"Le P\u00F4le International de la Marionnette est n\u00E9 le 1er janvier 2025 de la fusion de deux associations embl\u00E9matiques des arts de la marionnette \u2013 les Petits Com\u00E9diens de Chiffons, organisant le c\u00E9l\u00E8bre Festival Mondial des Th\u00E9\u00E2tres de Marionnettes depuis plus de 50 ans, et l\u2019Institut International de la Marionnette qui comprend l\u2019\u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure des Arts de la Marionnette.Le P\u00F4le abrite un Centre de Documentation et des Collections, situ\u00E9 place Winston Churchill, qui poss\u00E8de le plus important fonds sp\u00E9cialis\u00E9, multim\u00E9dia et multilingue, sur les arts de la marionnette d\u2019Europe avec pr\u00E8s de12 000 ouvrages, 3000 vid\u00E9os et bien d\u2019autres documents. De quoi trouver son bonheur quand on s\u2019int\u00E9resse \u00E0 cet art.Il poss\u00E8de aussi une collection de 1500 marionnettes mises \u00E0 disposition pour des expositions dans des structures partenaires.Le centre de documentation est ouvert aussi bien aux sp\u00E9cialistes pour des recherches, qu\u2019aux curieux et curieuses.Il dispose d\u2019un\u00A0catalogue en ligne o\u00F9 est signal\u00E9e la majeure partie de ses ressources.Des ressources \u00E0 consulter sur place ou en ligne \u00E0 travers le Portail des Arts de la Marionnette (PAM) , une biblioth\u00E8que num\u00E9rique en perp\u00E9tuel enrichissement accessible \u00E0 tout le monde."@fr . . . . . . "Il P\u00F4le International de la Marionnette \u00E8 nato il 1\u00B0 gennaio 2025 dalla fusione di due associazioni emblematiche delle arti marionettistiche: i Petits Com\u00E9diens de Chiffons, che da oltre 50 anni organizzano il famoso Festival Mondial des Th\u00E9\u00E2tres de Marionnettes, e l'Institut International de la Marionnette, che comprende l'\u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure des Arts de la MarionnetteIl Centro ospita un Centro di Documentazione e Collezioni, situato in Place Winston Churchill, che vanta la pi\u00F9 grande collezione specializzata, multimediale e multilingue sulle arti marionettistiche in Europa, con quasi 12.000 libri, 3.000 video e molti altri documenti. Il Centro di documentazione \u00E8 aperto agli specialisti per le ricerche e ai curiosi; dispone di un catalogo online che elenca la maggior parte delle sue risorse, consultabile in loco o online attraverso il Puppetry Arts Portal (PAM), una biblioteca digitale in continuo arricchimento e accessibile a tutti."@it . "El P\u00F4le International de la Marionnette naci\u00F3 el 1 de enero de 2025 de la fusi\u00F3n de dos asociaciones emblem\u00E1ticas de las artes de la marioneta: los Petits Com\u00E9diens de Chiffons, que organizan desde hace m\u00E1s de 50 a\u00F1os el famoso Festival Mondial des Th\u00E9\u00E2tres de Marionnettes, y el Institut International de la Marionnette, que incluye la \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure des Arts de la MarionnetteEl Centro alberga un Centro de Documentaci\u00F3n y Colecciones, situado en la Place Winston Churchill, que cuenta con la mayor colecci\u00F3n especializada, multimedia y multiling\u00FCe sobre las artes de la marioneta de Europa, con casi 12.000 libros, 3.000 v\u00EDdeos y muchos otros documentos. Tambi\u00E9n dispone de una colecci\u00F3n de 1.500 marionetas, que pone a disposici\u00F3n para exposiciones en estructuras asociadas.El centro de documentaci\u00F3n est\u00E1 abierto a los especialistas para la investigaci\u00F3n, as\u00ED como a los curiosos.Dispone de un cat\u00E1logo en l\u00EDnea que enumera la mayor\u00EDa de sus recursos, y que puede consultarse in situ o en l\u00EDnea a trav\u00E9s del Portal de las Artes de la Marioneta (PAM), una biblioteca digital en constante enriquecimiento y accesible a todos."