@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c8ac66ba-64f9-3196-a225-583b3dc7b0a1
owl:topDataProperty "Envie de découvrir Marseillan-Plage, de façon ludique, avec les enfants ? Le jeu de piste « Le petit crabe de Marseillan » est fait pour vous ! D’énigme en énigme, vous sillonnerez la station balnéaire à la recherche d’indices."@fr, "¿Quiere descubrir Marseillan-Plage de forma divertida con los niños? Entonces, ¡la búsqueda del tesoro \"Le petit crabe de Marseillan\" es para ti! De enigma en enigma, recorrerás la estación balnearia en busca de pistas."@es, "Want to discover Marseillan-Plage in a fun way with the kids? The \"Little Marseillan Crab\" treasure hunt is for you! From riddle to riddle, you'll criss-cross the seaside resort in search of clues."@en, "Wil je Marseillan-Plage op een leuke manier ontdekken met de kinderen? Dan is de schattenjacht \"Le petit crabe de Marseillan\" iets voor jou! Van raadsel naar raadsel, kriskras door de badplaats op zoek naar aanwijzingen."@nl, "Haben Sie Lust, Marseillan-Plage auf spielerische Weise mit den Kindern zu entdecken? Dann ist die Schnitzeljagd \"Die kleine Krabbe von Marseillan\" genau das Richtige für Sie! Von Rätsel zu Rätsel durchstreifen Sie den Badeort auf der Suche nach Hinweisen."@de ;
:hasTranslatedProperty data:0b63cf99-c8b6-38fd-8096-2ab9210cae4f, data:890b55ea-56c2-3a75-9797-c903a0963081 ;
:shortDescription "Envie de découvrir Marseillan-Plage, de façon ludique, avec les enfants ? Le jeu de piste « Le petit crabe de Marseillan » est fait pour vous ! D’énigme en énigme, vous sillonnerez la station balnéaire à la recherche d’indices."@fr, "¿Quiere descubrir Marseillan-Plage de forma divertida con los niños? Entonces, ¡la búsqueda del tesoro \"Le petit crabe de Marseillan\" es para ti! De enigma en enigma, recorrerás la estación balnearia en busca de pistas."@es, "Want to discover Marseillan-Plage in a fun way with the kids? The \"Little Marseillan Crab\" treasure hunt is for you! From riddle to riddle, you'll criss-cross the seaside resort in search of clues."@en, "Wil je Marseillan-Plage op een leuke manier ontdekken met de kinderen? Dan is de schattenjacht \"Le petit crabe de Marseillan\" iets voor jou! Van raadsel naar raadsel, kriskras door de badplaats op zoek naar aanwijzingen."@nl, "Volete scoprire Marseillan-Plage in modo divertente con i bambini? Allora la caccia al tesoro \"Le petit crabe de Marseillan\" fa per voi! Di enigma in enigma, attraverserete la località balneare alla ricerca di indizi."@it, "Haben Sie Lust, Marseillan-Plage auf spielerische Weise mit den Kindern zu entdecken? Dann ist die Schnitzeljagd \"Die kleine Krabbe von Marseillan\" genau das Richtige für Sie! Von Rätsel zu Rätsel durchstreifen Sie den Badeort auf der Suche nach Hinweisen."@de ;
a :Description ;
dc:description "Looking for a fun way to discover Marseillan-Plage with the kids? The \"Little Crab of Marseillan\" treasure hunt is just what you're looking for! Go to the Tourist Information Office to pick up your guide and start this surprising adventure (from 5 years old, stroller accessible) which will take you to the beach, where you can take a refreshing dip."@en, "Volete scoprire Marseillan-Plage in modo divertente con i bambini? Allora la caccia al tesoro \"Le petit crabe de Marseillan\" fa per voi! Di enigma in enigma, attraverserete la località balneare alla ricerca di indizi. Recatevi all'Ufficio del Turismo per ritirare la vostra guida e partite per questa sorprendente avventura (a partire da 5 anni, accessibile con passeggino) che vi porterà alla spiaggia, dove potrete fare un tuffo rinfrescante."@it, "Haben Sie Lust, Marseillan-Plage auf spielerische Weise mit Ihren Kindern zu entdecken? Dann ist die Schnitzeljagd \"Die kleine Krabbe von Marseillan\" genau das Richtige für Sie! Von Rätsel zu Rätsel durchstreifen Sie den Badeort auf der Suche nach Hinweisen. Ihr Ziel ist es, das fehlende Wort zu ergänzen, um der kleinen Krabbe zu helfen, ihren Freund, den Fisch, zu finden.Treffen Sie sich im Tourismusbüro, um Ihren Führer abzuholen und dieses überraschende Abenteuer zu starten (ab 5 Jahren, kinderwagentauglich), das Sie bis zum Strand führt, wo Sie sich mit einem Platscher erfrischen können.Während der Öffnungszeiten des Tourismusbüros."@de, "¿Quiere descubrir Marseillan-Plage de forma divertida con los niños? La búsqueda del tesoro \"Le petit crabe de Marseillan\" es justo lo que está buscando. Acuda a la Oficina de Turismo para recoger a su guía y emprender esta increíble aventura (a partir de 5 años, accesible con cochecito), que le llevará hasta la playa, donde podrá darse un refrescante chapuzón."@es, "Envie de découvrir Marseillan-Plage, de façon ludique, avec les enfants ? Le jeu de piste « Le petit crabe de Marseillan » est fait pour vous ! D’énigme en énigme, vous sillonnerez la station balnéaire à la recherche d’indices. Votre but : compléter le mot manquant pour aider le petit crabe à retrouver son ami le poisson.Rendez-vous à l’Office de Tourisme pour récupérer votre guide et démarrer cette surprenante aventure (dès 5 ans, accessible en poussette) qui vous conduira jusqu’à la plage où vous pourrez faire un plouf pour vous rafraîchir.Sur les horaires d'ouverture du bureau d'information touristique."@fr, "Wil je Marseillan-Plage op een leuke manier ontdekken met de kinderen? De schattenjacht \"Le petit crabe de Marseillan\" is precies wat je zoekt! Ga naar het VVV-kantoor om je gids op te halen en begin aan dit geweldige avontuur (vanaf 5 jaar, toegankelijk voor kinderwagens), dat je helemaal naar het strand brengt, waar je een verfrissende duik kunt nemen."@nl .
owl:topObjectProperty data:c8ac66ba-64f9-3196-a225-583b3dc7b0a1 ;
:hasDescription data:c8ac66ba-64f9-3196-a225-583b3dc7b0a1 .