"Trois missions au choix : \"L\u2019\u00E9cole de la magie contre le mage noir\", \"Sherlock : le si\u00E8cle m\u00E9canique\" ou \"Le dernier royaume\"."@fr . . . . . . . . . . . "Trois missions au choix : \"L\u2019\u00E9cole de la magie contre le mage noir\", \"Sherlock : le si\u00E8cle m\u00E9canique\" ou \"Le dernier royaume\"."@fr . "Drie missies om uit te kiezen: \"De Tovenaarsschool vs. de Zwarte Magi\u00EBr\", \"Sherlock: De Mechanische Eeuw\" of \"Het Laatste Koninkrijk\"."@nl . "Tres misiones para elegir: \"La Escuela de Magia contra el Mago Negro\", \"Sherlock: El Siglo Mec\u00E1nico\" o \"El \u00DAltimo Reino\"."@es . "Three missions to choose from: \"The School of Magic vs. the Black Mage\", \"Sherlock: The Mechanical Century\" or \"The Last Kingdom\"."@en . "Drei Missionen zur Auswahl: \"Die Schule der Magie gegen den schwarzen Magier\", \"Sherlock: Das mechanische Jahrhundert\" oder \"Das letzte K\u00F6nigreich\"."@de . "Tre missioni tra cui scegliere: \"La scuola di magia contro il mago nero\", \"Sherlock: il secolo meccanico\" o \"L'ultimo regno\"."@it . . "Ben je veeleisend? Goed, want we hebben het goed gedaan. Hangslotpuzzels kunnen saai worden. Daarom schudden we de dingen een beetje door elkaar. Professionele theaterontwerpers hielpen ons rijke en unieke werelden te cre\u00EBren. Om echt kwalitatieve inhoud te kunnen bieden, werd in alle zalen geavanceerde technologie ge\u00EFnstalleerd. Kilometers kabel werden getrokken om elektronische mechanismen en professionele speciale effecten toe te passen. Voeg daarbij de unieke scenario's die \"home-made\" zijn en je hebt alle ingredi\u00EBnten voor een geslaagd uitje!\n\nHet spel begint met 2 tot 6 avonturiers opgesloten in een kamer. Je doel is om uit de kamer te ontsnappen na het overwinnen van de uitdagingen van een reeks op te lossen raadsels. Klein probleempje: je hebt maar 70 minuten om te ontsnappen!\n\nDit is waar teamwerk tot zijn recht komt en elk teamlid heeft een rol te spelen. Je moet het landschap doorzoeken om alle aanwijzingen te vinden waarmee je het geheim van elke puzzel kunt ontrafelen. Wees voorbereid op spanning, plezier en een sterk verlangen om jezelf te overtreffen!"@nl . "Siete esigenti? Bene, perch\u00E9 abbiamo fatto le cose per bene. I puzzle con i lucchetti possono diventare noiosi. \u00C8 per questo che scuotiamo un po' le cose. I designer teatrali professionisti ci hanno aiutato a creare mondi ricchi e unici. Quindi, per offrire contenuti davvero di qualit\u00E0, \u00E8 stata installata una tecnologia avanzata in tutte le sale. Sono stati tirati chilometri di cavi per implementare meccanismi elettronici ed effetti speciali professionali. Se a questo si aggiungono gli scenari unici \"fatti in casa\", si hanno tutti gli ingredienti per una gita di successo!\n\nIl gioco inizia con 2-6 avventurieri chiusi in una stanza. L'obiettivo \u00E8 fuggire dalla stanza dopo aver superato le sfide poste da una serie di enigmi da risolvere. Piccolo problema: avete solo 70 minuti per fuggire!\n\n\u00C8 qui che entra in gioco il lavoro di squadra e ogni membro del team ha un ruolo da svolgere. Dovrete cercare nello scenario per trovare tutti gli indizi che vi aiuteranno a svelare il segreto di ogni puzzle. Preparatevi a provare tensione, divertimento e un forte desiderio di superare voi stessi!"@it . "Are you demanding? Good, because we've done it up right. Padlock puzzles can get boring. That's why we shake things up a bit. Professional theater designers helped us create rich and unique worlds. In order to offer a really qualitative content, advanced technologies were installed in all the rooms. Miles of cable were pulled to set up electronic mechanisms and professional special effects. Add to this unique scenarios that are \"in-house creations\" and you have all the ingredients for a successful outing!\n\nThe game starts when the 2 to 6 adventurers in the team are locked in a room. Your goal is to escape from the room after overcoming the challenges posed by a series of riddles to solve. Small problem: you only have 70 minutes to escape!\n\nThis is when teamwork takes on its full meaning and each team member has a role to play. You'll have to search the scenery to find all the clues that will help you solve the secret of each puzzle. Be prepared to feel tension, fun and a strong desire to surpass yourself!"