@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:c89b15d7-d496-3dc6-9287-40c03ffac675 owl:topDataProperty """Furnished in Perigourdine house, close to the river, mill, castle, wood. 500m from shops. Nearby: hiking trails, go-karting, acrobatic trail in the trees, swimming pond, weavers' museum, mills, castles, caves...."""@en, """Möbliert in Perigourdine-Haus, in der Nähe von Fluss, Mühle, schloss, Wald. 500m von den Geschäften entfernt. In der Nähe: Wanderwege, Karting, Hochseilgarten in den Bäumen, Badeteich, Webermuseum, Mühlen, Schlösser, Höhlen...."""@de, """Gemeubileerd in Périgourdine huis, bij rivier, molen, kasteel, hout. Op 500m van de winkels. In de buurt: wandelpaden, karting, acrobatisch parcours in de bomen in de bomen, zwemvijver, weversmuseum, molens, kastelen, grotten...."""@nl, """Meublé dans maison Périgourdine, proche de la rivière, moulin, château, bois. A 500m des commerces. A proximité : sentiers de randonnée, karting, parcours acrobatique dans les arbres, étang de baignade, musée des tisserands, moulins, châteaux, grottes...."""@fr, """Amueblado en casa Périgourdine, cerca del río, molino, castillo, madera. A 500 m de las tiendas. Cerca: rutas de senderismo, karting, curso de acrobacia en los árboles en los árboles, estanque para nadar, museo de los tejedores, molinos, castillos, cuevas...."""@es ; :hasTranslatedProperty data:41e7d63d-4f86-3533-af9b-69a3beff1c3e, data:251680f7-9f8b-3a26-8ccb-320125a09195 ; :isDedicatedTo kb:CycleTourist, kb:Cyclists ; :shortDescription """Furnished in Perigourdine house, close to the river, mill, castle, wood. 500m from shops. Nearby: hiking trails, go-karting, acrobatic trail in the trees, swimming pond, weavers' museum, mills, castles, caves...."""@en, """Möbliert in Perigourdine-Haus, in der Nähe von Fluss, Mühle, schloss, Wald. 500m von den Geschäften entfernt. In der Nähe: Wanderwege, Karting, Hochseilgarten in den Bäumen, Badeteich, Webermuseum, Mühlen, Schlösser, Höhlen...."""@de, """Gemeubileerd in Périgourdine huis, bij rivier, molen, kasteel, hout. Op 500m van de winkels. In de buurt: wandelpaden, karting, acrobatisch parcours in de bomen in de bomen, zwemvijver, weversmuseum, molens, kastelen, grotten...."""@nl, """Meublé dans maison Périgourdine, proche de la rivière, moulin, château, bois. A 500m des commerces. A proximité : sentiers de randonnée, karting, parcours acrobatique dans les arbres, étang de baignade, musée des tisserands, moulins, châteaux, grottes...."""@fr, """Arredato in casa Périgourdine, vicino al fiume, al mulino, castello, legno. A 500 m dai negozi. Nelle vicinanze: sentieri escursionistici, karting, percorso acrobatico sugli alberi tra gli alberi, laghetto balneabile, museo dei tessitori, mulini, castelli, grotte...."""@it, """Amueblado en casa Périgourdine, cerca del río, molino, castillo, madera. A 500 m de las tiendas. Cerca: rutas de senderismo, karting, curso de acrobacia en los árboles en los árboles, estanque para nadar, museo de los tejedores, molinos, castillos, cuevas...."""@es ; a :Description ; dc:description """Gemeubileerd in een Périgourdine huis, dicht bij de rivier, molen, kasteel, bos. Op 500m van de winkels. 70m²: 2 slaapkamers (een op de eerste verdieping met een tweepersoonsbed), de andere op de begane grond (met een tweepersoonsbed), een keuken-woonkamer, badkamer-wc. Uitrusting: koelkast met vriesvak, gasfornuis, magnetron, wasmachine, centrale verwarming, overdekte barbecueplaats. In de buurt: wandelpaden, karting, acrobatisch parcours in de bomen, zwemvijver, weversmuseum, molens, kastelen, grotten..."""@nl, """Möbliert in Perigourdine-Haus, in der Nähe von Fluss, Mühle, Schloss, Wald. 500m von den Geschäften entfernt. 70m²: 2 Schlafzimmer (eines im Obergeschoss mit Bett 140 + Bett 90), das andere im Erdgeschoss (Bett 140), eine Wohnküche, Bad/WC. Ausstattung: Kühl- und Gefrierschrank, Gasherd, Mikrowelle, Waschmaschine, Zentralheizung, überdachter Grillplatz. In der Nähe: Wanderwege, Go-Kart, Hochseilgarten in den Bäumen, Badeteich, Webermuseum, Mühlen, Schlösser, Höhlen..."""@de, """Meublé dans maison Périgourdine, proche de la rivière, moulin, château, bois. A 500m des commerces. 70m² : 2 chambres (une étage lit 140 + lit 90), l’autre au rez-de-chaussée (lit 140), une cuisine-séjour, salle de bains-wc. Equipement : réfrigérateur-congélateur, gazinière, micro-ondes, lave-linge, chauffage central, coin barbecue couvert. A proximité : sentiers de randonnée, karting, parcours acrobatique dans les arbres, étang de baignade, musée des tisserands, moulins, châteaux, grottes..."""@fr, """Furnished in a Perigordian house, close to the river, mill, castle, wood. At 500m from shops. 70m² : 2 bedrooms (one floor with bed 140 + bed 90), the other on the first floor (bed 140), a kitchen-living room, bathroom-wc. Equipment : fridge-freezer, gas stove, microwave, washing machine, central heating, covered barbecue area. Nearby : hiking trails, karting, acrobatic course in the trees, swimming pond, weavers museum, mills, castles, caves..."""@en, """Amueblado en una casa de Périgourdine, cerca del río, del molino, del castillo, del bosque. A 500 m de las tiendas. 70m²: 2 habitaciones (una en la primera planta con cama de matrimonio), la otra en la planta baja (con cama de matrimonio), una cocina-salón, baño-wc. Equipamiento: nevera-congelador, cocina de gas, microondas, lavadora, calefacción central, zona de barbacoa cubierta. En los alrededores: rutas de senderismo, karting, curso de acrobacia en los árboles, estanque de natación, museo de tejedores, molinos, castillos, cuevas..."""@es, """Arredato in una casa di Périgourdine, vicino al fiume, al mulino, al castello, al bosco. A 500 m dai negozi. 70m²: 2 camere da letto (una al primo piano con letto matrimoniale), l'altra al piano terra (con letto matrimoniale), cucina-soggiorno, bagno-wc. Dotazione: frigorifero-congelatore, cucina a gas, microonde, lavatrice, riscaldamento centrale, area barbecue coperta. Nelle vicinanze: sentieri escursionistici, karting, percorso acrobatico sugli alberi, laghetto balneabile, museo dei tessitori, mulini, castelli, grotte..."""@it . owl:topObjectProperty data:c89b15d7-d496-3dc6-9287-40c03ffac675 ; :hasDescription data:c89b15d7-d496-3dc6-9287-40c03ffac675 .