@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c8a4dcbc-2ea4-3a13-a778-0e9352c31f1e
owl:topDataProperty "Partez à la découverte du patrimoine de Clémont ! Du Moulin d’Abas aux places historiques, en passant par l’église Saint-Étienne et les maisons de caractère, explorez les richesses et les secrets de ce charmant village de Sologne."@fr, "¡Sal a descubrir el patrimonio de Clément! Desde el Molino de Abas hasta las plazas históricas, pasando por la iglesia de Saint-Étienne y las casas con encanto, explora las riquezas y los secretos de este encantador pueblo de la Sologne."@es, "Set out to discover Clément's heritage! From the Moulin d'Abas to the historic squares, including the Saint-Étienne Church and the charming, characterful houses, explore the treasures and secrets of this charming village in Sologne."@en, "Partite alla scoperta del patrimonio di Clément! Dal Moulin d’Abas alle piazze storiche, passando per la chiesa di Saint-Étienne e le case di carattere, esplorate le ricchezze e i segreti di questo incantevole villaggio della Sologne."@it, "Ga op ontdekkingstocht naar het erfgoed van Clémont! Van de Moulin d’Abas tot de historische pleinen, via de Saint-Étienne-kerk en de karakteristieke huizen: ontdek de rijkdommen en geheimen van dit charmante dorpje in de Sologne."@nl, "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch das Kulturerbe von Clément! Von der Moulin d’Abas über die Kirche Saint-Étienne und die charakteristischen Häuser bis hin zu den historischen Plätzen – entdecken Sie die Schätze und Geheimnisse dieses charmanten Dorfes in der Sologne."@de ;
:shortDescription "Partez à la découverte du patrimoine de Clémont ! Du Moulin d’Abas aux places historiques, en passant par l’église Saint-Étienne et les maisons de caractère, explorez les richesses et les secrets de ce charmant village de Sologne."@fr, "¡Sal a descubrir el patrimonio de Clément! Desde el Molino de Abas hasta las plazas históricas, pasando por la iglesia de Saint-Étienne y las casas con encanto, explora las riquezas y los secretos de este encantador pueblo de la Sologne."@es, "Set out to discover Clément's heritage! From the Moulin d'Abas to the historic squares, including the Saint-Étienne Church and the charming, characterful houses, explore the treasures and secrets of this charming village in Sologne."@en, "Partite alla scoperta del patrimonio di Clément! Dal Moulin d’Abas alle piazze storiche, passando per la chiesa di Saint-Étienne e le case di carattere, esplorate le ricchezze e i segreti di questo incantevole villaggio della Sologne."@it, "Ga op ontdekkingstocht naar het erfgoed van Clémont! Van de Moulin d’Abas tot de historische pleinen, via de Saint-Étienne-kerk en de karakteristieke huizen: ontdek de rijkdommen en geheimen van dit charmante dorpje in de Sologne."@nl, "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch das Kulturerbe von Clément! Von der Moulin d’Abas über die Kirche Saint-Étienne und die charakteristischen Häuser bis hin zu den historischen Plätzen – entdecken Sie die Schätze und Geheimnisse dieses charmanten Dorfes in der Sologne."@de ;
a :Description ;
dc:description """¡Sal a descubrir Clément y déjate sorprender por el patrimonio de este encantador pueblo de Sologne!
A lo largo de tu paseo, explora cuatro lugares que aparecen en los paneles informativos: el Molino de Abas y la Molinería Jamain, la plaza Albert Boyer, la plaza de la República y la iglesia de Saint-Étienne. Fíjate bien: a lo largo del recorrido también encontrarás hermosas casas con carácter que dan testimonio de la historia local. Un paseo ideal para tomarse su tiempo observando el pueblo, descubriendo sus lugares emblemáticos y conociendo mejor su identidad. Para comenzar la visita, dispone de dos opciones de aparcamiento: la Maison de la Pêche o el aparcamiento de la plaza del Ayuntamiento."""@es, """Set out to explore Clément and let yourself be captivated by the heritage of this charming village in Sologne!
