"Situ\u00E9 au c\u0153ur de la vall\u00E9e de l\u2019Erdre, le site du Pont du Clos est propice \u00E0 la fl\u00E2nerie au rythme langoureux des eaux de l'Erdre. Un agr\u00E9able plan d'eau qui fait le bonheur des p\u00EAcheurs, des promeneurs et des pique-niqueurs."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la vall\u00E9e de l\u2019Erdre, le site du Pont du Clos est propice \u00E0 la fl\u00E2nerie au rythme langoureux des eaux de l'Erdre. Un agr\u00E9able plan d'eau qui fait le bonheur des p\u00EAcheurs, des promeneurs et des pique-niqueurs."@fr . "Located in the heart of the Erdre valley, the Pont du Clos site is ideal for a stroll to the languid rhythm of the Erdre waters. A pleasant stretch of water which is a delight for fishermen, walkers and picnickers."@en . "Im Herzen des Erdre-Tals gelegen, l\u00E4dt der Standort Pont du Clos dazu ein, im schmachtenden Rhythmus des Wassers der Erdre zu flanieren. Eine angenehme Wasserfl\u00E4che, die Angler, Spazierg\u00E4nger und Picknicker gl\u00FCcklich macht."@de . "Gelegen in het hart van de vallei van de Erdre, is de site van Pont du Clos ideaal om te wandelen op het lome ritme van het water van de Erdre. Een aangenaam stuk water dat vissers, wandelaars en picknickers verrukt."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n del valle del Erdre, el recinto del Pont du Clos es ideal para pasear al ritmo l\u00E1nguido de las aguas del Erdre. Un agradable tramo de agua que hace las delicias de pescadores, paseantes y excursionistas."@es . "Situato nel cuore della valle dell'Erdre, il sito Pont du Clos \u00E8 ideale per passeggiare al ritmo languido delle acque dell'Erdre. Un piacevole specchio d'acqua che delizia pescatori, escursionisti e amanti dei picnic."@it . . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la vall\u00E9e de l\u2019Erdre, le site du Pont du Clos est propice \u00E0 la fl\u00E2nerie au rythme langoureux des eaux de l'Erdre. Un agr\u00E9able plan d'eau qui fait le bonheur des p\u00EAcheurs, des promeneurs et des pique-niqueurs.\nLe plan d\u2019eau du Clos est une extension de la rivi\u00E8re de l\u2019Erdre d\u2019environ 4 hectares. Ce site est am\u00E9nag\u00E9 pour les p\u00EAcheurs qui voudront venir taquiner le gardon, le brochet, la perche, le sandre, la carpe, la br\u00E8me. Peu profond, il est garni d\u2019une v\u00E9g\u00E9tation importante durant les mois chauds. Il est tr\u00E8s accessible, y compris aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite gr\u00E2ce \u00E0 un ponton d\u00E9di\u00E9. La pratique de la p\u00EAche au plan d\u2019eau du Clos est soumise \u00E0 la r\u00E9glementation g\u00E9n\u00E9rale de l\u2019AAPPMA \u00AB Amicale des P\u00EAcheurs de Riaill\u00E9 \u00BB. La carte de p\u00EAche est disponible \u00E0 l\u2019Auberge de l\u2019\u00E9cluse (La Provosti\u00E8re) et au Caf\u00E9 des Sports situ\u00E9 dans le bourg de Riaill\u00E9 (17 place de l\u2019Eglise). Avis aux amateurs !\n\nLe plan d\u2019eau du Clos offre un paysage naturel magnifique et reposant. Le site est \u00E9galement ouvert aux familles et aux amis qui auraient envie de passer un agr\u00E9able moment autour d\u2019un pique-nique ou d\u2019une promenade. L\u2019environnement est id\u00E9al pour profiter, le temps de quelques heures, d\u2019un cadre verdoyant et agr\u00E9able. A disposition sur le site quelques tables de pique-nique ombrag\u00E9 et des sanitaires. Ce lieu de balade et de p\u00EAche est une bouff\u00E9e d\u2019air frais en Pays d\u2019Ancenis ! \n\nSuivre la D33 direction Riaill\u00E9, prendre \u00E0 droite \u00AB Le Clos \u00BB."