@es . "Le P\u00F4le International de la Marionnette est n\u00E9 le 1er janvier 2025 de la fusion de deux associations embl\u00E9matiques des arts de la marionnette \u2013 les Petits Com\u00E9diens de Chiffons, organisant le c\u00E9l\u00E8bre Festival Mondial des Th\u00E9\u00E2tres de Marionnettes depuis plus de 50 ans, et l\u2019Institut International de la Marionnette qui comprend l\u2019\u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure des Arts de la Marionnette.Le P\u00F4le abrite un Centre de Documentation et des Collections, situ\u00E9 place Winston Churchill, qui poss\u00E8de le plus important fonds sp\u00E9cialis\u00E9, multim\u00E9dia et multilingue, sur les arts de la marionnette d\u2019Europe avec pr\u00E8s de12 000 ouvrages, 3000 vid\u00E9os et bien d\u2019autres documents. De quoi trouver son bonheur quand on s\u2019int\u00E9resse \u00E0 cet art.Il poss\u00E8de aussi une collection de 1500 marionnettes mises \u00E0 disposition pour des expositions dans des structures partenaires.Le centre de documentation est ouvert aussi bien aux sp\u00E9cialistes pour des recherches, qu\u2019aux curieux et curieuses.Il dispose d\u2019un\u00A0catalogue en ligne o\u00F9 est signal\u00E9e la majeure partie de ses ressources.Des ressources \u00E0 consulter sur place ou en ligne \u00E0 travers le Portail des Arts de la Marionnette (PAM) , une biblioth\u00E8que num\u00E9rique en perp\u00E9tuel enrichissement accessible \u00E0 tout le monde."@fr . "Der P\u00F4le International de la Marionnette entstand am 1. Januar 2025 aus der Fusion zweier emblematischer Vereinigungen der Puppenspielkunst: den Petits Com\u00E9diens de Chiffons, die seit \u00FCber 50 Jahren das ber\u00FChmte Festival Mondial des Th\u00E9\u00E2tres de Marionnettes organisieren, und dem Institut International de la Marionnette, das die \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure de la Marionnette umfasstDer Pol beherbergt ein Dokumentations- und Sammlungszentrum (Centre de Documentation et des Collections) am Place Winston Churchill, das mit fast 12.000 B\u00FCchern, 3.000 Videos und vielen anderen Dokumenten die gr\u00F6\u00DFte multimediale und mehrsprachige Spezialsammlung \u00FCber die Puppenspielkunst in Europa besitzt. Das Dokumentationszentrum steht sowohl Fachleuten f\u00FCr Recherchen als auch Neugierigen offen und verf\u00FCgt \u00FCber einen Online-Katalog, in dem die meisten seiner Ressourcen aufgef\u00FChrt sind. Diese Ressourcen k\u00F6nnen vor Ort oder online \u00FCber das Portal der Puppenspielkunst (PAM) , eine digitale Bibliothek, die st\u00E4ndig erweitert wird und f\u00FCr jedermann zug\u00E4nglich ist, konsultiert werden."@de . "De P\u00F4le International de la Marionnette is op 1 januari 2025 ontstaan uit de fusie van twee emblematische verenigingen voor de poppenkast? de Petits Com\u00E9diens de Chiffons, die al meer dan 50 jaar het beroemde Festival Mondial des Th\u00E9\u00E2tres de Marionnettes organiseert, en het Institut International de la Marionnette, waar de \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure des Arts de la Marionnette deel van uitmaaktHet Centre huisvest een Documentation and Collections Centre, gevestigd op Place Winston Churchill, dat beschikt over de grootste gespecialiseerde, multimediale en meertalige collectie over de marionettenkunsten in Europa, met bijna 12.000 boeken, 3.000 video's en vele andere documenten. Het documentatiecentrum is toegankelijk voor specialisten voor onderzoek, maar ook voor nieuwsgierigen. Het beschikt over een online catalogus met de meeste van zijn bronnen, die ter plaatse kan worden geraadpleegd of online via het Puppetry Arts Portal (PAM), een digitale bibliotheek die voortdurend wordt verrijkt en voor iedereen toegankelijk is."@nl . "The P\u00F4le International de la Marionnette was born on January 1, 2025 from the merger of two emblematic puppetry associations: the Petits Com\u00E9diens de Chiffons, which has organized the renowned Festival Mondial des Th\u00E9\u00E2tres de Marionnettes for over 50 years, and the Institut International de la Marionnette, which includes the \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure des Arts de la MarionnetteThe P\u00F4le houses a Documentation and Collections Center, located in Place Winston Churchill, which boasts Europe?s largest specialized, multimedia and multilingual collection on the puppet arts, with almost 12,000 books, 3,000 videos and many other documents. It also has a collection of 1,500 puppets made available for exhibitions in partner structures.The documentation center is open to specialists for research, as well as to the curious.It has an online catalog listing most of its resources.Resources can be consulted on site or online through the Portail des Arts de la Marionnette (PAM), an ever-expanding digital library accessible to everyone."@en . . . .