"Avec une sinc\u00E9rit\u00E9 d\u00E9sarmante, l'humoriste brise les tabous de la sant\u00E9 mentale. Elle aborde sans filtre sa propre bipolarit\u00E9, son burn-out et ses s\u00E9jours en psychiatrie. \u00C0 travers une galerie de personnages dr\u00F4les et profond\u00E9ment humains (soignants, patients, proches), elle d\u00E9peint les montagnes russes \u00E9motionnelles qu'elle a travers\u00E9es. \nDe cet effondrement na\u00EEt une r\u00E9flexion lumineuse sur la r\u00E9silience, l'espoir et l'acceptation de soi. Un spectacle profond\u00E9ment humaniste et poignant, o\u00F9 la faiblesse devient une force."@fr . . . . . . . . . . . "With disarming sincerity, the comedian breaks down the taboos surrounding mental health. She speaks candidly about her own bipolar disorder, her burnout, and her stays in psychiatric hospitals. Through a cast of funny and deeply human characters (caregivers, patients, loved ones), she depicts the emotional roller coaster she has been through. \nFrom this breakdown emerges an illuminating reflection on resilience, hope, and self-acceptance. A deeply humanistic and poignant show, where weakness becomes a strength."@en . "Con una sincerit\u00E0 disarmante, la comica infrange i tab\u00F9 della salute mentale. Parla senza filtri della propria bipolarit\u00E0, del suo burn-out e dei suoi ricoveri in psichiatria. Attraverso una galleria di personaggi divertenti e profondamente umani (operatori sanitari, pazienti, familiari), descrive le montagne russe emotive che ha attraversato. \nDa questo crollo nasce una riflessione illuminante sulla resilienza, la speranza e l\u2019accettazione di s\u00E9. Uno spettacolo profondamente umanista e toccante, in cui la debolezza diventa una forza."@it . "Con una sinceridad desarmante, la humorista rompe los tab\u00FAes en torno a la salud mental. Aborda sin tapujos su propio trastorno bipolar, su agotamiento y sus estancias en psiquiatr\u00EDa. A trav\u00E9s de una galer\u00EDa de personajes divertidos y profundamente humanos (profesionales sanitarios, pacientes, familiares), describe la monta\u00F1a rusa emocional por la que ha pasado. \nDe ese colapso surge una brillante reflexi\u00F3n sobre la resiliencia, la esperanza y la aceptaci\u00F3n de uno mismo. Un espect\u00E1culo profundamente humanista y conmovedor, en el que la debilidad se convierte en fuerza."@es . "Met een ontwapenende oprechtheid doorbreekt de com\u00E9dienne de taboes rond geestelijke gezondheid. Ze spreekt openhartig over haar eigen bipolaire stoornis, haar burn-out en haar verblijven in de psychiatrie. Aan de hand van een reeks grappige en zeer menselijke personages (zorgverleners, pati\u00EBnten, naasten) beschrijft ze de emotionele achtbaanrit die ze heeft doorgemaakt. \nUit deze ineenstorting ontstaat een verhelderende reflectie over veerkracht, hoop en zelfacceptatie. Een diep humanistische en aangrijpende voorstelling, waarin zwakte een kracht wordt."@nl . "Avec une sinc\u00E9rit\u00E9 d\u00E9sarmante, l'humoriste brise les tabous de la sant\u00E9 mentale. Elle aborde sans filtre sa propre bipolarit\u00E9, son burn-out et ses s\u00E9jours en psychiatrie. \u00C0 travers une galerie de personnages dr\u00F4les et profond\u00E9ment humains (soignants, patients, proches), elle d\u00E9peint les montagnes russes \u00E9motionnelles qu'elle a travers\u00E9es. \nDe cet effondrement na\u00EEt une r\u00E9flexion lumineuse sur la r\u00E9silience, l'espoir et l'acceptation de soi. Un spectacle profond\u00E9ment humaniste et poignant, o\u00F9 la faiblesse devient une force."