. . . . . . "Brewery tour and explanation of the brewing process.\nTasting of 3 different styles of beer.\nApproximate duration: 1 hour\n\nThe tour starts at 6pm. To welcome you in the best conditions, please arrive at least 5 min before the start.\n\nThe tour is reserved for people over 18 and pets are not allowed.\n\nTour dates 2026 :\nFriday May 15\nMonday July 13\nFriday July 17th\nTuesday, July 21\nFriday, July 24\nTuesday, July 28\nFriday, August 31\nTuesday, August 4\nFriday, August 7\nTuesday, August 11\nFriday, August 14\nTuesday, August 18\nFriday, August 21"@en . "Besichtigung der Brauerei und Erkl\u00E4rung des Brauprozesses.\nVerkostung von 3 verschiedenen Bierstilen.\nUngef\u00E4hre Dauer: 1 Std\n\nDie Besichtigung beginnt um 18 Uhr. Um Sie unter den besten Bedingungen begr\u00FC\u00DFen zu k\u00F6nnen, kommen Sie bitte mindestens 5 Minuten vor Beginn an.\n\nDer Besuch ist Personen \u00FCber 18 Jahren vorbehalten und Tiere sind nicht erlaubt.\n\nDatum der Besichtigung 2026 :\nFreitag, 15. Mai\nMontag, 13. Juli\nFreitag, 17. Juli\nDienstag, 21. Juli\nFreitag, 24. Juli\nDienstag, 28. Juli\nFreitag, 31. August\nDienstag, 4. August\nFreitag, 7. August\nDienstag, 11. August\nFreitag, 14. August\nDienstag, 18. August\nFreitag, 21. August"@de . "Rondleiding door de brouwerij en uitleg over het brouwproces.\nProeverij van 3 verschillende bierstijlen.\nDuur ongeveer 1 uur\n\nDe rondleiding begint om 18.00 uur. Om er zeker van te zijn dat er goed voor je gezorgd wordt, verzoeken we je om minstens 5 minuten voor aanvang van de rondleiding aanwezig te zijn.\n\nDeze tour is alleen voor mensen ouder dan 18 jaar en huisdieren zijn niet toegestaan.\n\nTourdata 2026 :\nVrijdag 15 mei\nMaandag 13 juli\nVrijdag 17 juli\nDinsdag 21 juli\nVrijdag 24 juli\nDinsdag 28 juli\nVrijdag 31 augustus\nDinsdag 4 augustus\nVrijdag 7 augustus\nDinsdag 11 augustus\nVrijdag 14 augustus\nDinsdag 18 augustus\nVrijdag 21 augustus"@nl . "Visite de la brasserie et explication du processus de brassage.\nD\u00E9gustation de 3 styles de bi\u00E8res diff\u00E9rents.\nDur\u00E9e approximative : 1h\n\nLa visite commence \u00E0 18h. Pour vous accueillir dans les meilleurs conditions, merci d'arriver au moins 5 min avant le d\u00E9but.\n\nVisite r\u00E9serv\u00E9e aux personnes de +18 ans et interdite aux animaux.\n\nDates de visite 2026 : \nVendredi 15 mai\nLundi 13 juillet\nVendredi 17 juillet\nMardi 21 juillet\nVendredi 24 juillet\nMardi 28 juillet\nVendredi 31 ao\u00FBt\nMardi 4 ao\u00FBt\nVendredi 7 ao\u00FBt\nMardi 11 ao\u00FBt\nVendredi 14 ao\u00FBt\nMardi 18 ao\u00FBt\nVendredi 21 ao\u00FBt"@fr . "Visita del birrificio e spiegazione del processo di produzione della birra.\nDegustazione di 3 diversi stili di birra.\nDurata approssimativa: 1 ora\n\nIl tour inizia alle 18:00. Per essere sicuri di essere assistiti al meglio, si prega di arrivare almeno 5 minuti prima dell'inizio del tour.\n\nQuesto tour \u00E8 riservato ai maggiori di 18 anni e non sono ammessi animali domestici.\n\nDate del tour 2026 :\nVenerd\u00EC 15 maggio\nLuned\u00EC 13 luglio\nVenerd\u00EC 17 luglio\nMarted\u00EC 21 luglio\nVenerd\u00EC 24 luglio\nMarted\u00EC 28 luglio\nVenerd\u00EC 31 agosto\nMarted\u00EC 4 agosto\nVenerd\u00EC 7 agosto\nMarted\u00EC 11 agosto\nVenerd\u00EC 14 agosto\nMarted\u00EC 18 agosto\nVenerd\u00EC 21 agosto"@it . "Visita a la f\u00E1brica de cerveza y explicaci\u00F3n del proceso de elaboraci\u00F3n.\nDegustaci\u00F3n de 3 estilos diferentes de cerveza.\nDuraci\u00F3n aproximada: 1 hora\n\nLa visita comienza a las 18.00 h. Para asegurarse de que est\u00E1 bien atendido, le rogamos que llegue al menos 5 minutos antes del comienzo de la visita.\n\nEste tour es s\u00F3lo para mayores de 18 a\u00F1os y no se admiten mascotas.\n\nFechas de la visita 2026 :\nViernes 15 de mayo\nLunes 13 de julio\nViernes 17 de julio\nMartes 21 de julio\nViernes 24 de julio\nMartes 28 de julio\nViernes 31 de agosto\nMartes 4 de agosto\nViernes 7 de agosto\nMartes 11 de agosto\nViernes 14 agosto\nMartes 18 de agosto\nViernes 21 de agosto"@es . . .