[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/073ca7f0-0716-3603-a24a-489cf6b1f531" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1011647e-5e6d-36d2-9d29-c597463d43f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38942d73-3f91-3377-8f40-eb28ad7545fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/71ec24ac-a8d8-3b2c-a226-f47f2933bdc9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c89293a5-059d-3834-bfcb-b025db5586c1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c89293a5-059d-3834-bfcb-b025db5586c1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/774e401b-fdf5-3aaa-958b-e3812823d583" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bb7a1e1-83f0-3c65-8fe7-15a6e23135ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8350f48b-004d-3b4c-8e0d-cecc4f2c8891" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c89293a5-059d-3834-bfcb-b025db5586c1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Lieu d’histoire et de culture, le château de Pornic accueille chaque année un festival de théâtre dans les douves du Château sous l'égide de l'association Les Arts Vivants au Château de Pornic ", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38942d73-3f91-3377-8f40-eb28ad7545fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8350f48b-004d-3b4c-8e0d-cecc4f2c8891" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/073ca7f0-0716-3603-a24a-489cf6b1f531" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/774e401b-fdf5-3aaa-958b-e3812823d583" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfbb11a3-48dd-310a-bd00-027ecd58b1cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca3d0a89-864c-36de-a1f7-d7a5866496c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99ca494-8549-3cc8-a59e-1972b951a5b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bb7a1e1-83f0-3c65-8fe7-15a6e23135ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3dc3f74-1acc-3062-b4c9-e9f8cd4be059" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1011647e-5e6d-36d2-9d29-c597463d43f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Lieu d’histoire et de culture, le château de Pornic accueille chaque année un festival de théâtre dans les douves du Château sous l'égide de l'association Les Arts Vivants au Château de Pornic ", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Schloss von Pornic ist ein Ort der Geschichte und Kultur. Jedes Jahr findet im Schlossgraben unter der Schirmherrschaft des Vereins Les Arts Vivants au Château de Pornic ein Theaterfestival statt", "@language": "de" }, { "@value": "A place of history and culture, the Château de Pornic hosts an annual theater festival in the moat under the aegis of the association Les Arts Vivants au Château de Pornic", "@language": "en" }, { "@value": "Luogo di storia e cultura, il Castello di Pornic ospita ogni anno un festival teatrale nel fossato sotto l'egida dell'associazione Les Arts Vivants au Château de Pornic", "@language": "it" }, { "@value": "Het kasteel van Pornic, een plaats van geschiedenis en cultuur, organiseert jaarlijks een theaterfestival in de slotgracht onder auspiciën van de vereniging Les Arts Vivants au Château de Pornic", "@language": "nl" }, { "@value": "Lugar de historia y cultura, el castillo de Pornic acoge cada año un festival de teatro en el foso bajo los auspicios de la asociación Les Arts Vivants au Château de Pornic", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Synopsis van \"Disparition en vue\" - Een epos van prachtige mislukkingen in het Château de Pornic met Chantal Charrier en Michel Hermouet\n\n\tWaar zijn ze op uit? Voor deze laatste editie van Arts Vivants in het Château nodigt Cie Lucane ons uit om de wederwaardigheden van een even onwaarschijnlijk als innemend duo te volgen.\n\tHij, een mimespeler, lijkt mysterieuze verdwijningen op te sporen. Zij, met haar geest in vuur en vlam, droomt van revolutie. Van de Eiffeltoren tot de tuinen van het Rodin Museum is hun reis bezaaid met teleurstellingen, maar dat maakt niet uit! Ze maken van elke mislukking een moment van gratie en panache.\n\n\nKom en ontdek deze snelle theatrale fabel, waar humor zich mengt met de zoektocht naar het absolute, in het prestigieuze decor van het Château de Pornic\n\n \n\n Speciaal aanbod \"2, 3, 4 of 5 voorstellingen\nAls je meerdere voorstellingen wilt bijwonen en wilt profiteren van een gereduceerd tarief, profiteer dan van de verschillende arrangementen:\n\n\n\tPas voor 2 voorstellingen\n\t3 voorstellingen\n\t4 voorstellingen\n\t5-show pas", "@language": "nl" }, { "@value": "Synopsis von \"Disparition en vue\" - Ein Epos des wunderbaren Scheiterns im Château de Pornic mit Chantal Charrier und Michel Hermouet\n\n\tAber nach was rennen sie denn? Für diese neue Ausgabe der Arts Vivants au Château lädt uns die Cie Lucane ein, den Tributen eines ebenso unwahrscheinlichen wie liebenswerten Duos zu folgen.\n\tEr, ein Pantomime-Künstler, scheint mysteriösen Vermisstenfällen auf der Spur zu sein. Sie, deren Geist in Flammen steht, träumt nur davon, eine Revolution zu starten. Vom Eiffelturm bis zu den Gärten des Rodin-Museums ist ihr Weg mit Enttäuschungen gepflastert, aber das macht nichts! Sie verwandeln jeden Misserfolg in einen Moment der Gnade und des Elans.