Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Este verano, MO.CO. ofrece sus espacios a la gran artista estadounidense Kiki Smith. Tras acoger a otras grandes figuras femeninas del arte contemporáneo como Berlinde De Bruyckere, Huma Bhabha y Françoise Pétrovitch, celebraremos una amplia gama de prácticas creativas, centradas en la cuestión del ser en el mundo: los cuerpos sociales, espirituales, animales y celestes.
Français (France) Cet été, le MO.CO. offre ses espaces à la grande artiste américaine Kiki Smith. Après avoir accueilli d’autres figures féminines majeures de l’art contemporain telles que Berlinde De Bruyckere, Huma Bhabha et Françoise Pétrovitch, nous célébrerons une création aux pratiques diverses, centrée autour de la question de l’être au monde - corps social, spirituel, animal et céleste.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze zomer biedt MO.CO. zijn ruimtes aan de grote Amerikaanse kunstenares Kiki Smith aan. Na het verwelkomen van andere belangrijke vrouwelijke figuren in de hedendaagse kunst, zoals Berlinde De Bruyckere, Huma Bhabha en Françoise Pétrovitch, zullen we een breed scala aan creatieve praktijken vieren, gericht op de vraag van het zijn in de wereld - de sociale, spirituele, dierlijke en hemelse licha
Allemand (Allemagne) Diesen Sommer stellt das MO.CO. seine Räumlichkeiten der großen amerikanischen Künstlerin Kiki Smith zur Verfügung. Nachdem wir bereits andere bedeutende Frauenfiguren der zeitgenössischen Kunst wie Berlinde De Bruyckere, Huma Bhabha und Françoise Pétrovitch willkommen geheißen haben, feiern wir ein Schaffen mit unterschiedlichen Praktiken, das sich um die Frage des Seins in der Welt dreht - sozia
Anglais This summer, MO.CO. offers its spaces to the great American artist Kiki Smith. After having welcomed other major female figures in contemporary art such as Berlinde De Bruyckere, Huma Bhabha and Françoise Pétrovitch, we will be celebrating a creation with diverse practices, centered around the question of being in the world - social, spiritual, animal and celestial bodies.
Italien (Italie) Quest'estate il MO.CO. offre i suoi spazi alla grande artista americana Kiki Smith. Dopo aver accolto altre importanti figure femminili dell'arte contemporanea come Berlinde De Bruyckere, Huma Bhabha e Françoise Pétrovitch, celebreremo un'ampia gamma di pratiche creative, incentrate sulla questione dell'essere nel mondo - i corpi sociali, spirituali, animali e celesti.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Este verano, MO.CO. ofrece sus espacios a la gran artista estadounidense Kiki Smith. Tras acoger a otras grandes figuras femeninas del arte contemporáneo como Berlinde De Bruyckere, Huma Bhabha o Françoise Pétrovitch, celebraremos una producción creativa con prácticas diversas, centradas en la cuestión del ser en el mundo -el cuerpo social, espiritual, animal y celeste.
Kiki Smith, artista estadounidense nacida en Alemania en 1954, desarrolla desde los años 80 una práctica multidisciplinar que combina esculturas, grabados, fotografías, dibujos, libros, tapices y objetos diversos. Una de las señas de identidad de su obra es la experimentación con la diversidad y el rechazo de cualquier forma de jerarquía. Un tema central sigue siendo el cuerpo humano, a menudo femenino, su anatomía, su huella, su relación con lo vivo. A veces perturbador, alterado o fragmentado, también aparece en paz, unificador y punto de encuentro de energías.
La exposición, concebida en estrecha colaboración con la artista, reunirá más de un centenar de obras, que abarcan una amplia gama de soportes y técnicas y abarcan más de cuarenta años de producción. A lo largo de los 1.500 m2 de espacio repartidos en tres plantas, la exposición explorará la relación entre los diferentes aspectos de su obra a través de una narrativa centrada en el cuerpo. A la vez complejo conjunto de órganos, unidos bajo la piel, es también el signo de nuestra identidad social, vestido y adornado. También es la sede de nuestra animalidad, de nuestro vínculo con la naturaleza y de una espiritualidad difusa.
También se publicará un catálogo bilingüe en francés e inglés, profusamente ilustrado. El diseño gráfico se ha confiado al Atelier Tout va bien. Irá acompañado de breves textos multidisciplinares encargados para la ocasión.
Del 13 de junio al 11 de octubre de 2026
Inauguración el sábado 13 de junio de 2026 a las 12.00 horas en MO.CO.
