"Un parcours en centre-ville autour des incontournables, pour raconter Dax dans ses grandes lignes et finir par une pause gourmande."@fr . "A tour of the city center around the must-see sites, to tell the story of Dax in its broadest sense and to finish with a gourmet break."@en . "Ein Rundgang durch das Stadtzentrum rund um die unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten, um Dax in seinen Grundz\u00FCgen zu erz\u00E4hlen und mit einer Gourmetpause zu enden."@de . "Een rondleiding door het stadscentrum langs de belangrijkste bezienswaardigheden, om het verhaal van Dax in de breedste zin van het woord te vertellen en te eindigen met een gastronomische pauze."@nl . "Un recorrido por el centro de la ciudad en torno a los lugares m\u00E1s importantes a visitar, para contar la historia de Dax en su sentido m\u00E1s amplio y terminar con una pausa gastron\u00F3mica."@es . . . "Un parcours en centre-ville autour des incontournables, pour raconter Dax dans ses grandes lignes et finir par une pause gourmande."@fr . "A tour of the city center around the must-see sites, to tell the story of Dax in its broadest sense and to finish with a gourmet break."@en . "Ein Rundgang durch das Stadtzentrum rund um die unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten, um Dax in seinen Grundz\u00FCgen zu erz\u00E4hlen und mit einer Gourmetpause zu enden."@de . "Een rondleiding door het stadscentrum langs de belangrijkste bezienswaardigheden, om het verhaal van Dax in de breedste zin van het woord te vertellen en te eindigen met een gastronomische pauze."@nl . "Un recorrido por el centro de la ciudad en torno a los lugares m\u00E1s importantes a visitar, para contar la historia de Dax en su sentido m\u00E1s amplio y terminar con una pausa gastron\u00F3mica."@es . "Un tour del centro citt\u00E0 intorno ai luoghi pi\u00F9 importanti da visitare, per raccontare la storia di Dax nel suo senso pi\u00F9 ampio e per concludere con una pausa gastronomica."@it . . "A tour of the city center, focusing on the highlights of Dax and ending with a gourmet break.\n\nTo ensure that our customers enjoy their visit in optimum comfort, we invite you to bring your own earphones or headphones with jack plug."@en . "Un parcours en centre-ville autour des incontournables, pour raconter Dax dans ses grandes lignes et finir"@fr . "Un itinerario nel centro citt\u00E0 alla scoperta dei luoghi imperdibili, per raccontare Dax nelle sue linee generali e concludere"@it . "Een rondleiding door het stadscentrum langs de bezienswaardigheden die je niet mag missen, een overzicht van Dax en een gastronomische pauze als afsluiter.\n\nOm ervoor te zorgen dat onze klanten optimaal van hun bezoek kunnen genieten, nodigen we je uit om je eigen koptelefoon of oortjes met een stekker mee te nemen."@nl . "Ein Rundgang durch das Stadtzentrum rund um die unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten, um Dax in seinen Grundz\u00FCgen zu erz\u00E4hlen und mit einer Gourmetpause zu enden.\n\nUm unseren Kunden einen optimalen Besuchs- und H\u00F6rkomfort zu gew\u00E4hrleisten, bitten wir Sie, sich mit Kopfh\u00F6rern oder einem Headset mit Klinkenstecker auszustatten."@de . "Recorrido por el centro de la ciudad en torno a las atracciones imprescindibles, que ofrece una visi\u00F3n general de Dax y finaliza con una pausa gastron\u00F3mica.\n\nPara que nuestros clientes disfruten de su visita con la m\u00E1xima comodidad, les invitamos a traer sus propios auriculares o cascos con clavija jack."@es . . .