As you stroll through the village, explore four sites featured on interpretive signs: the Moulin d’Abas and the Jamain Flour Mill, Place Albert Boyer, Place de la République, and the Church of Saint-Étienne. Keep your eyes open: beautiful, characterful houses also dot your route and bear witness to local history. An ideal stroll to take the time to observe the village, discover its iconic sites, and learn more about its identity. To start your visit, there are two parking options available: the Maison de la Pêche or the parking lot at Place de la Mairie."""@en, """Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch Clément und lassen Sie sich vom kulturellen Erbe dieses charmanten Dorfes in der Sologne überraschen!
Entdecken Sie im Laufe Ihres Spaziergangs vier Sehenswürdigkeiten, die auf Informationstafeln vorgestellt werden: die Mühle „Moulin d’Abas“ und die Getreidemühle „Minoterie Jamain“, den Place Albert Boyer, den Place de la République und die Kirche Saint-Étienne. Halten Sie die Augen offen: Schöne, charaktervolle Häuser säumen ebenfalls Ihren Weg und zeugen von der lokalen Geschichte. Ein idealer Spaziergang, um sich Zeit zu nehmen, das Dorf zu betrachten, seine symbolträchtigen Orte zu entdecken und mehr über seine Identität zu erfahren. Zu Beginn Ihres Rundgangs stehen Ihnen zwei Parkmöglichkeiten zur Verfügung: das Maison de la Pêche oder d"""@de, """Ga op ontdekkingstocht in Clément en laat u verrassen door het erfgoed van dit charmante dorpje in de Sologne!
Ontdek tijdens uw wandeling vier bezienswaardigheden die op informatieborden worden toegelicht: de Moulin d’Abas en de Minoterie Jamain, het Place Albert Boyer, het Place de la République en de Saint-Étiennekerk. Houd uw ogen open: langs de route staan ook prachtige karakteristieke huizen die getuigen van de lokale geschiedenis. Een ideale wandeling om de tijd te nemen om het dorp te bekijken, de karakteristieke plekken te ontdekken en meer te weten te komen over de identiteit van het dorp. Om uw bezoek te beginnen, zijn er twee parkeermogelijkheden: bij het Maison de la Pêche of op de parkeerplaats bij het gemeentehuis."""@nl, """Partez à la découverte de Clémont et laissez-vous surprendre par le patrimoine de ce charmant village de Sologne !
Au fil de votre balade, explorez quatre sites présentés sur des panneaux d’interprétation : le Moulin d’Abas et la Minoterie Jamain, la place Albert Boyer, la place de la République et l’église Saint-Étienne. Ouvrez l’œil : de belles maisons de caractère ponctuent également votre parcours et témoignent de l’histoire locale. Une promenade idéale pour prendre le temps d’observer le village, découvrir ses lieux emblématiques et en apprendre davantage sur son identité. Pour commencer votre visite, deux possibilités de stationnement s’offrent à vous : la Maison de la Pêche ou le parking de la place de la Mairie."""@fr, """Partite alla scoperta di Clément e lasciatevi sorprendere dal patrimonio di questo incantevole paesino della Sologne!
Durante la vostra passeggiata, esplorate i quattro luoghi illustrati nei cartelli informativi: il Mulino d’Abas e il Mulino Jamain, piazza Albert Boyer, piazza della Repubblica e la chiesa di Saint-Étienne. Tenete gli occhi ben aperti: lungo il percorso si susseguono anche bellissime case di carattere che testimoniano la storia locale. Una passeggiata ideale per prendersi il tempo di osservare il paese, scoprirne i luoghi emblematici e approfondirne l’identità. Per iniziare la visita, avete a disposizione due possibilità di parcheggio: la Maison de la Pêche o il parcheggio di Place de la Mairie."""@it .
owl:topObjectProperty data:c8a4dcbc-2ea4-3a13-a778-0e9352c31f1e ;
:hasDescription data:c8a4dcbc-2ea4-3a13-a778-0e9352c31f1e .