Kiki Smith, artista estadounidense nacida en Alemania en 1954, desarrolla desde los años 80 una práctica multidisciplinar que combina esculturas, grabados, fotografías, dibujos, libros, tapices y objetos diversos. Una de las señas de identidad de su obra es la experimentación con la diversidad y el rechazo de cualquier forma de jerarquía. Un tema central sigue siendo el cuerpo humano, a menudo femenino, su anatomía, su huella, su relación con lo vivo. A veces perturbador, alterado o fragmentado, también aparece en paz, unificador y punto de encuentro de energías.
La exposición, concebida en estrecha colaboración con la artista, reunirá más de un centenar de obras, que abarcan una amplia gama de soportes y técnicas y abarcan más de cuarenta años de producción. A lo largo de los 1.500 m2 de espacio repartidos en tres plantas, la exposición explorará la relación entre los diferentes aspectos de su obra a través de una narrativa centrada en el cuerpo. A la vez complejo conjunto de órganos, unidos bajo la piel, es también el signo de nuestra identidad social, vestido y adornado. También es la sede de nuestra animalidad, de nuestro vínculo con la naturaleza y de una espiritualidad difusa.
También se publicará un catálogo bilingüe en francés e inglés, profusamente ilustrado. El diseño gráfico se ha confiado al Atelier Tout va bien. Irá acompañado de breves textos multidisciplinares encargados para la ocasión.
Del 13 de junio al 11 de octubre de 2026
Inauguración el sábado 13 de junio de 2026 a las 12.00 horas en MO.CO.
Allemand (Allemagne) Diesen Sommer stellt das MO.CO. seine Räumlichkeiten der großen amerikanischen Künstlerin Kiki Smith zur Verfügung. Nachdem wir bereits andere bedeutende Frauenfiguren der zeitgenössischen Kunst wie Berlinde De Bruyckere, Huma Bhabha und Françoise Pétrovitch willkommen geheißen haben, feiern wir ein Schaffen mit vielfältigen Praktiken, das sich um die Frage des Seins in der Welt dreht - soziale, spirituelle, tierische und himmlische Körper.
Kiki Smith, eine 1954 in Deutschland geborene amerikanische Künstlerin, entwickelt seit den 1980er Jahren eine multidisziplinäre Praxis, die Skulpturen, Drucke, Fotografien, Zeichnungen, Bücher, Wandteppiche und verschiedene Objekte umfasst. Eines der Merkmale ihrer Werke ist das Experimentieren mit Vielfalt und die Ablehnung jeglicher Form von Hierarchie. Ein zentrales Thema bleibt der menschliche, oft weibliche Körper, seine Anatomie, seine Prägung, seine Beziehung zum Lebenden. Manchmal ist er beunruhigend, verändert oder fragmentiert, aber er erscheint auch beruhigend, zusammenführend und als Treffpunkt von Energien.
Die Ausstellung, die in enger Zusammenarbeit mit dem Künstler konzipiert wurde, umfasst mehr als hundert Werke, die eine große Vielfalt an Medien und Techniken aus über vierzig Jahren Schaffenszeit abdecken. In allen Räumen, die sich über 1500 m2 auf drei Etagen erstrecken, werden die verschiedenen Aspekte seiner Arbeit durch eine auf den Körper konzentrierte Erzählung miteinander in Beziehung gesetzt. Der Körper ist nicht nur eine komplexe Ansammlung von Organen, die unter der Haut zusammengehalten werden, sondern auch ein Zeichen unserer sozialen Identität, wenn er bekleidet und mit Accessoires ausgestattet ist. Er ist auch der Sitz unserer Animalität, unserer Verbindung mit der Natur und einer diffusen Spiritualität.
Außerdem wird ein zweisprachiger, reich illustrierter Katalog in Französisch und Englisch veröffentlicht. Mit dem Grafikdesign wurde Atelier Tout va bien beauftragt. Er wird von kurzen multidisziplinären Texten begleitet, die für diesen Anlass in Auftrag gegeben wurden.
Vom 13. Juni bis zum 11. Oktober 2026
Vernissage Samstag, 13. Juni 2026 um 12 Uhr im MO.CO.