@en . "Vous \u00EAtes exigeants ? Tant mieux, car nous avons fait les choses en grand. Les \u00E9nigmes \u00E0 cadenas peuvent finir par \u00EAtre ennuyeuses. C\u2019est la raison pour laquelle nous bousculons un peu les choses. Des d\u00E9corateurs professionnels de th\u00E9\u00E2tre nous ont aid\u00E9s \u00E0 cr\u00E9er des univers riches et uniques. Ainsi, pour proposer un contenu r\u00E9ellement qualitatif, des technologies pouss\u00E9es ont \u00E9t\u00E9 install\u00E9es dans toutes les salles. Des kilom\u00E8tres de c\u00E2bles ont \u00E9t\u00E9 tir\u00E9s pour mettre en place des m\u00E9canismes \u00E9lectroniques et des effets sp\u00E9ciaux professionnels. Ajoutez \u00E0 cela des sc\u00E9narios uniques qui sont des \u201Ccr\u00E9ations maison\u201D et vous aurez tous les ingr\u00E9dients d\u2019une sortie r\u00E9ussie !\n\nLa partie commence lorsque les 2 \u00E0 6 aventuriers composant l\u2019\u00E9quipe sont enferm\u00E9s dans une pi\u00E8ce. Votre but est de vous \u00E9chapper de la pi\u00E8ce apr\u00E8s avoir surmont\u00E9 les d\u00E9fis pos\u00E9s par une s\u00E9rie d\u2019\u00E9nigmes \u00E0 r\u00E9soudre. Petit probl\u00E8me : vous n\u2019aurez que 70 minutes chrono pour vous \u00E9vader !\n\nC\u2019est \u00E0 ce moment-l\u00E0 que le travail d\u2019\u00E9quipe prend tout ce sens et chaque membre de l\u2019\u00E9quipe a un r\u00F4le \u00E0 jouer. Il faudra fouiller les d\u00E9cors pour trouver tous les indices qui vous aideront \u00E0 percer le secret de chaque \u00E9nigme. Pr\u00E9parez \u00E0 vous \u00E0 ressentir de la tension, du fun et une forte envie de vous d\u00E9passer !"@fr . "\u00BFEres exigente? Bien, porque lo hemos hecho bien. Los rompecabezas de candados pueden volverse aburridos. Por eso agitamos un poco las cosas. Dise\u00F1adores teatrales profesionales nos ayudaron a crear mundos ricos y \u00FAnicos. Por eso, para ofrecer contenidos realmente cualitativos, se instal\u00F3 tecnolog\u00EDa avanzada en todas las salas. Se tiraron kil\u00F3metros de cable para implementar mecanismos electr\u00F3nicos y efectos especiales profesionales. Si a esto le a\u00F1adimos escenarios \u00FAnicos \"hechos en casa\", \u00A1tendremos todos los ingredientes para una excursi\u00F3n de \u00E9xito!\n\nEl juego comienza con 2-6 aventureros encerrados en una habitaci\u00F3n. Tu objetivo es escapar de la habitaci\u00F3n tras superar los retos que te plantean una serie de acertijos por resolver. Peque\u00F1o problema: \u00A1s\u00F3lo tienes 70 minutos para escapar!\n\nAqu\u00ED es donde entra en juego el trabajo en equipo y cada miembro del equipo tiene un papel que desempe\u00F1ar. Tendr\u00E1s que buscar por el escenario para encontrar todas las pistas que te ayudar\u00E1n a desvelar el secreto de cada puzzle. \u00A1Prep\u00E1rate para sentir tensi\u00F3n, diversi\u00F3n y un fuerte deseo de superarte a ti mismo!"@es . "Sind Sie anspruchsvoll? Das ist auch gut so, denn wir haben uns die M\u00FChe gemacht. R\u00E4tsel mit Vorh\u00E4ngeschl\u00F6ssern k\u00F6nnen irgendwann langweilig werden. Deshalb haben wir die Dinge ein wenig auf den Kopf gestellt. Professionelle B\u00FChnenbildner aus dem Theater haben uns dabei geholfen, reiche und einzigartige Welten zu erschaffen. Um wirklich qualitativ hochwertige Inhalte zu bieten, wurden in allen R\u00E4umen hochentwickelte Technologien installiert. Es wurden kilometerlange Kabel gezogen, um elektronische Mechanismen und professionelle Spezialeffekte zu implementieren. Dazu kommen noch die einzigartigen, selbst entwickelten Szenarien, und Sie haben alle Zutaten f\u00FCr einen gelungenen Ausflug!\n\nDas Spiel beginnt, wenn die 2 bis 6 Abenteurer eines Teams in einem Raum eingesperrt sind. Ihr Ziel ist es, aus dem Raum zu entkommen, nachdem Sie die Herausforderungen einer Reihe von R\u00E4tseln gemeistert haben. Das Problem ist nur, dass du nur 70 Minuten Zeit hast, um aus dem Raum zu entkommen\n\nIn dieser Zeit ist Teamarbeit gefragt, und jedes Teammitglied hat eine bestimmte Rolle zu spielen. Sie m\u00FCssen die Umgebung nach Hinweisen durchsuchen, die Ihnen helfen, das Geheimnis jedes R\u00E4tsels zu l\u00FCften. Machen Sie sich bereit f\u00FCr Spannung, Spa\u00DF und den Drang, sich selbst zu \u00FCbertreffen!"@de . . .