[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/9be605cc-e058-3589-9067-d3b4d83efe59", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c892e45a-28db-30d4-ba38-d1e5aadc41cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c892e45a-28db-30d4-ba38-d1e5aadc41cb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a243c253-e6e4-320c-9568-6a75121a4be9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c892e45a-28db-30d4-ba38-d1e5aadc41cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La structure est conçue pour accueillir 12 chevaux en boxs fermés avec paddock personnel et 8 parcs pouvant accueillir environ 50 autres équidés.\r\nDes cours d’équitation sont assurés par un moniteur diplômé d’état et une apprentie monitrice.", "@language": "fr" }, { "@value": "The facility is designed to accommodate 12 horses in closed boxes with their own paddock, and 8 pens with room for around 50 other equines.\r\nRiding lessons are provided by a state-qualified instructor and an apprentice instructor.", "@language": "en" }, { "@value": "De faciliteit is ontworpen voor 12 paarden in gesloten boxen met hun eigen paddock, en 8 boxen met ruimte voor ongeveer 50 andere paarden.\r\nPaardrijlessen worden gegeven door een gediplomeerde instructeur en een leerling-instructeur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Anlage bietet Platz für 12 Pferde in geschlossenen Boxen mit eigenem Paddock und 8 Parks, in denen etwa 50 weitere Equiden untergebracht werden können.\r\nReitunterricht wird von einem staatlich geprüften Reitlehrer und einer Reitlehrerin in Ausbildung erteilt.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a243c253-e6e4-320c-9568-6a75121a4be9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdd53fc3-1892-3681-bcf1-3bd3fed54ce8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La structure est conçue pour accueillir 12 chevaux en boxs fermés avec paddock personnel et 8 parcs pouvant accueillir environ 50 autres équidés.\r\nDes cours d’équitation sont assurés par un moniteur diplômé d’état et une apprentie monitrice.", "@language": "fr" }, { "@value": "The facility is designed to accommodate 12 horses in closed boxes with their own paddock, and 8 pens with room for around 50 other equines.\r\nRiding lessons are provided by a state-qualified instructor and an apprentice instructor.", "@language": "en" }, { "@value": "De faciliteit is ontworpen voor 12 paarden in gesloten boxen met hun eigen paddock, en 8 boxen met ruimte voor ongeveer 50 andere paarden.\r\nPaardrijlessen worden gegeven door een gediplomeerde instructeur en een leerling-instructeur.", "@language": "nl" }, { "@value": "La struttura è progettata per ospitare 12 cavalli in box chiusi con un paddock personale e 8 parchi che possono ospitare circa altri 50 cavalli.\r\nLe lezioni di equitazione sono impartite da un istruttore qualificato dallo Stato e da un apprendista istruttore.", "@language": "it" }, { "@value": "La estructura está diseñada para alojar a 12 caballos en boxes cerrados con un paddock personal y 8 parques que pueden albergar a unos 50 caballos más.\r\nLas clases de equitación son impartidas por un instructor calificado por el estado y un instructor aprendiz.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Anlage bietet Platz für 12 Pferde in geschlossenen Boxen mit eigenem Paddock und 8 Parks, in denen etwa 50 weitere Equiden untergebracht werden können.\r\nReitunterricht wird von einem staatlich geprüften Reitlehrer und einer Reitlehrerin in Ausbildung erteilt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdd53fc3-1892-3681-bcf1-3bd3fed54ce8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]