Kiki Smith, eine 1954 in Deutschland geborene amerikanische Künstlerin, entwickelt seit den 1980er Jahren eine multidisziplinäre Praxis, die Skulpturen, Drucke, Fotografien, Zeichnungen, Bücher, Wandteppiche und verschiedene Objekte umfasst. Eines der Merkmale ihrer Werke ist das Experimentieren mit Vielfalt und die Ablehnung jeglicher Form von Hierarchie. Ein zentrales Thema bleibt der menschliche, oft weibliche Körper, seine Anatomie, seine Prägung, seine Beziehung zum Lebenden. Manchmal ist er beunruhigend, verändert oder fragmentiert, aber er erscheint auch beruhigend, zusammenführend und als Treffpunkt von Energien.
Die Ausstellung, die in enger Zusammenarbeit mit dem Künstler konzipiert wurde, umfasst mehr als hundert Werke, die eine große Vielfalt an Medien und Techniken aus über vierzig Jahren Schaffenszeit abdecken. In allen Räumen, die sich über 1500 m2 auf drei Etagen erstrecken, werden die verschiedenen Aspekte seiner Arbeit durch eine auf den Körper konzentrierte Erzählung miteinander in Beziehung gesetzt. Der Körper ist nicht nur eine komplexe Ansammlung von Organen, die unter der Haut zusammengehalten werden, sondern auch ein Zeichen unserer sozialen Identität, wenn er bekleidet und mit Accessoires ausgestattet ist. Er ist auch der Sitz unserer Animalität, unserer Verbindung mit der Natur und einer diffusen Spiritualität.
Außerdem wird ein zweisprachiger, reich illustrierter Katalog in Französisch und Englisch veröffentlicht. Mit dem Grafikdesign wurde Atelier Tout va bien beauftragt. Er wird von kurzen multidisziplinären Texten begleitet, die für diesen Anlass in Auftrag gegeben wurden.
Vom 13. Juni bis zum 11. Oktober 2026
Vernissage Samstag, 13. Juni 2026 um 12 Uhr im MO.CO.
Français (France) Cet été, le MO.CO. offre ses espaces à la grande artiste américaine Kiki Smith. Après avoir accueilli d’autres figures féminines majeures de l’art contemporain telles que Berlinde De Bruyckere, Huma Bhabha et Françoise Pétrovitch, nous célébrerons une création aux pratiques diverses, centrée autour de la question de l’être au monde - corps social, spirituel, animal et céleste.
Kiki Smith, artiste américaine née en Allemagne en 1954, développe depuis les années 1980 une pratique multidisciplinaire, mêlant sculptures, gravures, photographies, dessins, livres, tapisseries et objets divers. L’une des caractéristiques de ses œuvres est l’expérimentation par la diversité et le refus de toute forme de hiérarchie. Un sujet central reste le corps humain, souvent féminin, son anatomie, son empreinte, sa relation au vivant. Parfois inquiétant, altéré ou fragmenté, il apparaît aussi apaisé, rassembleur et point de rencontre d’énergies.
L’exposition, conçue en étroite collaboration avec l’artiste, rassemblera plus d’une centaine d’œuvres, couvrant une grande diversité de mediums et techniques, sur plus d'une quarantaine d'années de production. Elle explorera, sur la totalité des espaces qui s'étendent sur près de 1500 m2 répartis sur trois étages, la mise en relation des différents aspects de son travail à travers un récit centré sur le corps. À la fois ensemble complexe d'organes, maintenus ensemble sous la peau, il est également le signe de notre identité sociale, habillé et accessoirisé. Il constitue aussi le siège de notre animalité, de notre lien avec la nature et d’une spiritualité diffuse.
Un catalogue bilingue, richement illustré, sera également publié en français et en anglais. Le design graphique a été confié à Atelier Tout va bien. Il sera accompagné de courts textes pluridisciplinaires commandés pour l'occasion.
Du 13 juin au 11 octobre 2026
Vernissage samedi 13 juin 2026 à 12h au MO.CO.
Kiki Smith, artiste américaine née en Allemagne en 1954, développe depuis les années 1980 une pratique multidisciplinaire, mêlant sculptures, gravures, photographies, dessins, livres, tapisseries et objets divers. L’une des caractéristiques de ses œuvres est l’expérimentation par la diversité et le refus de toute forme de hiérarchie. Un sujet central reste le corps humain, souvent féminin, son anatomie, son empreinte, sa relation au vivant. Parfois inquiétant, altéré ou fragmenté, il apparaît aussi apaisé, rassembleur et point de rencontre d’énergies.