@fr . "Situato nel cuore della valle dell'Erdre, il sito Pont du Clos \u00E8 il luogo ideale per passeggiare al ritmo languido delle acque dell'Erdre. Un piacevole specchio d'acqua che delizia pescatori, escursionisti e amanti dei picnic.\nIl lago Clos \u00E8 un'estensione di 4 ettari del fiume Erdre. Questo sito \u00E8 stato concepito per i pescatori che desiderano pescare a canna, luccio, persico, luccioperca, carpa e orata. \u00C8 poco profondo e ricoperto di vegetazione nei mesi pi\u00F9 caldi. \u00C8 molto accessibile, anche per le persone a mobilit\u00E0 ridotta, grazie a un pontone dedicato. La pesca a Le Clos \u00E8 soggetta al regolamento generale dell'AAPPMA \"Amicale des P\u00EAcheurs de Riaill\u00E9\". I permessi di pesca sono disponibili presso l'Auberge de l'\u00E9cluse (La Provosti\u00E8re) e il Caf\u00E9 des Sports della citt\u00E0 di Riaill\u00E9 (17 place de l'Eglise). Appello a tutti i pescatori!\n\nIl lago di Clos offre un magnifico e rilassante paesaggio naturale. Il sito \u00E8 aperto anche alle famiglie e agli amici che desiderano fare un picnic o una passeggiata. L'ambiente \u00E8 ideale per trascorrere qualche ora in un ambiente verde e piacevole. In loco sono disponibili numerosi tavoli da picnic ombreggiati e servizi igienici. Questo luogo di passeggiate e pesca \u00E8 una boccata d'aria fresca nel Pays d'Ancenis!\n\nSeguire la D33 in direzione di Riaill\u00E9, girare a destra a \"Le Clos\"."@it . "Located in the heart of the Erdre valley, the Pont du Clos site is an ideal place to stroll to the languorous rhythm of the Erdre waters. A pleasant stretch of water that delights anglers, walkers and picnickers alike.\nThe Clos lake is a 4-hectare extension of the Erdre river. The site is designed for anglers who want to come and tease roach, pike, perch, pike-perch, carp and bream. Shallow, it is covered with abundant vegetation in the warmer months. It is highly accessible, including for the mobility-impaired thanks to a dedicated pontoon. Fishing at Le Clos is subject to the general regulations of the AAPPMA \"Amicale des P\u00EAcheurs de Riaill\u00E9\". Fishing cards are available from the Auberge de l?\u00E9cluse (La Provosti\u00E8re) and the Caf\u00E9 des Sports in Riaill\u00E9 (17 place de l?Eglise). Fishing enthusiasts take note!\n\nThe Clos lake offers a magnificent and relaxing natural landscape. The site is also open to families and friends who would like to enjoy a picnic or a stroll. The setting is ideal for enjoying a few hours in a green and pleasant environment. A number of shaded picnic tables and sanitary facilities are available on site. This place for walking and fishing is a breath of fresh air in the Pays d?Ancenis!\n\nFollow the D33 towards Riaill\u00E9, turn right at \"Le Clos\"."@en . "Im Herzen des Erdre-Tals gelegen, l\u00E4dt der Ort Pont du Clos dazu ein, im langsamen Rhythmus des Wassers der Erdre zu flanieren. Ein angenehmer Wasserspiegel, der Angler, Spazierg\u00E4nger und Picknicker gl\u00FCcklich macht.\nDer Plan d'eau du Clos ist eine etwa 4 Hektar gro\u00DFe Erweiterung des Erdre-Flusses. Er ist f\u00FCr Angler eingerichtet, die hier Rotaugen, Hechte, Barsche, Zander, Karpfen und Brassen fangen k\u00F6nnen. Der See ist flach und in den warmen Monaten mit einer dichten Vegetation bewachsen. Er ist gut zug\u00E4nglich, auch f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t, da es einen speziellen Steg gibt. Das Angeln am Plan d'eau du Clos unterliegt den allgemeinen Bestimmungen des AAPPMA \"Amicale des P\u00EAcheurs de Riaill\u00E9\". Angelkarten sind in der Auberge de l'\u00E9cluse (La Provosti\u00E8re) und im Caf\u00E9 des Sports in der Ortschaft Riaill\u00E9 (17 place de l'Eglise) erh\u00E4ltlich. Hinweis f\u00FCr Liebhaber!