. "Parents: Guided or Confused?\nHosted by G\u00E9rard Vallat, a psychotherapist, this talk is aimed at parents who are sometimes overwhelmed by the advice, recommendations and parenting methods available, which can vary from one professional to another. Amidst demands, guilt, support and encouragement, how can you find your way and make your own choices?\nSuitable for all."@en . "Parents orient\u00E9s ou d\u00E9sorient\u00E9s ?\nAnim\u00E9e par G\u00E9rard Vallat, psychoth\u00E9rapeute, cette conf\u00E9rence s\u2019adresse aux parents parfois submerg\u00E9s par les conseils, recommandations et m\u00E9thodes \u00E9ducatives, qui peuvent varier d\u2019un professionnel \u00E0 l\u2019autre. Entre injonctions, culpabilit\u00E9, accompagnement et encouragements, comment s\u2019y retrouver et faire ses propres choix ?\nTout public."@fr . "Eltern: Orientiert oder orientierungslos?\nDieser Vortrag unter der Leitung von G\u00E9rard Vallat, Psychotherapeut, richtet sich an Eltern, die manchmal von Ratschl\u00E4gen, Empfehlungen und Erziehungsmethoden \u00FCberfordert sind, die von Fachkraft zu Fachkraft variieren k\u00F6nnen. Wie findet man zwischen Anweisungen, Schuldgef\u00FChlen, Unterst\u00FCtzung und Ermutigung den \u00DCberblick und trifft eigene Entscheidungen?\nF\u00FCr alle Interessierten."@de . . .