@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c8b0dd4a-9e38-3619-9f8a-7333c5f95f34
  owl:topDataProperty "„L'Épicerie des Producteurs d'Ici“ vereint lokale Erzeuger in ihren gemütlichen Räumlichkeiten und ihrem Vereinscafé in Clerval"@de, "L'Épicerie des Producteurs d'Ici brings together local producers in its welcoming shop and community café in Clerval"@en, "L'Épicerie des Producteurs d'Ici regroupe les producteurs locaux dans son local convivial et café associatif à Clerval"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c5879892-6167-362f-88fd-a4f7b9bbb405, data:1ac5bac2-dbd7-3081-be2a-7efc78185469, data:8f84a80d-e3d6-3104-9542-d99426fc8a41, data:7c157a24-f015-388c-b22c-17353e37339c, data:aa5a418b-26b3-3b1f-9c2c-e03c2c73140f, data:a0be728a-91b3-3059-8f5b-f84af1abbe32 ;
  :shortDescription "„L'Épicerie des Producteurs d'Ici“ vereint lokale Erzeuger in ihren gemütlichen Räumlichkeiten und ihrem Vereinscafé in Clerval"@de, "L'Épicerie des Producteurs d'Ici brings together local producers in its welcoming shop and community café in Clerval"@en, "L'Épicerie des Producteurs d'Ici regroupe les producteurs locaux dans son local convivial et café associatif à Clerval"@fr, "De „%C9picerie des Producteurs d'Ici” brengt lokale producenten samen in haar gezellige ruimte en verenigingscafé in %E0 Clerval"@nl, "Il negozio \"Les Producteurs d'Ici\" riunisce i produttori locali nel suo locale accogliente e nella caffetteria associativa a Clerval"@it, "La tienda «L'Épicerie des Producteurs d'Ici» reúne a los productores locales en su acogedor local, que también hace las veces de cafetería asociativa, en Clerval."@es ;
  a :Description ;
  dc:description "De %C9PI (%C9picerie des Producteurs d'Ici) is een vereniging van lokale producenten en consumenten die hun producten te koop aanbieden in het kader van een collectief en participatief project. Welkom in deze gezellige ruimte, die tevens dienst doet als verenigingscafé: kombucha, bier, siropen, kruidenthee, appelsap, brood, zuivelproducten, eieren, jam, honing, brood, chocolade, smeersels, paddenstoelen, ijs, ambachtelijke producten (...)"@nl, "The ÉPI (Épicerie des Producteurs d’Ici) is an association bringing together local producers and consumers who sell their products as part of a collective and participatory initiative. Welcome to our friendly premises, which also serve as a community café: kombucha, beers, syrups, herbal teas, apple juice, bread, dairy products, eggs, jams, honey, chocolate, spreads, mushrooms, ice cream, crafts (...)"@en, "Die ÉPI (Épicerie des Producteurs d’Ici) ist ein Verein, der lokale Erzeuger und Verbraucher zusammenbringt, die ihre Produkte im Rahmen eines gemeinschaftlichen und partizipativen Projekts zum Verkauf anbieten. Willkommen in den gemütlichen Räumlichkeiten, die gleichzeitig als Vereinscafé dienen: Kombucha, Bier, Sirup, Kräutertees, Apfelsaft, Brot, Milchprodukte, Eier, Marmeladen, Honig, Brot, Schokolade, Brotaufstriche, Pilze, Eis, Kunsthandwerk (...)"@de, "l'ÉPI (Épicerie des Producteurs d'Ici) est une association regroupant producteurs locaux et consommateurs qui proposent à la vente leurs produits dans un projet collectif et participatif. Bienvenue au local convivial également café associatif : kombucha, bières, sirops, tisanes, jus de pomme, pain, produits laitiers, œufs, confitures, miel, pain, chocolat, pâtes à tartiner, champignons, glaces, artisanat (...)"@fr, "La %C9PI (%C9picerie des Producteurs d'Ici) es una asociación que agrupa a productores locales y consumidores que ofrecen %E0 sus productos a la venta en el marco de un proyecto colectivo y participativo. Bienvenidos a este local acogedor, que también es una cafetería asociativa: kombucha, cervezas, jarabes, infusiones, zumo de manzana, pan, productos lácteos, huevos, mermeladas, miel, chocolate, cremas para untar, setas, helados, artesanía (...)"@es, "L'%C9PI (%C9picerie des Producteurs d'Ici) è un'associazione che riunisce produttori locali e consumatori, i quali propongono %E0 i propri prodotti in vendita nell'ambito di un progetto collettivo e partecipativo. Benvenuti in questo locale accogliente, che funge anche da caffetteria associativa: kombucha, birre, sciroppi, tisane, succo di mela, pane, latticini, uova, marmellate, miele, cioccolato, creme spalmabili, funghi, gelati, prodotti artigianali (...)"@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/55bcd134-14fd-3a0b-b307-1eec0c7eec9c>
  owl:topObjectProperty data:c8b0dd4a-9e38-3619-9f8a-7333c5f95f34 ;
  :hasDescription data:c8b0dd4a-9e38-3619-9f8a-7333c5f95f34 .