L’exposition, conçue en étroite collaboration avec l’artiste, rassemblera plus d’une centaine d’œuvres, couvrant une grande diversité de mediums et techniques, sur plus d'une quarantaine d'années de production. Elle explorera, sur la totalité des espaces qui s'étendent sur près de 1500 m2 répartis sur trois étages, la mise en relation des différents aspects de son travail à travers un récit centré sur le corps. À la fois ensemble complexe d'organes, maintenus ensemble sous la peau, il est également le signe de notre identité sociale, habillé et accessoirisé. Il constitue aussi le siège de notre animalité, de notre lien avec la nature et d’une spiritualité diffuse.
Un catalogue bilingue, richement illustré, sera également publié en français et en anglais. Le design graphique a été confié à Atelier Tout va bien. Il sera accompagné de courts textes pluridisciplinaires commandés pour l'occasion.
Du 13 juin au 11 octobre 2026
Vernissage samedi 13 juin 2026 à 12h au MO.CO.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze zomer biedt MO.CO. zijn ruimtes aan de grote Amerikaanse kunstenares Kiki Smith aan. Na het verwelkomen van andere belangrijke vrouwelijke figuren in de hedendaagse kunst, zoals Berlinde De Bruyckere, Huma Bhabha en Françoise Pétrovitch, zullen we een breed scala aan creatieve praktijken vieren, gericht op de vraag van het zijn in de wereld - de sociale, spirituele, dierlijke en hemelse lichamen.
Kiki Smith, een Amerikaanse kunstenares die in 1954 in Duitsland werd geboren, heeft sinds de jaren 1980 een multidisciplinaire praktijk ontwikkeld waarin ze sculpturen, prints, foto's, tekeningen, boeken, tapijten en verschillende objecten combineert. Een van de kenmerken van haar werk is het experimenteren met diversiteit en het verwerpen van elke vorm van hiërarchie. Een centraal onderwerp blijft het menselijk lichaam, vaak vrouwelijk, zijn anatomie, zijn afdruk, zijn relatie tot het levende. Soms verontrustend, veranderd of gefragmenteerd, lijkt het ook in vrede te zijn, verenigend en een ontmoetingspunt van energieën.
De tentoonstelling, die in nauwe samenwerking met de kunstenaar is opgezet, brengt meer dan honderd werken samen, die een breed scala aan media en technieken beslaan en meer dan veertig jaar productie omspannen. Op een oppervlakte van 1500 m2, verdeeld over drie verdiepingen, verkent de tentoonstelling de relatie tussen de verschillende aspecten van zijn werk door middel van een verhaal waarin het lichaam centraal staat. Het is tegelijkertijd een complex geheel van organen, samengehouden onder de huid, en het is ook het teken van onze sociale identiteit, gekleed en versierd. Het is ook de zetel van onze dierlijkheid, onze band met de natuur en een diffuse spiritualiteit.
Er zal ook een rijk geïllustreerde tweetalige catalogus verschijnen in het Frans en Engels. Het grafisch ontwerp is toevertrouwd aan Atelier Tout va bien. Het zal vergezeld gaan van korte multidisciplinaire teksten die voor de gelegenheid zijn gemaakt.
Van 13 juni tot 11 oktober 2026
Opening op zaterdag 13 juni 2026 om 12 uur in MO.CO.
Kiki Smith, een Amerikaanse kunstenares die in 1954 in Duitsland werd geboren, heeft sinds de jaren 1980 een multidisciplinaire praktijk ontwikkeld waarin ze sculpturen, prints, foto's, tekeningen, boeken, tapijten en verschillende objecten combineert. Een van de kenmerken van haar werk is het experimenteren met diversiteit en het verwerpen van elke vorm van hiërarchie. Een centraal onderwerp blijft het menselijk lichaam, vaak vrouwelijk, zijn anatomie, zijn afdruk, zijn relatie tot het levende. Soms verontrustend, veranderd of gefragmenteerd, lijkt het ook in vrede te zijn, verenigend en een ontmoetingspunt van energieën.
De tentoonstelling, die in nauwe samenwerking met de kunstenaar is opgezet, brengt meer dan honderd werken samen, die een breed scala aan media en technieken beslaan en meer dan veertig jaar productie omspannen. Op een oppervlakte van 1500 m2, verdeeld over drie verdiepingen, verkent de tentoonstelling de relatie tussen de verschillende aspecten van zijn werk door middel van een verhaal waarin het lichaam centraal staat. Het is tegelijkertijd een complex geheel van organen, samengehouden onder de huid, en het is ook het teken van onze sociale identiteit, gekleed en versierd. Het is ook de zetel van onze dierlijkheid, onze band met de natuur en een diffuse spiritualiteit.
