"LA CASA, profitez d'un meubl\u00E9 de tourisme tout confort (class\u00E9 2*) entre le stade Bollaert-Delelis, le Louvre Lens et les collines d'Artois."@fr . . . . . . . . . . . "LA CASA, profitez d'un meubl\u00E9 de tourisme tout confort (class\u00E9 2*) entre le stade Bollaert-Delelis, le Louvre Lens et les collines d'Artois."@fr . "Profiteer bij LA CASA van een comfortabel ingericht vakantiehuis (2*) tussen het Bollaert-Delelis stadion, het Louvre Lens en de Artois heuvels."@nl . "A LA CASA, approfittate di una confortevole casa vacanze arredata (classificata 2*) tra lo stadio Bollaert-Delelis, il Louvre Lens e le colline dell'Artois."@it . "LA CASA, genie\u00DFen Sie eine m\u00F6blierte Unterkunft mit allem Komfort (als 2* eingestuft) zwischen dem Stadion Bollaert-Delelis, dem Louvre Lens und den H\u00FCgeln von Artois."@de . "At LA CASA, enjoy a comfortable 2* furnished holiday home between the Bollaert-Delelis stadium, the Louvre Lens and the Artois hills."@en . "En LA CASA, disfrute de una confortable casa de vacaciones amueblada (clasificada 2*) entre el estadio Bollaert-Delelis, el Louvre Lens y las colinas de Artois."@es . . "Met 4 slaapplaatsen (en maximaal 6 met een slaapbank), bevind je je in het hart van het steenkoolgebied, op 5 minuten van Lens (stadion Bollaert, Louvre-Lens), op 10 minuten van het Canadese National Vimy Memorial en op 15 minuten van Arras (de historische en administratieve hoofdstad van de regio Pas-de-Calais). Of je nu op doorreis bent voor een paar dagen, op zakenreis of op bezoek in de omgeving, deze comfortabele accommodatie staat tot je beschikking!\nBij mooi weer beschikt de g\u00EEte over een terras met barbecue om buiten te ontspannen."@nl . "Die Unterkunft bietet Platz f\u00FCr 4 Personen (bis zu 6 mit einem Schlafsofa) und befindet sich im Herzen des Bergbaubeckens, 5 Minuten von Lens (Bollaert-Stadion, Louvre-Lens), 10 Minuten vom kanadischen Nationaldenkmal Vimy und 15 Minuten von Arras (der historischen und administrativen Hauptstadt von Pas de Calais) entfernt. Wenn Sie f\u00FCr ein paar Tage auf der Durchreise sind, beruflich unterwegs sind oder einen Besuch machen, steht Ihnen diese komfortable Unterkunft zur Verf\u00FCgung!\nF\u00FCr die sch\u00F6ne Jahreszeit verf\u00FCgt die Unterkunft \u00FCber eine Terrasse mit Grill, damit Sie eine entspannte Zeit im Freien genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Con capacidad para 4 personas (y hasta 6 con un sof\u00E1 cama), se encontrar\u00E1 en el coraz\u00F3n de la cuenca carbon\u00EDfera, a 5 minutos de Lens (estadio Bollaert, Louvre-Lens), a 10 minutos del Memorial Nacional Canadiense de Vimy y a 15 minutos de Arras (capital hist\u00F3rica y administrativa de la regi\u00F3n de Pas-de-Calais). Tanto si est\u00E1 de paso por unos d\u00EDas, en viaje de negocios o visitando la zona, \u00A1este confortable alojamiento est\u00E1 a su disposici\u00F3n!\nCuando hace buen tiempo, la casa rural dispone de una terraza con barbacoa para relajarse al aire libre."@es . "Con 4 posti letto (e fino a 6 con un divano letto), vi troverete nel cuore del bacino carbonifero, a 5 minuti da Lens (stadio Bollaert, Louvre-Lens), a 10 minuti dal Memoriale Nazionale Canadese di Vimy e a 15 minuti da Arras (capitale storica e amministrativa della regione Pas-de-Calais). Che siate di passaggio per qualche giorno, in viaggio d'affari o in visita alla zona, questo confortevole alloggio \u00E8 a vostra disposizione!\nNella bella stagione, l'alloggio dispone di una terrazza con barbecue per rilassarsi all'aperto."@it . "Sleeping 4 people (and up to 6 with a sofa bed), you'll find yourself in the heart of the mining basin, 5 minutes from Lens (Bollaert stadium, Louvre-Lens), 10 minutes from the Canadian National Vimy Memorial or 15 minutes from Arras (historical and administrative capital of the Pas-de-Calais region). Whether you're just passing through for a few days, on a business trip or on a visit, this comfortable accommodation is available for you!\nIn fine weather, the g\u00EEte has a terrace with barbecue for relaxing outdoors."@en . "Pouvant accueillir 4 personnes (et jusque 6 avec un canap\u00E9 convertible), vous vous retrouverez au c\u0153ur du bassin minier, \u00E0 5 minutes de Lens (stade Bollaert, Louvre-Lens), \u00E0 10 minutes du M\u00E9morial National Canadien de Vimy ou encore \u00E0 15 minutes d'Arras (capitale historique et administrative du pas de calais). De passage pour quelques jours, en d\u00E9placement professionnel, en visite, ce logement confortable est disponible pour vous !\nPour la belle saison, le g\u00EEte dispose d'une terrasse avec barbecue pour profiter d\"un temps de d\u00E9tente en ext\u00E9rieur."@fr . . .