. . "Il g%EEte del Cadre Vert pu\u00F2 ospitare fino a 13 persone. Dispone di 5 camere con bagno privato e servizi igienici, una cucina completamente attrezzata, un ampio soggiorno, un'area relax con TV connessa, una terrazza e un giardino esterno. \u00C8 presente un locale sicuro per le biciclette con lavatrice, asciugatrice e frigorifero in loco. Situato nelle vicinanze della Velidale e dei sentieri escursionistici, l\u2019alloggio \u00E8 ideale per gruppi, famiglie, club sportivi o cicloturisti. \nAlloggio disponibile tutto l\u2019anno.\nUn\u2019area bivacco indipendente accoglie cicloturisti ed escursionisti di passaggio per una o pi\u00F9 notti. A disposizione: piazzole per tende, blocco sanitario con docce, servizi igienici e lavandini, riparo coperto per biciclette con armadietti e stazioni di ricarica per biciclette elettriche, punto di rifornimento idrico, stazione di gonfiaggio e kit di riparazione."@it . "The Cadre Vert cottage can accommodate up to 13 people. It features 5 bedrooms with private bathrooms and toilets, a fully equipped kitchen, a large living room, a relaxation area with a smart TV, a terrace, and an outdoor garden. A secure bike storage room with a washing machine, dryer, and refrigerator on site. Located near the V\u00E9lidale and hiking trails, the guesthouse is ideal for groups, families, sports clubs, or cyclists on a road trip. \nAccommodations are available year-round.\nA separate camping area welcomes passing bike tourists and hikers for one night or more. Facilities include: tent sites, a restroom building with showers, toilets, and sinks, a covered bike shelter with lockers and e-bike charging stations, a water fountain, a tire inflation station, and a repair kit."@en . "La casa rural \u00ABCadre Vert\u00BB tiene capacidad para hasta 13 personas. Cuenta con 5 habitaciones con ba\u00F1o privado y aseo, una cocina totalmente equipada, un amplio sal\u00F3n, una zona de descanso con televisi\u00F3n conectada, una terraza y un jard\u00EDn exterior. Dispone de un local seguro para bicicletas con lavadora, secadora y nevera en el propio establecimiento. Situada cerca de la V\u00E9lidale y de rutas de senderismo, la casa rural es ideal para grupos, familias, clubes deportivos o ciclistas de ruta. \nAlojamiento disponible todo el a\u00F1o.\nUna zona de acampada independiente acoge a cicloturistas y senderistas de paso para una noche o m\u00E1s. A tu disposici\u00F3n: parcelas para tiendas de campa\u00F1a, bloque sanitario con duchas, aseos y lavabos, aparcamiento cubierto para bicicletas con taquillas y puntos de recarga para bicicletas el\u00E9ctricas, punto de agua, estaci\u00F3n de inflado y kit de reparaci\u00F3n."@es . "Die Ferienwohnung \u201ECadre Vert\u201C bietet Platz f\u00FCr bis zu 13 Personen. Es verf\u00FCgt \u00FCber 5 Schlafzimmer mit eigenem Bad und WC, eine voll ausgestattete K\u00FCche, einen gro\u00DFen Wohnbereich, einen Entspannungsbereich mit Smart-TV, eine Terrasse und einen Garten. Ein gesicherter Fahrradraum mit Waschmaschine, W\u00E4schetrockner und K\u00FChlschrank vor Ort. Das G\u00E4stehaus liegt in der N\u00E4he der Velidale und von Wanderwegen und eignet sich f\u00FCr Gruppen, Familien, Sportvereine oder Radtouristen. \nDie Unterkunft ist ganzj\u00E4hrig verf\u00FCgbar.\nEin separater Zeltplatz steht Radtouristen und Wanderern, die auf der Durchreise sind, f\u00FCr eine oder mehrere N\u00E4chte zur Verf\u00FCgung. Zur Verf\u00FCgung stehen: Zeltpl\u00E4tze, Sanit\u00E4ranlagen mit Duschen, Toiletten und Waschbecken, ein \u00FCberdachter Fahrradunterstand mit Schlie\u00DFf\u00E4chern und Ladestationen f\u00FCr E-Bikes, eine Wasserstelle, eine Luftpumpe und ein Reparaturset."@de . "Le g\u00EEte du Cadre Vert peut accueillir jusqu'\u00E0 13 personnes. Il comprend 5 chambres avec salle de bain privative et toilette, une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e, une grande pi\u00E8ce de vie, un espace d\u00E9tente avec TV connect\u00E9e, une terrasse et un jardin ext\u00E9rieur. Un local \u00E0 v\u00E9lo s\u00E9curis\u00E9 avec machine \u00E0 laver, s\u00E8che linge et frigo sur place. Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la V\u00E9lid\u00E9ale et de sentiers de randonn\u00E9e, le g\u00EEte convient aux groupes, familles, clubs sportifs ou itin\u00E9rants \u00E0 v\u00E9lo. \nH\u00E9bergement disponible toute l'ann\u00E9e.\nUn espace bivouac ind\u00E9pendant accueille les cyclotouristes et randonneurs de passage pour une nuit ou plus. A disposition : emplacements pour tentes, bloc sanitaire avec douches, toilettes et lavabos, abri v\u00E9lo couvert avec consignes et bornes de recharge VAE, point d'eau, station de gonflage et kit r\u00E9paration."@fr . "Het vakantiehuis \u201ELe Cadre Vert\u201C biedt plaats aan maximaal 13 personen. Het beschikt over 5 slaapkamers met eigen badkamer en toilet, een volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer, een ontspanningsruimte met smart-tv, een terras en een tuin. Er is een beveiligde fietsenstalling met wasmachine, droger en koelkast ter plaatse. Gelegen in de buurt van de V\u00E9lid\u00E9ale en wandelpaden, is de g\u00EEte geschikt voor groepen, gezinnen, sportclubs of fietsers op doorreis. \nAccommodatie het hele jaar door beschikbaar.\nEen aparte kampeerplaats verwelkomt fietsers en wandelaars die op doorreis zijn voor \u00E9\u00E9n nacht of langer. Beschikbaar: tentplaatsen, sanitairgebouw met douches, toiletten en wastafels, overdekte fietsenstalling met kluisjes en oplaadpunten voor elektrische fietsen, waterpunt, luchtpomp en reparatieset."@nl . . . . .