Er zal ook een rijk geïllustreerde tweetalige catalogus verschijnen in het Frans en Engels. Het grafisch ontwerp is toevertrouwd aan Atelier Tout va bien. Het zal vergezeld gaan van korte multidisciplinaire teksten die voor de gelegenheid zijn gemaakt.
Van 13 juni tot 11 oktober 2026
Opening op zaterdag 13 juni 2026 om 12 uur in MO.CO.
Italien (Italie) Quest'estate il MO.CO. offre i suoi spazi alla grande artista americana Kiki Smith. Dopo aver accolto altre importanti figure femminili dell'arte contemporanea come Berlinde De Bruyckere, Huma Bhabha e Françoise Pétrovitch, celebreremo un'ampia gamma di pratiche creative, incentrate sulla questione dell'essere nel mondo - i corpi sociali, spirituali, animali e celesti.
Kiki Smith, artista americana nata in Germania nel 1954, ha sviluppato una pratica multidisciplinare a partire dagli anni Ottanta, combinando sculture, stampe, fotografie, disegni, libri, arazzi e oggetti vari. Uno dei tratti distintivi del suo lavoro è la sperimentazione della diversità e il rifiuto di qualsiasi forma di gerarchia. Un soggetto centrale rimane il corpo umano, spesso femminile, la sua anatomia, la sua impronta, il suo rapporto con il vivente. A volte inquietante, alterato o frammentato, appare anche in pace, unificante e punto di incontro di energie.
La mostra, concepita in stretta collaborazione con l'artista, riunirà più di cento opere, che coprono un'ampia gamma di media e tecniche e abbracciano più di quarant'anni di produzione. Su uno spazio di 1500 m2 su tre piani, la mostra esplorerà la relazione tra i diversi aspetti del suo lavoro attraverso una narrazione incentrata sul corpo. Il corpo è un insieme complesso di organi, tenuti insieme sotto la pelle, ma è anche il segno della nostra identità sociale, vestito e accessoriato. È anche la sede della nostra animalità, del nostro legame con la natura e di una spiritualità diffusa.
Un catalogo bilingue riccamente illustrato sarà pubblicato anche in francese e in inglese. Il progetto grafico è stato affidato all'Atelier Tout va bien. Sarà accompagnato da brevi testi multidisciplinari commissionati per l'occasione.
Dal 13 giugno all'11 ottobre 2026
Inaugurazione sabato 13 giugno 2026 alle ore 12.00 presso MO.CO.
Kiki Smith, artista americana nata in Germania nel 1954, ha sviluppato una pratica multidisciplinare a partire dagli anni Ottanta, combinando sculture, stampe, fotografie, disegni, libri, arazzi e oggetti vari. Uno dei tratti distintivi del suo lavoro è la sperimentazione della diversità e il rifiuto di qualsiasi forma di gerarchia. Un soggetto centrale rimane il corpo umano, spesso femminile, la sua anatomia, la sua impronta, il suo rapporto con il vivente. A volte inquietante, alterato o frammentato, appare anche in pace, unificante e punto di incontro di energie.
La mostra, concepita in stretta collaborazione con l'artista, riunirà più di cento opere, che coprono un'ampia gamma di media e tecniche e abbracciano più di quarant'anni di produzione. Su uno spazio di 1500 m2 su tre piani, la mostra esplorerà la relazione tra i diversi aspetti del suo lavoro attraverso una narrazione incentrata sul corpo. Il corpo è un insieme complesso di organi, tenuti insieme sotto la pelle, ma è anche il segno della nostra identità sociale, vestito e accessoriato. È anche la sede della nostra animalità, del nostro legame con la natura e di una spiritualità diffusa.
Un catalogo bilingue riccamente illustrato sarà pubblicato anche in francese e in inglese. Il progetto grafico è stato affidato all'Atelier Tout va bien. Sarà accompagnato da brevi testi multidisciplinari commissionati per l'occasione.
Dal 13 giugno all'11 ottobre 2026
Inaugurazione sabato 13 giugno 2026 alle ore 12.00 presso MO.CO.
Anglais This summer, MO.CO. offers its spaces to the great American artist Kiki Smith. After having welcomed other major female figures in contemporary art such as Berlinde De Bruyckere, Huma Bhabha and Françoise Pétrovitch, we will be celebrating a creation with diverse practices, centered around the question of being in the world - social, spiritual, animal and celestial bodies.