\n\n\nEntdecken Sie diese rhythmische Theaterfabel, in der sich Humor mit dem Streben nach dem Absoluten vermischt, im prestigeträchtigen Rahmen des Schlosses von Pornic\n\n \n\n Sonderangebot \"Pass für 2, 3, 4 oder 5 Aufführungen\"\nWenn Sie mehrere Theaterstücke besuchen und von einem reduzierten Preis profitieren möchten, können Sie von den verschiedenen Angeboten profitieren:\n\n\n\t2-Shows-Pass\n\tPass für 3 Aufführungen\n\tPass für 4 Aufführungen\n\tPass 5 Shows", "@language": "de" }, { "@value": "Synopsis de \"Disparition en vue\" - Une épopée de l'échec magnifique au Château de Pornic avec Chantal Charrier et Michel Hermouet   \n\n\tMais après quoi courent-ils donc ? Pour cette nouvelle édition des Arts Vivants au Château, la Cie Lucane nous invite à suivre les tribulations d'un duo aussi improbable qu'attachant.\n\tLui, artiste-mime, semble traquer de mystérieuses disparitions. Elle, l'esprit en feu, ne rêve que de faire la révolution. De la Tour Eiffel aux jardins du Musée Rodin, leur parcours est semé de déceptions, mais qu'importe ! Ils transforment chaque échec en un moment de grâce et de panache.\n\n\nVenez découvrir cette fable théâtrale rythmée, où l'humour se mêle à la quête d'absolu, dans le cadre prestigieux du Château de Pornic  \n\n \n\n Offre spéciale \" Pass 2, 3, 4 ou 5 spectacles \" \nSi vous souhaitez assister à plusieurs pièces de théatre et bénéficier d'un tarif dégressif, profitez des différentes formules :\n\n\n\tPass 2 spectacles\n\tPass 3 spectacles\n\tPass 4 spectacles\n\tPass 5 spectacles", "@language": "fr" }, { "@value": "Synopsis of \"Disparition en vue\" - An epic of magnificent failure at the Château de Pornic with Chantal Charrier and Michel Hermouet\n\n\tWhat are they after? For this latest edition of Arts Vivants au Château, Cie Lucane invites us to follow the tribulations of a duo as unlikely as they are endearing.\n\tHe, a mime artist, seems to be tracking down mysterious disappearances. She, with her mind on fire, dreams of revolution. From the Eiffel Tower to the gardens of the Rodin Museum, their journey is littered with disappointments, but never mind! They turn every failure into a moment of grace and panache.\n\n\nCome and discover this fast-paced theatrical fable, where humor mingles with the quest for the absolute, in the prestigious setting of the Château de Pornic\n\n \n\n 2, 3, 4 or 5 show pass\" special offer\nIf you'd like to attend several plays and benefit from a sliding scale of charges, take advantage of our various packages:\n\n\n\tPass 2 shows\n\tPass 3 shows\n\t4-show pass\n\t5-show pass", "@language": "en" }, { "@value": "Sinossi di \"Disparition en vue\" - Un'epopea di magnifici fallimenti al Castello di Pornic con Chantal Charrier e Michel Hermouet\n\n\tCosa cercano? Per quest'ultima edizione di Arts Vivants al Château, Cie Lucane ci invita a seguire le tribolazioni di un duo tanto improbabile quanto simpatico.\n\tLui, un mimo, sembra essere sulle tracce di misteriose sparizioni. Lei, con la mente in fiamme, sogna la rivoluzione. Dalla Torre Eiffel ai giardini del Museo Rodin, il loro viaggio è costellato di delusioni, ma non importa! Trasformano ogni fallimento in un momento di grazia e di brio.\n\n\nVenite a scoprire questa favola teatrale dal ritmo incalzante, dove l'umorismo si mescola alla ricerca dell'assoluto, nella prestigiosa cornice dello Château de Pornic\n\n \n\n Offerta speciale \"2, 3, 4 o 5 spettacoli\"\nSe desiderate assistere a più spettacoli e beneficiare di una tariffa scontata, approfittate dei diversi pacchetti:\n\n\n\tAbbonamento a 2 spettacoli\n\tAbbonamento a 3 spettacoli\n\tPass per 4 spettacoli\n\tPass per 5 spettacoli", "@language": "it" }, { "@value": "Sinopsis de \"Disparition en vue\" - Una epopeya de magníficos fracasos en el Château de Pornic con Chantal Charrier y Michel Hermouet\n\n\t¿Qué buscan? En esta nueva edición de Arts Vivants en el Château, la Cie Lucane nos invita a seguir las tribulaciones de un dúo tan improbable como entrañable.\n\tÉl, artista del mimo, parece seguir la pista de misteriosas desapariciones. Ella, con la mente en llamas, sueña con la revolución. De la Torre Eiffel a los jardines del Museo Rodin, su viaje está plagado de decepciones, ¡pero no importa! Convierten cada fracaso en un momento de gracia y garbo.\n\n\nVenga a descubrir esta fábula teatral de ritmo trepidante, donde el humor se mezcla con la búsqueda de lo absoluto, en el prestigioso marco del castillo de Pornic\n\n \n\n Oferta especial \"Abono 2, 3, 4 ó 5 funciones\nSi desea asistir a varias obras y beneficiarse de una tarifa reducida, aproveche los diferentes paquetes:\n\n\n\tAbono 2 funciones\n\tAbono 3 funciones\n\tAbono 4 funciones\n\tPase 5 espectáculos", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca3d0a89-864c-36de-a1f7-d7a5866496c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfbb11a3-48dd-310a-bd00-027ecd58b1cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3dc3f74-1acc-3062-b4c9-e9f8cd4be059" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99ca494-8549-3cc8-a59e-1972b951a5b1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]