@fr . "Mit entwaffnender Aufrichtigkeit bricht die Komikerin Tabus rund um die psychische Gesundheit. Sie spricht ganz offen \u00FCber ihre eigene bipolare St\u00F6rung, ihr Burn-out und ihre Aufenthalte in der Psychiatrie. Anhand einer Reihe von lustigen und zutiefst menschlichen Figuren (Pflegekr\u00E4fte, Patienten, Angeh\u00F6rige) schildert sie die emotionale Achterbahnfahrt, die sie durchlebt hat. \nAus diesem Zusammenbruch entsteht eine erhellende Reflexion \u00FCber Resilienz, Hoffnung und Selbstakzeptanz. Eine zutiefst humanistische und ergreifende Show, in der Schw\u00E4che zur St\u00E4rke wird."@de . . "With disarming sincerity, the comedian breaks down the taboos surrounding mental health. She speaks candidly about her own bipolar disorder, her burnout, and her stays in psychiatric hospitals. Through a cast of funny and deeply human characters (caregivers, patients, loved ones), she depicts the emotional roller coaster she has been through. \nFrom this breakdown emerges an illuminating reflection on resilience, hope, and self-acceptance. A deeply humanistic and poignant show, where weakness becomes a strength."@en . "Con una sincerit\u00E0 disarmante, la comica infrange i tab\u00F9 della salute mentale. Parla senza filtri della propria bipolarit\u00E0, del suo burn-out e dei suoi ricoveri in psichiatria. Attraverso una galleria di personaggi divertenti e profondamente umani (operatori sanitari, pazienti, familiari), descrive le montagne russe emotive che ha attraversato. \nDa questo crollo nasce una riflessione illuminante sulla resilienza, la speranza e l\u2019accettazione di s\u00E9. Uno spettacolo profondamente umanista e toccante, in cui la debolezza diventa una forza."@it . "Con una sinceridad desarmante, la humorista rompe los tab\u00FAes en torno a la salud mental. Aborda sin tapujos su propio trastorno bipolar, su agotamiento y sus estancias en psiquiatr\u00EDa. A trav\u00E9s de una galer\u00EDa de personajes divertidos y profundamente humanos (profesionales sanitarios, pacientes, familiares), describe la monta\u00F1a rusa emocional por la que ha pasado. \nDe ese colapso surge una brillante reflexi\u00F3n sobre la resiliencia, la esperanza y la aceptaci\u00F3n de uno mismo. Un espect\u00E1culo profundamente humanista y conmovedor, en el que la debilidad se convierte en fuerza."@es . "Met een ontwapenende oprechtheid doorbreekt de com\u00E9dienne de taboes rond geestelijke gezondheid. Ze spreekt openhartig over haar eigen bipolaire stoornis, haar burn-out en haar verblijven in de psychiatrie. Aan de hand van een reeks grappige en zeer menselijke personages (zorgverleners, pati\u00EBnten, naasten) beschrijft ze de emotionele achtbaanrit die ze heeft doorgemaakt. \nUit deze ineenstorting ontstaat een verhelderende reflectie over veerkracht, hoop en zelfacceptatie. Een diep humanistische en aangrijpende voorstelling, waarin zwakte een kracht wordt."@nl . "Avec une sinc\u00E9rit\u00E9 d\u00E9sarmante, l'humoriste brise les tabous de la sant\u00E9 mentale. Elle aborde sans filtre sa propre bipolarit\u00E9, son burn-out et ses s\u00E9jours en psychiatrie. \u00C0 travers une galerie de personnages dr\u00F4les et profond\u00E9ment humains (soignants, patients, proches), elle d\u00E9peint les montagnes russes \u00E9motionnelles qu'elle a travers\u00E9es. \nDe cet effondrement na\u00EEt une r\u00E9flexion lumineuse sur la r\u00E9silience, l'espoir et l'acceptation de soi. Un spectacle profond\u00E9ment humaniste et poignant, o\u00F9 la faiblesse devient une force."@fr . "Mit entwaffnender Aufrichtigkeit bricht die Komikerin Tabus rund um die psychische Gesundheit. Sie spricht ganz offen \u00FCber ihre eigene bipolare St\u00F6rung, ihr Burn-out und ihre Aufenthalte in der Psychiatrie. Anhand einer Reihe von lustigen und zutiefst menschlichen Figuren (Pflegekr\u00E4fte, Patienten, Angeh\u00F6rige) schildert sie die emotionale Achterbahnfahrt, die sie durchlebt hat. \nAus diesem Zusammenbruch entsteht eine erhellende Reflexion \u00FCber Resilienz, Hoffnung und Selbstakzeptanz. Eine zutiefst humanistische und ergreifende Show, in der Schw\u00E4che zur St\u00E4rke wird."@de . . .