Kiki Smith, an American artist born in Germany in 1954, has been developing a multidisciplinary practice since the 1980s, combining sculptures, engravings, photographs, drawings, books, tapestries and various objects. One of the hallmarks of her work is experimentation with diversity and the rejection of any form of hierarchy. A central subject remains the human body, often female, its anatomy, its imprint, its relationship to the living. At times disquieting, altered or fragmented, it also appears soothed, unifying and a meeting point of energies.
The exhibition, conceived in close collaboration with the artist, will bring together over a hundred works in a wide variety of media and techniques, spanning more than forty years of production. Across the entire 1500 m2 of space on three floors, the exhibition will explore the relationship between different aspects of the artist?s work, through a narrative centered on the body. At once a complex set of organs, held together under the skin, it is also the sign of our social identity, clothed and accessorized. It is also the seat of our animality, our connection with nature and a diffuse spirituality.
A richly illustrated bilingual catalog will also be published in French and English. The graphic design was entrusted to Atelier Tout va bien. It will be accompanied by short multidisciplinary texts commissioned for the occasion.
From June 13 to October 11, 2026
Opening Saturday June 13, 2026 at 12pm at MO.CO.
Kiki Smith, an American artist born in Germany in 1954, has been developing a multidisciplinary practice since the 1980s, combining sculptures, engravings, photographs, drawings, books, tapestries and various objects. One of the hallmarks of her work is experimentation with diversity and the rejection of any form of hierarchy. A central subject remains the human body, often female, its anatomy, its imprint, its relationship to the living. At times disquieting, altered or fragmented, it also appears soothed, unifying and a meeting point of energies.
The exhibition, conceived in close collaboration with the artist, will bring together over a hundred works in a wide variety of media and techniques, spanning more than forty years of production. Across the entire 1500 m2 of space on three floors, the exhibition will explore the relationship between different aspects of the artist?s work, through a narrative centered on the body. At once a complex set of organs, held together under the skin, it is also the sign of our social identity, clothed and accessorized. It is also the seat of our animality, our connection with nature and a diffuse spirituality.
A richly illustrated bilingual catalog will also be published in French and English. The graphic design was entrusted to Atelier Tout va bien. It will be accompanied by short multidisciplinary texts commissioned for the occasion.
From June 13 to October 11, 2026
Opening Saturday June 13, 2026 at 12pm at MO.CO.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol Este verano, MO.CO. ofrece sus espacios a la gran artista estadounidense Kiki Smith. Tras acoger a otras grandes figuras femeninas del arte contemporáneo como Berlinde De Bruyckere, Huma Bhabha y Françoise Pétrovitch, celebraremos una amplia gama de prácticas creativas, centradas en la cuestión del ser en el mundo: los cuerpos sociales, espirituales, animales y celestes.
Français (France) Cet été, le MO.CO. offre ses espaces à la grande artiste américaine Kiki Smith. Après avoir accueilli d’autres figures féminines majeures de l’art contemporain telles que Berlinde De Bruyckere, Huma Bhabha et Françoise Pétrovitch, nous célébrerons une création aux pratiques diverses, centrée autour de la question de l’être au monde - corps social, spirituel, animal et céleste.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze zomer biedt MO.CO. zijn ruimtes aan de grote Amerikaanse kunstenares Kiki Smith aan. Na het verwelkomen van andere belangrijke vrouwelijke figuren in de hedendaagse kunst, zoals Berlinde De Bruyckere, Huma Bhabha en Françoise Pétrovitch, zullen we een breed scala aan creatieve praktijken vieren, gericht op de vraag van het zijn in de wereld - de sociale, spirituele, dierlijke en hemelse licha
Allemand (Allemagne) Diesen Sommer stellt das MO.CO. seine Räumlichkeiten der großen amerikanischen Künstlerin Kiki Smith zur Verfügung. Nachdem wir bereits andere bedeutende Frauenfiguren der zeitgenössischen Kunst wie Berlinde De Bruyckere, Huma Bhabha und Françoise Pétrovitch willkommen geheißen haben, feiern wir ein Schaffen mit unterschiedlichen Praktiken, das sich um die Frage des Seins in der Welt dreht - sozia
Anglais This summer, MO.CO. offers its spaces to the great American artist Kiki Smith. After having welcomed other major female figures in contemporary art such as Berlinde De Bruyckere, Huma Bhabha and Françoise Pétrovitch, we will be celebrating a creation with diverse practices, centered around the question of being in the world - social, spiritual, animal and celestial bodies.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty