. . . . . . "Ispirato dalle sue radici guadalupiane, L\u00E9o L\u00E9rus unisce l\u2019energia delle danze contemporanee e tradizionali per esprimere audacia e libert\u00E0. Una coreografia sfavillante al ritmo delle musiche caraibiche.\n\nQuesto spettacolo fa parte del ciclo di eventi \"Alors, on danse!\" proposto dal Th\u00E9\u00E2tre Moli\u00E8re.\n\nPer saperne di pi\u00F9: www.tmsete.com"@it . "Inspirado por el esp\u00EDritu de sus ra\u00EDces guadalupe\u00F1as, L\u00E9o L\u00E9rus combina la energ\u00EDa de las danzas contempor\u00E1neas y tradicionales para expresar la audacia y la libertad. Una coreograf\u00EDa deslumbrante al son de la m\u00FAsica caribe\u00F1a.\n\nEste espect\u00E1culo forma parte del ciclo \u00ABAlors, on danse!\u00BB (\u00A1Pues, a bailar!), organizado por el Teatro Moli\u00E8re.\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n: www.tmsete.com"@es . "Port\u00E9 par le souffle de ses racines guadeloup\u00E9ennes, L\u00E9o L\u00E9rus y associe l\u2019\u00E9nergie des danses contemporaines et traditionnelles pour exprimer l\u2019audace et la libert\u00E9. Une \u00E9criture chor\u00E9graphique flamboyante au son des musiques carib\u00E9ennes.\n\nCe spectacle fait partie du temps fort Alors, on danse ! propos\u00E9 par le Th\u00E9\u00E2tre Moli\u00E8re.\n\nEn savoir plus : www.tmsete.com"@fr . "Befl\u00FCgelt von seinen guadeloupischen Wurzeln verbindet L\u00E9o L\u00E9rus die Energie zeitgen\u00F6ssischer und traditioneller T\u00E4nze, um K\u00FChnheit und Freiheit zum Ausdruck zu bringen. Eine extravagante Choreografie zu karibischen Kl\u00E4ngen.\n\nDiese Auff\u00FChrung ist Teil des H\u00F6hepunkts \u201EAlors, on danse!\u201C, pr\u00E4sentiert vom Th\u00E9\u00E2tre Moli\u00E8re.\n\nWeitere Informationen: www.tmsete.com"@de . "Inspired by his Guadeloupean roots, L\u00E9o L\u00E9rus combines the energy of contemporary and traditional dance to express boldness and freedom. A flamboyant choreographic style set to the sounds of Caribbean music.\n\nThis performance is part of the \u201CAlors, on danse!\u201D festival presented by the Th\u00E9\u00E2tre Moli\u00E8re.\n\nLearn more: www.tmsete.com"@en . "Ge\u00EFnspireerd door zijn Guadeloupese roots combineert L\u00E9o L\u00E9rus de energie van hedendaagse en traditionele dansen om durf en vrijheid tot uitdrukking te brengen. Een flamboyante choreografie op de klanken van Caribische muziek.\n\nDeze voorstelling maakt deel uit van het hoogtepunt \u201EAlors, on danse !\u201D, georganiseerd door het Th\u00E9\u00E2tre Moli\u00E8re.\n\nMeer informatie: www.tmsete.com"@nl . . .