[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16580f5b-8520-3717-85ed-ec8e892e45e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/16437676-2cfe-3ec7-8be7-70589067bee4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c895a269-fbb1-321d-bbfd-8b2ecd960620" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c895a269-fbb1-321d-bbfd-8b2ecd960620" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b49fe86f-8404-3aae-a3b9-37520bbf13be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c895a269-fbb1-321d-bbfd-8b2ecd960620", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fecba863-b946-3cd0-8cb7-eba5efcd1b57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fce443cd-51ac-3b48-82c3-024b8204ea50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16580f5b-8520-3717-85ed-ec8e892e45e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b49fe86f-8404-3aae-a3b9-37520bbf13be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de13f8f9-b710-3008-997a-131807d0c6cd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lust auf einen kreativen Moment mit der Familie oder mit Freundinnen?\n\nTreffen Sie sich mit mir zu einem Workshop, bei dem Sie böhmischen Schmuck herstellen, der für alle Altersgruppen offen ist!\n\nJeder Teilnehmer, von den Kleinsten bis zu den Größten, kann dank einer großen Auswahl an Perlen, Fäden und Charms einzigartige Schmuckstücke herstellen.\n\nEin Workshop ist eine schöne Gelegenheit, in einer inspirierenden Bohème-Welt Ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen.\nKommen Sie und lernen Sie, wie Sie Ihren eigenen Schmuck für Kinder (ab 6 Jahren) und Erwachsene herstellen können.\nGenießen Sie einen gemeinsamen Moment mit Ihrer Enkelin, Nichte, Schwiegertochter....\n\nUnd sogar Jungen können ein Herrenarmband entwerfen!\n\nSie wählen Ihr Schmuckstück vor Ort zum gewünschten Budget aus.\n\nAdresse wird bei der Buchung bekannt gegeben.\n\nReservieren Sie per E-Mail oder Telefon. Die genaue Adresse wird bei Bestätigung der Reservierung angegeben.\nReservierung: creativanes@gmail.com oder 06 77 98 58 83.", "@language": "de" }, { "@value": "¿Quiere compartir un momento creativo con su familia y amigos?\n\nAcompáñame en un taller bohemio de creación de joyas, ¡abierto a todas las edades!\n\nTodos los participantes, desde los más pequeños hasta los más mayores, podrán crear joyas únicas utilizando una gran variedad de cuentas, hilos y abalorios.\n\nUn taller es una gran oportunidad para dejar volar la imaginación en un inspirador mundo bohemio.\nVenga y aprenda a crear sus propias joyas para niños (a partir de 6 años) y adultos.\nDisfrute de un momento de compartir con su nieta, sobrina o nuera....\n\n¡E incluso los niños pueden crear una pulsera de hombre!\n\nPodrás elegir tus joyas in situ, en función de tu presupuesto.\n\nDirección indicada al hacer la reserva.\n\nReserve por correo electrónico o teléfono. La dirección exacta se dará al confirmar la reserva.\nReservas: creativanes@gmail.com o 06 77 98 58 83.", "@language": "es" }, { "@value": "Wil je een creatief moment delen met familie en vrienden?\n\nDoe dan mee aan een workshop bohemien sieraden maken, voor alle leeftijden!\n\nElke deelnemer, van de jongste tot de oudste, kan unieke sieraden maken met een grote verscheidenheid aan kralen, draden en bedels.\n\nEen workshop is een geweldige kans om je fantasie de vrije loop te laten in een inspirerende bohemienwereld.\nKom en leer hoe je je eigen sieraden maakt voor kinderen (vanaf 6 jaar) en volwassenen.\nGeniet van een moment van delen met je kleindochter, nichtje of schoondochter....\n\nEn zelfs jongens kunnen een mannenarmband maken!\n\nJe kunt je sieraden ter plekke uitkiezen, afhankelijk van je budget.\n\nAdres opgeven bij boeking.\n\nReserveer per e-mail of telefoon. Het exacte adres wordt gegeven bij de bevestiging van de reservering.\nReserveringen: creativanes@gmail.com of 06 77 98 58 83.", "@language": "nl" }, { "@value": "Want to share a creative moment with family and friends?\n\nJoin me for a bohemian jewelry workshop, open to all ages!\n\nEach participant, from the youngest to the oldest, will be able to create unique jewelry using a wide variety of beads, threads and charms.\n\nA workshop is a great opportunity to let your imagination run wild in an inspiring bohemian universe.\nCome and learn how to create your own jewelry for children (from age 6) and adults.\nEnjoy a moment of sharing with your granddaughter, niece or daughter-in-law....\n\nAnd even boys can create a man's bracelet!\n\nChoose your jewelry on site, according to your budget.\n\nAddress disclosed upon reservation.\n\nBook by e-mail or telephone. The exact address will be given on confirmation of booking.\nReservation: creativanes@gmail.com or 06 77 98 58 83.", "@language": "en" }, { "@value": "Volete condividere un momento creativo con la famiglia e gli amici?\n\nUnitevi a me per un laboratorio di creazione di gioielli in stile bohémien, aperto a tutte le età!\n\nOgni partecipante, dai più piccoli ai più grandi, potrà realizzare gioielli unici utilizzando un'ampia varietà di perline, fili e ciondoli.\n\nIl laboratorio è una grande opportunità per dare sfogo alla propria immaginazione in un mondo bohémien di grande ispirazione.\nVenite a imparare a creare i vostri gioielli per bambini (a partire dai 6 anni) e adulti.\nGodetevi un momento di condivisione con la vostra nipotina, nipote o nuora....\n\nAnche i ragazzi possono creare un braccialetto da uomo!\n\nPotrete scegliere i vostri gioielli sul posto, in base al vostro budget.\n\nIndirizzo indicato al momento della prenotazione.\n\nPrenotate per e-mail o per telefono. L'indirizzo esatto verrà fornito al momento della conferma della prenotazione.\nPrenotazioni: creativanes@gmail.com o 06 77 98 58 83.", "@language": "it" }, { "@value": "Envie de partager un moment créatif en famille ou entre amies ?\n\nRejoignez-moi pour un atelier de création de bijoux bohèmes, ouverts à tous les âges !\n\nChaque participant, des plus petits aux plus grands, pourra réaliser des bijoux uniques grâce à une grande variété de perles, fils et breloques.\n\nUn atelier est une belle occasion de laisser libre cours à votre imagination dans un univers bohème inspirant.\nVenez apprendre à créer vos bijoux pour enfants (dès 6 ans) et adultes.\nProfitez d'un moment de partage avec votre petite fille, nièce, belle-fille....\n\nEt même les garçons peuvent créer un bracelet homme !\n\nVous choisissez votre bijou sur place au budget souhaité.\n\nAdresse divulguée lors de la réservation. \n\nRéservez par mail ou par téléphone. L'adresse exacte est indiquée dès confirmation de la réservation.\nRéservation : creativanes@gmail.com ou 06 77 98 58 83.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de13f8f9-b710-3008-997a-131807d0c6cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fce443cd-51ac-3b48-82c3-024b8204ea50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fecba863-b946-3cd0-8cb7-eba5efcd1b57" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]