekarte wechselt jede Woche und das Marktmen\u00FC bietet Ihnen drei Vorspeisen, drei Hauptgerichte und drei Desserts zur Auswahl, die t\u00E4glich erneuert werden. Die kreativen und gro\u00DFz\u00FCgigen Teller sind f\u00FCr alle gedacht, die neugierig auf Aromen sind und den guten Geschmack lieben.\n\nIn der warmen Jahreszeit k\u00F6nnen Sie auf der Gartenterrasse in friedlicher Umgebung Ihr Essen im Freien genie\u00DFen.\n\nIn kleiner Runde? Ein privater Salon steht Ihnen f\u00FCr Ihr Mittag- oder Abendessen f\u00FCr bis zu 8 Personen zur Verf\u00FCgung.\n\nDas Restaurant ist im Guide Michelin, im Gault & Millau und als Ma\u00EEtre Restaurateur gelistet, eine sch\u00F6ne Anerkennung f\u00FCr sein handwerkliches K\u00F6nnen und sein Engagement f\u00FCr kurze Wege.\n\nDas Restaurant ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (PMR) zug\u00E4nglich."@de . "Fr\u00E9d\u00E9ric & Fabienne welcome you in an elegant and warm atmosphere, ideal for a gourmet break or a moment of sharing. Chef Fr\u00E9d\u00E9ric Georget offers inventive, tasty market cuisine, using fresh, local, seasonal produce.\n\nEach day, discover two original menus that evolve according to the Chef?s inspiration, market finds and the availability of local producers. The menu changes weekly, and the market menu offers a choice of three starters, three main courses and three desserts, renewed daily. Creative and generous plates, designed for those curious about flavors and lovers of good taste.\n\nIn fine weather, take advantage of the garden terrace, a peaceful setting for enjoying your meal al fresco.\n\nSmall groups? A private lounge is available for lunches or dinners for up to 8 people.\n\nThe restaurant is listed in the Michelin Guide, Gault & Millau, and has been awarded the Ma\u00EEtre Restaurateur label, in recognition of its craftsmanship and commitment to local produce.\n\nThe restaurant is accessible to people with reduced mobility (PRM)."@en . "Fr\u00E9d\u00E9ric & Fabienne verwelkomen u in een elegante en warme sfeer, ideaal voor een gastronomische pauze of een moment van samenzijn. Chef-kok Fr\u00E9d\u00E9ric Georget biedt een inventieve, smakelijke marktkeuken met verse, lokale seizoensproducten.\n\nOntdek elke dag twee originele menu's die veranderen naargelang de inspiratie van de chef, de vondsten op de markt en de beschikbaarheid van lokale producenten. Het menu verandert elke week en het marktmenu biedt een keuze uit drie voorgerechten, drie hoofdgerechten en drie desserts, die dagelijks worden vernieuwd. Creatieve en gulle gerechten, ontworpen voor mensen die nieuwsgierig zijn naar smaken en liefhebbers van goede smaak.\n\nBij mooi weer kunt u genieten van het tuinterras, een rustige omgeving om buiten te eten.\n\nKleine groepen? Er is een priv\u00E9ruimte beschikbaar voor lunches of diners voor maximaal 8 personen.\n\nHet restaurant is opgenomen in de Michelin-gids, Gault & Millau, en heeft het Ma\u00EEtre Restaurateur-label gekregen, als erkenning voor het vakmanschap en de toewijding aan lokale producten.\n\nHet restaurant is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit (PRM)."@nl . . .