\n\nDer Plan d'eau du Clos bietet eine wundersch\u00F6ne und erholsame Naturlandschaft. Die Anlage ist auch f\u00FCr Familien und Freunde ge\u00F6ffnet, die hier ein Picknick oder einen Spaziergang machen m\u00F6chten. Die Umgebung ist ideal, um ein paar Stunden in einer gr\u00FCnen und angenehmen Umgebung zu verbringen. Auf dem Gel\u00E4nde stehen einige schattige Picknicktische und sanit\u00E4re Einrichtungen zur Verf\u00FCgung. Dieser Ort zum Wandern und Angeln ist ein Hauch von frischer Luft im Pays d'Ancenis!\n\nFolgen Sie der D33 in Richtung Riaill\u00E9 und biegen Sie rechts in \"Le Clos\" ab."@de . "De Pont du Clos ligt in het hart van de vallei van de Erdre en is een ideale plek om te wandelen op het smachtende ritme van het water van de Erdre. Een aangenaam stuk water dat vissers, wandelaars en picknickers in verrukking brengt.\nHet meer van Clos is een 4 hectare groot verlengstuk van de Erdre. Deze plek is bedoeld voor vissers die voorn, snoek, baars, snoekbaars, karper en brasem willen komen plagen. Het is ondiep, met veel begroeiing in de warmere maanden. Het is zeer toegankelijk, ook voor mensen met beperkte mobiliteit, dankzij een speciaal ponton. Voor het vissen in Le Clos gelden de algemene regels van de AAPPMA \"Amicale des P\u00EAcheurs de Riaill\u00E9\". Visvergunningen zijn verkrijgbaar bij de Auberge de l'\u00E9cluse (La Provosti\u00E8re) en het Caf\u00E9 des Sports in de stad Riaill\u00E9 (17 place de l'Eglise). Oproep aan alle vissers!\n\nHet meer van Clos biedt een prachtig en ontspannend natuurlijk landschap. De camping is ook toegankelijk voor gezinnen en vrienden die willen picknicken of wandelen. De omgeving is ideaal om een paar uur te genieten in een groene en aangename omgeving. Er zijn een aantal schaduwrijke picknicktafels en sanitaire voorzieningen beschikbaar op het terrein. Deze plek om te wandelen en te vissen is een verademing in het Pays d'Ancenis!\n\nVolg de D33 richting Riaill\u00E9, sla rechtsaf bij \"Le Clos\"."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n del valle del Erdre, el paraje del Pont du Clos es un lugar ideal para pasear al ritmo l\u00E1nguido de las aguas del Erdre. Una agradable extensi\u00F3n de agua que hace las delicias de pescadores, paseantes y excursionistas.\nEl lago de Clos es una prolongaci\u00F3n de 4 hect\u00E1reas del r\u00EDo Erdre. Este lugar est\u00E1 pensado para los pescadores que quieran venir a pescar cucarachas, lucios, percas, luciopercas, carpas y bremas. Es poco profundo, con mucha vegetaci\u00F3n en los meses m\u00E1s c\u00E1lidos. Es muy accesible, incluso para las personas con movilidad reducida, gracias a un pont\u00F3n espec\u00EDfico. La pesca en Le Clos est\u00E1 sujeta al reglamento general de la AAPPMA \"Amicale des P\u00EAcheurs de Riaill\u00E9\". Los permisos de pesca est\u00E1n disponibles en el Auberge de l'\u00E9cluse (La Provosti\u00E8re) y en el Caf\u00E9 des Sports de la ciudad de Riaill\u00E9 (17 place de l'Eglise). \u00A1Llamamiento a todos los pescadores!\n\nEl lago de Clos ofrece un magn\u00EDfico y relajante paisaje natural. El lugar tambi\u00E9n est\u00E1 abierto a familias y amigos que quieran disfrutar de un picnic o un paseo. El entorno es ideal para disfrutar de unas horas en un ambiente verde y agradable. En el lugar hay varias mesas de picnic a la sombra e instalaciones sanitarias. \u00A1Este lugar de paseo y pesca es un soplo de aire fresco en el Pays d'Ancenis!\n\nSiga la D33 en direcci\u00F3n a Riaill\u00E9, gire a la derecha en \"Le Clos\"."@es . . .