. . . . . . "Wir hei\u00DFen Sie t\u00E4glich au\u00DFer mittwochs mittags und abends in einer gem\u00FCtlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re willkommen. \n%C0 Auf der Speisekarte: ein hausgemachtes Tagesmen\u00FC f\u00FCr 17 \u20AC, eine lokale Spezialit\u00E4t f\u00FCr 22 \u20AC und eine vegetarische Spezialit\u00E4t, um allen Geschm\u00E4ckern gerecht zu werden.\n\nF\u00FCr Ihren Komfort verf\u00FCgt das Lokal \u00FCber einen klimatisierten Speisesaal sowie einen schattigen Garten, ideal, um die sch\u00F6nen Tage in aller Ruhe zu genie\u00DFen.\n\nAm Nachmittag ist es Zeit f\u00FCr Genuss: Die Teestube \u00F6ffnet ihre T\u00FCren und erwartet Sie mit hausgemachtem Geb\u00E4ck, aromatisierten Tees und hausgemachten Getr\u00E4nken f\u00FCr eine k\u00F6stliche und authentische Auszeit.\n\nSpiele und B\u00FCcher stehen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein zur Verf\u00FCgung, ebenso wie ein Bereich f\u00FCr die Kleinsten, damit jeder diesen Moment der Entspannung in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen kann."@de . "Le damos la bienvenida todos los d\u00EDas, excepto los mi\u00E9rcoles, tanto para el almuerzo como para la cena, en un ambiente acogedor y agradable. \nEn la carta: un men\u00FA del d\u00EDa casero por 17 \u20AC, una especialidad local por 22 \u20AC y una especialidad vegetariana para satisfacer todos los gustos.\n\nPara su comodidad, el establecimiento cuenta con un comedor climatizado y un jard\u00EDn a la sombra, ideal para disfrutar de los d\u00EDas soleados con total tranquilidad.\n\nPor la tarde, d\u00E9jese llevar por la dulzura con la apertura del sal\u00F3n de t\u00E9: pasteles caseros, t\u00E9s aromatizados y bebidas caseras le esperan para una pausa gourmet y aut\u00E9ntica.\n\nHabr\u00E1 juegos y libros a disposici\u00F3n de grandes y peque\u00F1os, as\u00ED como un espacio para los m\u00E1s peque\u00F1os, para que todos puedan disfrutar plenamente de este momento de relax."@es . "Nous vous accueillons midi et soir tous les jours sauf le mercredi dans une ambiance conviviale et chaleureuse. \n\u00C0 la carte : un menu du jour fait maison \u00E0 17\u20AC, une sp\u00E9cialit\u00E9 locale \u00E0 22\u20AC et une sp\u00E9cialit\u00E9 v\u00E9g\u00E9tarienne pour satisfaire toutes les envies.\n\nPour votre confort, l\u2019\u00E9tablissement dispose d\u2019une salle climatis\u00E9e ainsi que d\u2019un jardin ombrag\u00E9, id\u00E9al pour profiter des beaux jours en toute tranquillit\u00E9.\n\nL\u2019apr\u00E8s-midi, place \u00E0 la douceur avec l\u2019ouverture du salon de th\u00E9 : p\u00E2tisseries maison, th\u00E9s parfum\u00E9s et boissons maison vous attendent pour une pause gourmande et authentique.\n\nDes jeux et des livres seront mis \u00E0 disposition pour petits et grands, ainsi qu\u2019un espace pour les tout-petits afin que chacun puisse profiter pleinement de ce moment de d\u00E9tente."@fr . "We welcome you for lunch and dinner every day except Wednesday in a warm and friendly atmosphere. \nOn the menu: a homemade daily special for \u20AC17, a local specialty for \u20AC22, and a vegetarian specialty to satisfy every taste.\n\nFor your comfort, the restaurant features an air-conditioned dining room as well as a shaded garden, perfect for enjoying sunny days in peace and quiet.\n\nIn the afternoon, it\u2019s time to unwind with the opening of the tea lounge: homemade pastries, flavored teas, and house-made beverages await you for a gourmet and authentic break.\n\nGames and books will be available for all ages, as well as a play area for toddlers, so everyone can fully enjoy this relaxing moment."@en . "Wij heten u elke dag, behalve op woensdag, zowel 's middags als 's avonds welkom in een gezellige en hartelijke sfeer. \nOp de kaart: een huisgemaakt dagmenu voor \u20AC 17, een lokale specialiteit voor \u20AC 22 en een vegetarische specialiteit om aan ieders wensen te voldoen.\n\nVoor uw comfort beschikt het restaurant over een zaal met airconditioning en een schaduwrijke tuin, ideaal om in alle rust van de mooie dagen te genieten.\n\n's Middags is het tijd voor wat gezelligheid met de opening van de theesalon: huisgemaakt gebak, gearomatiseerde thee en huisgemaakte drankjes staan voor u klaar voor een heerlijke en authentieke pauze.\n\nEr zijn spelletjes en boeken beschikbaar voor jong en oud, evenals een ruimte voor de allerkleinsten, zodat iedereen ten volle kan genieten van dit moment van ontspanning."@nl . "Vi diamo il benvenuto a pranzo e a cena tutti i giorni, tranne il mercoled\u00EC, in un'atmosfera accogliente e cordiale. \n%C0 Il menu: un piatto del giorno fatto in casa a 17 \u20AC, una specialit\u00E0 locale a 22 \u20AC e una specialit\u00E0 vegetariana per soddisfare tutti i gusti.\n\nPer il vostro comfort, il locale dispone di una sala climatizzata e di un giardino ombreggiato, ideale per godersi le belle giornate in tutta tranquillit\u00E0.\n\nNel pomeriggio, spazio alla dolcezza con l'apertura della sala da t\u00E8: pasticcini fatti in casa, t\u00E8 aromatizzati e bevande della casa vi aspettano per una pausa golosa e autentica.\n\nSaranno messi a disposizione giochi e libri per grandi e piccini, oltre a uno spazio dedicato ai pi\u00F9 piccoli, affinch\u00E9 tutti possano godersi appieno questo momento di relax."@it . . .