Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des Jura, inmitten einer grünen Oase, können Sie in Ihrem Urlaub zu zweit oder mit der Familie Entspannung, Ruhe und Erholung genießen. Dieses atypische 35 m² große Holzhaus, das von Bäumen umgeben ist, wurde von einem lokalen Bauunternehmen mit Holz aus dem Jura gebaut. Es besteht aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche und Wohnzimmer mit TV, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*190), einem Badezimmer mit Dusche und WC. Die beiden anderen Schlafplätze (2 Einzelbetten) befinden sich im Zwischengeschoss (maximale Deckenhöhe 1,40m). Im Außenbereich können Sie eine private Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill nutzen. Gemeinsam mit anderen Unterkünften steht Ihnen ein 2 Hektar großer Park mit Bäumen zur Verfügung, in dem sich ein Familienpool (in der Sommersaison), eine Chalet-Sauna namens Braza und ein nordisches Bad befinden. Magnetismus-Sitzung vor Ort auf Reservierung. Ideal gelegen, um Poligny, die Hauptstadt der Grafschaft, das für seinen Wein berühmte Arbois oder die Thermalstadt Salins les Bains mit ihrer Grande Saline, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, zu erkunden. Außerdem warten zahlreiche Outdoor-Aktivitäten auf Sie: Wanderungen, die Entdeckung von Seen und Wasserfällen oder auch Baumklettern. Möglichkeit, eine zweite Mignonette (Marienkäfer - Referenz G6016) zu buchen - Haustier auf Anfrage
Anglais In the heart of the Jura, in a green setting, come and enjoy relaxation and rest for your holiday as a couple or as a family. This atypical 35 m² wooden building surrounded by trees is the result of the expertise of a local builder using wood from the Jura. It comprises a living room with fully-equipped kitchen and sitting room with TV, a bedroom with a double bed (140x190) and a shower room with WC. The 2 other beds (2 single beds) are located on the mezzanine (maximum ceiling height 1.40 m). Outside, you can enjoy a private terrace with garden furniture and barbecue. In common with other accommodation, a 2-hectare park planted with trees, with a family swimming pool available (in summer), a chalet-sauna called Braza, and a Nordic bath. Magnetism sessions available by prior arrangement. Ideally situated for exploring Poligny, capital of the Comté region, Arbois, famous for its wine, or the spa town of Salins les Bains and its Grande Saline, a UNESCO World Heritage Site. A host of outdoor activities await you too, including hiking, exploring lakes and waterfalls, and tree climbing. Possibility of reserving a second Mignonette (Coccinelle - Reference G6016) - Animal on request
Espagnol En el corazón del Jura, en un entorno verde, venga a disfrutar de la relajación y el descanso para sus vacaciones en pareja o en familia. Esta construcción atípica de madera rodeada de árboles es el resultado de la pericia de un constructor local que utiliza madera del Jura. Consta de un salón con cocina totalmente equipada y sala de estar, un dormitorio con cama de matrimonio (140x190) y un cuarto de ducha con WC. Las otras 2 camas (2 individuales) se encuentran en el entresuelo (altura máxima del techo 1,40 m). En el exterior, podrá disfrutar de una terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. En común con otros alojamientos, un parque de 2 hectáreas plantado de árboles, con una piscina familiar disponible (en verano), un chalet-sauna llamado Braza, y un baño nórdico. Sesiones de magnetismo disponibles con cita previa. Idealmente situado para descubrir Poligny, capital de la región de Comté, Arbois, famosa por su vino, o la ciudad balneario de Salins les Bains y su Grande Saline, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. También le esperan numerosas actividades al aire libre, como senderismo, exploración de lagos y cascadas y escalada de árboles. Posibilidad de reservar una segunda Mignonette (Coccinelle - Referencia G6016) - Animal a petición
Italien (Italie) Nel cuore del Giura, in un ambiente verde, venite a godervi relax e riposo per le vostre vacanze in coppia o in famiglia. Questa atipica costruzione in legno circondata da alberi è il risultato dell'esperienza di un costruttore locale che utilizza il legno del Giura. È composta da un soggiorno con cucina completamente attrezzata e salotto, una camera con letto matrimoniale (140x190) e un bagno con doccia e WC. Gli altri 2 letti (2 letti singoli) si trovano sul soppalco (altezza massima del soffitto 1,40 m). All'esterno si trova una terrazza privata con mobili da giardino e barbecue. In comune con gli altri alloggi, un parco alberato di 2 ettari, con una piscina per famiglie a disposizione (in estate), uno chalet-sauna chiamato Braza e un bagno nordico. Sessioni di magnetismo disponibili su prenotazione. Situato in posizione ideale per esplorare Poligny, capitale della regione del Comté, Arbois, famosa per il suo vino, o la città termale di Salins les Bains e la sua Grande Saline, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Vi aspettano anche numerose attività all'aria aperta, tra cui escursioni, esplorazione di laghi e cascate e arrampicata sugli alberi. Possibilità di riservare una seconda Mignonette (Coccinelle - Riferimento G6016) - Animale su richiesta
Français (France) Au cœur du Jura, dans un écrin de verdure, venez savourer détente, repos et relaxation pour vos vacances en couple ou en famille. Cette construction en bois atypique entourée d'arbre provient du savoir-faire d'un constructeur local avec du bois du Jura. Elle se compose d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée et salon d'une chambre avec un lit double (140*190), d'une salle d'eau avec douche et WC. Les 2 autres couchages (2 lits simples)sont situés en mezzanine (hauteur sous plafond maximale de 1.40m) Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse privative avec salon de jardin et barbecue. En commun avec d'autres hébergement, un parc arboré de 2 hectares, agrémenté de la piscine familiale mise à disposition (en saison estivale), d'un chalet-sauna nommé Braza, et d'un bain nordique. Séance de magnétisme sur place sur réservation. Idéalement situé pour partir à la découverte de Poligny, capitale du Comté, d'Arbois réputée pour son vin, ou de la ville thermale de Salins les Bains et de sa Grande Saline, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. De nombreuses activités de plein air vous attendent également : randonnées, découverte des lacs et cascades ou encore accrobranche. Possibilité de réserver une deuxième Mignonette (Coccinelle - Référence G6016) - Animal sur demande
Néerlandais (Pays-Bas) Kom in het hart van de Jura, in een groene omgeving, genieten van ontspanning en rust voor uw vakantie met z'n tweeën of met het gezin. Deze atypische houten constructie omringd door bomen is het resultaat van de expertise van een plaatselijke bouwer die hout uit de Jura gebruikt. Het bestaat uit een woonkamer met volledig ingerichte keuken en zitkamer, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190) en een doucheruimte met toilet. De 2 andere bedden (2 eenpersoonsbedden) bevinden zich op de tussenverdieping (maximale plafondhoogte 1,40 m). Buiten kunt u genieten van een privéterras met tuinmeubilair en barbecue. Samen met de andere accommodaties is er een park van 2 hectare beplant met bomen, met een familiezwembad beschikbaar (in de zomer), een chalet-sauna genaamd Braza, en een nordic bad. Magnetisme-sessies beschikbaar op afspraak. Ideaal gelegen om Poligny te verkennen, de hoofdstad van de Comté, Arbois, beroemd om zijn wijn, of het kuuroord Salins les Bains en zijn Grande Saline, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Er staan je ook tal van buitenactiviteiten te wachten, zoals wandelen, meren en watervallen verkennen en boomklimmen. Mogelijkheid om een tweede Mignonette (Coccinelle - Referentie G6016) te reserveren - Dier op aanvraag
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty